重溫經典 緻敬七一(yī)

一(yī)個(gè)幽靈，共産主義的(de)幽靈，在歐洲遊蕩。為(wèi)了(le)"®∑對(duì)這(zhè)個(gè)幽靈進行(xíng)神聖的(de)圍剿，舊(jiù)¥π歐洲的(de)一(yī)切勢力，教皇和(hé)沙皇‍'、梅特涅和(hé)基佐、法國(guó)的( λ•de)激進派和(hé)德國(guó)的(de)警察，都(dōu)聯合起¥©來(lái)了(le)。

有(yǒu)哪一(yī)個(gè)反對(duì)黨不(bù)被它的(de)當政的("★de)敵人(rén)罵為(wèi)共産黨呢(ne)？又(yòu)有(yǒu)哪一(yī)個≈₩(gè)反對(duì)黨不(bù)拿(ná)共産‍✘主義這(zhè)個(gè)罪名去(qù)回敬>₽更進步的(de)反對(duì)黨人(rén)和(hé)自(zì)己的(de)反動Ω'$敵人(rén)呢(ne)？

從(cóng)這(zhè)一(yī)事(shì)實中可(kě)以得(de)出兩個(gè)結↓↔←™論：

共産主義已經被歐洲的(de)一(yī)切勢力公認為(wèi)一¥↓≈(yī)種勢力；

現(xiàn)在是(shì)共産黨人(rén)向全世界公開(kāi)說(shuō)明(míng)自✔÷§(zì)己的(de)觀點、自(zì)己的(de)目的(de™©π¶)、自(zì)己的(de)意圖并且拿(ná)黨自(zì)己的(δδφσde)宣言來(lái)反駁關于共産主義幽靈的(de)神話(huà)的↑€(de)時(shí)候了(le)。

為(wèi)了(le)這(zhè)個(gè)目的(de)•∏，各國(guó)共産黨人(rén)集會(huì)于倫敦，拟定δ∏♠了(le)如(rú)下(xià)的(de)宣言，用(♥'✘yòng)英文(wén)、法文(wén)、德文(wén)、意大(dà)利文(wén)、弗βε拉芒文(wén)和(hé)丹麥文(wén)公布于世。

一(yī)、資産者和(hé)無産者

至今一(yī)切社會(huì)的(de)曆史都(dōu)是(shì)階級鬥争的(de≠‌↕₹)曆史。

自(zì)由民(mín)和(hé)奴隸、貴族和(hé)平民(mín)、領Ω↑✔<主和(hé)農(nóng)奴、行(xíng)會(huì)師(shī)傅和(hé←‍)幫工(gōng)，一(yī)句話(huà)，壓迫者和(hé)被壓迫者，¶₹≤Ω始終處于相(xiàng)互對(duì)立的(de)地(dì)位，進行(xíng)不(bù)斷的(♣↔✔>de)、有(yǒu)時(shí)隐蔽有(yǒu)時(shí)公開(kāi)的(de)鬥​©'∑争，而每一(yī)次鬥争的(de)結局都(dōu)是(sh✔★♦→ì)整個(gè)社會(huì)受到(dào)革命改'←β♠造或者鬥争的(de)各階級同歸于盡。

在過去(qù)的(de)各個(gè)曆史時(shí)代，我們幾乎到(dào)處ε¶都(dōu)可(kě)以看(kàn)到(dào)社會(huì)完全劃分(fēn)為(wè✘ ®i)各個(gè)不(bù)同的(de)等級，看(kàn)到(dào)社會γα§(huì)地(dì)位分(fēn)成多(duō)種多(duō)樣的(d©£ε♣e)層次。在古羅馬，有(yǒu)貴族、騎士、平σ₽↓♣民(mín)、奴隸，在中世紀，有(yǒu)封建主、臣仆、行(xíng)βε會(huì)師(shī)傅、幫工(gōng)、農(nóng)&​奴，而且幾乎在每一(yī)個(gè)階級內(nèi)&→±β部又(yòu)有(yǒu)一(yī)些(xiē)特  ¥殊的(de)階層。

從(cóng)封建社會(huì)的(de)滅亡中産生(s↔π♦hēng)出來(lái)的(de)現(xiàn)代資♦$δ₹産階級社會(huì)并沒有(yǒu)消滅階級對(duì)立。✔Ωα它隻是(shì)用(yòng)新的(de)階級、新的(de)壓迫條件( ≠jiàn)、新的(de)鬥争形式代替了(le)舊(jiù)的(de)。

但(dàn)是(shì)，我們的(de)時(shí)代，資産階級時↔♦÷♠(shí)代，卻有(yǒu)一(yī)個(δ↕∑"gè)特點：它使階級對(duì)立簡單化(huà)了(le)。整個(>≤☆εgè)社會(huì)日(rì)益分(fēn)裂&♣為(wèi)兩大(dà)敵對(duì)的(de)陣營，分(fēn)↓®∑裂為(wèi)兩大(dà)相(xiàng)互直接對(duì)立的(de)階級：資産階級和(φ✘"hé)無産階級。

從(cóng)中世紀的(de)農(nóng)奴中産生(shēng)∞♦π≥了(le)初期城(chéng)市(shì)的(de)城( ∞'πchéng)關市(shì)民(mín)；從(cóng)這 π(zhè)個(gè)市(shì)民(mín)等級中∞'£發展出最初的(de)資産階級分(fēn)子(zǐ)。

美(měi)洲的(de)發現(xiàn)、繞過非洲的(de)航行(x ¥£íng)，給新興的(de)資産階級開(kāi)辟了(le)新天‍☆地(dì)。東(dōng)印度和(hé)中國(guó)的(de)市(shì)場(chǎ <φng)、美(měi)洲的(de)殖民(mín)化(huà)、對(du® σì)殖民(mín)地(dì)的(de)貿易、交換手段₩£↔¥和(hé)一(yī)般商品的(de)增加，使"‍ 商業(yè)、航海(hǎi)業(yè)和(hé)工(gōng≈β¥")業(yè)空(kōng)前高(gāo)漲，因而使正在崩潰的(de)封建社會(huì)•☆↔內(nèi)部的(de)革命因素迅速發展。

以前那(nà)種封建的(de)或行(xíng)會(huì)的(de)工(gō‍©ng)業(yè)經營方式已經不(bù)能(néng)滿足随著(zhe)新市(shì)場(chǎng$↔≠)的(de)出現(xiàn)而增加的(de)需求了(le)™♠。工(gōng)場(chǎng)手工(gōn≥♦g)業(yè)代替了(le)這(zhè)種經營方式。行(§&↔×xíng)會(huì)師(shī)傅被工(gōng)業(yè)的(de)$≈₽γ中間(jiān)等級排擠掉了(le)；各種行(xíng)業(yè)組織之間(j✘∞iān)的(de)分(fēn)工(gōng)随著(zhe)各個(gè)作(zuò)坊內(n'₹​'èi)部的(de)分(fēn)工(gōn→ε>βg)的(de)出現(xiàn)而消失了(le)。

但(dàn)是(shì)，市(shì)場(chǎng)總是(shì)在擴大(dà)，需♠ 求總是(shì)在增加。甚至工(gōng)場(chǎng)手工(gō☆≥♠♣ng)業(yè)也(yě)不(bù)再能(néng)滿足需要(yào)了(le)。于是(s₩↕Ω✘hì)，蒸汽和(hé)機(jī)器(qì)引起了(le)工(gōng)業(yè)生(shēng) £∑©産的(de)革命。現(xiàn)代大(dà)工(gōng)¶β業(yè)代替了(le)工(gōng)場(chǎn₽₹★₽g)手工(gōng)業(yè)；工(gōng)業(yè)中的(de)百萬富翁，一(yī)≥​支一(yī)支産業(yè)大(dà)軍的(de)首領，現(xiàn)¶•♣代資産者，代替了(le)工(gōng)業σ ↑✔(yè)的(de)中間(jiān)等級。

大(dà)工(gōng)業(yè)建立了(le)由↔☆π¥美(měi)洲的(de)發現(xiàn)所準備好(hǎo)的(de)世界市(shì)場☆✘©δ(chǎng)。世界市(shì)場(chǎng)使商業(yè)、航海(hǎi)業(®∞>±yè)和(hé)陸路(lù)交通(tōng)得(de)到(dào)了(le)巨大(dà)的(d¶∏e)發展。這(zhè)種發展又(yòu)反過來(lái)促進了(↕>₽le)工(gōng)業(yè)的(de)擴展。同時(shí)，随著(zh≈σe)工(gōng)業(yè)、商業(yè)、航海(hǎi)業(yè)和ππ∑β(hé)鐵(tiě)路(lù)的(de)擴展，資産階級也(yě)在同一(yī)程度上(shàng)≠≥Ω得(de)到(dào)發展，增加自(zì)己的(de)資本₩₩÷，把中世紀遺留下(xià)來(lái)的¥ελβ(de)一(yī)切階級排擠到(dào)後面去(qù)。

由此可(kě)見(jiàn)，現(xiàn)代資産階級₽  本身(shēn)是(shì)一(yī)個(gè)長(cháng)期發展過程的(de) ≠±"産物(wù)，是(shì)生(shēng)産方式和(hé)交換方式的(de★§≥σ)一(yī)系列變革的(de)産物(wù)。±≥‌​

資産階級的(de)這(zhè)種發展的(de)每一(yī)個(gè)階段，都(dōu)伴‌∑随著(zhe)相(xiàng)應的(de)政治上(shàng)的φβ>(de)進展。它在封建主統治下(xià)是(shì)被壓迫的(de)等級，在公社裡(lǐ∑ )是(shì)武裝的(de)和(hé)自(zì)δφ∞治的(de)團體(tǐ)，在一(yī)些(xiē)地(d★≤σì)方組成獨立的(de)城(chéng)市(shì)共和(hé)國(gΩ£≥uó)，在另一(yī)些(xiē)地(dì)方組成君主國(guó)中的(de)納稅‍​☆$的(de)第三等級；後來(lái)，在工(gōng)場(chǎng)手工(♠•gōng)業(yè)時(shí)期，它是(shì)等級君主國(guó)↑α<或專制(zhì)君主國(guó)中同貴族抗衡的(de)勢力，而且是(shì)大(dà¥☆₹$)君主國(guó)的(de)主要(yào)基礎；最後，從(✘ ☆£cóng)大(dà)工(gōng)業(yè)和(hé)世界ε&市(shì)場(chǎng)建立的(de)時(shí)候起，它在現(xi$<àn)代的(de)代議(yì)制(zhì)國π↑★(guó)家(jiā)裡(lǐ)奪得(de)了(le)獨占的(de)政治統π↓<治。現(xiàn)代的(de)國(guó)家(jiā)政權不(bù)過是(shì ≈"↕)管理(lǐ)整個(gè)資産階級的(de)共同事(♦ ₹♣shì)務的(de)委員(yuán)會(huì)罷了(le)。&♣

資産階級在曆史上(shàng)曾經起過非常革命的(de)¶¶♥€作(zuò)用(yòng)。

資産階級在它已經取得(de)了(le)統治的(de)地(dì)方把一(yī)切封 <β&建的(de)、宗法的(de)和(hé)田園般的(de)關系都(dōu)破壞了(le)。它≤€Ω∑無情地(dì)斬斷了(le)把人(rén)們束縛于π¶天然尊長(cháng)的(de)形形色色的(→‍©↓de)封建羁絆，它使人(rén)和(hé)人(π↑rén)之間(jiān)除了(le)赤裸裸的(de)利害關系，除了(le)冷(lěng)酷無情的÷↑(de)“現(xiàn)金(jīn)交易”，就(jiù)再也(yě)¥±沒有(yǒu)任何别的(de)聯系了(le)。它把宗教虔誠、騎士熱(rφ↔≈è)忱、小(xiǎo)市(shì)民(mín)傷感這(zhè)些(xiē)情感的(de)神聖發‍✔作(zuò)，淹沒在利己主義打算(suàn)的(de)冰水(shuǐ)之中。±σπ它把人(rén)的(de)尊嚴變成了(le)交換價值，用(yòng)'££"一(yī)種沒有(yǒu)良心的(de)貿易自(zìσ©)由代替了(le)無數(shù)特許的(de)和(h"≤é)自(zì)力掙得(de)的(de)自(zì)由。總而言之，它用φλ δ(yòng)公開(kāi)的(de)、無恥的(de)、直接的(de)、露骨的€±(de)剝削代替了(le)由宗教幻想和(hé)政治幻想掩蓋®σλ≈著(zhe)的(de)剝削。

資産階級抹去(qù)了(le)一(yī)切向來(lái)受人(§σγ∑rén)尊崇和(hé)令人(rén)敬畏的(d‍ ≈γe)職業(yè)的(de)神聖光(guāng)環。它把醫(yī)生(shēng)、律₽✔↓師(shī)、教士、詩人(rén)和(hé)學者變成了(le)它出錢(qián)招雇的(λδ "de)雇傭勞動者。

資産階級撕下(xià)了(le)罩在家(jiā)庭關↑"↔系上(shàng)的(de)溫情脈脈的(de)面紗，把這(zhè)種關系變成了(le)純粹的(d $≤e)金(jīn)錢(qián)關系。

資産階級揭示了(le)，在中世紀深受反動派稱許的(de)↕γ‌β那(nà)種人(rén)力的(de)野蠻使用≥™≈←(yòng)，是(shì)以極端怠惰作(zuò)為(wèi)相(xiàng)應補充的(de)。它第σ÷♦λ一(yī)個(gè)證明(míng)了(le)，人(rén)的(de)活動能(né•γ♥←ng)夠取得(de)什(shén)麽樣的(de)成就(ji"<¥πù)。它創造了(le)完全不(bù)同于埃及金(jīn ∏™)字塔、羅馬水(shuǐ)道(dào)和(hé)哥(gē)特式教堂的(de)奇迹；它完成了(le©↕"↔)完全不(bù)同于民(mín)族大(dà)遷徙和(h>βπé)十字軍征討(tǎo)的(de)遠(yuǎn)征。

資産階級除非對(duì)生(shēng)産工(g≠₽÷←ōng)具，從(cóng)而對(duì)生(shēng)産關系，從(cóng)而≥♠©₩對(duì)全部社會(huì)關系不(bù)斷地(dì)進行("←γxíng)革命，否則就(jiù)不(bù)能(néng)生(shēng)存下(xià)去(q£₩ù)。反之，原封不(bù)動地(dì)保持舊(jiù)的(de)生(shēng)産方≈★©↓式，卻是(shì)過去(qù)的(de)一(yī) ☆✘≤切工(gōng)業(yè)階級生(shēng)存的(de•✔₩λ)首要(yào)條件(jiàn)。生(shēng)産的(de)不(bù)斷變革，一(yī★←&)切社會(huì)狀況不(bù)停的(de)動蕩，永遠(yuǎn)的(de)不(bù)安定和$₩→↑(hé)變動，這(zhè)就(jiù)是(shì)資産階級時(shí)代不(bù)同于↑×過去(qù)一(yī)切時(shí)代的(de)地(d♦♦≤ì)方。一(yī)切固定的(de)僵化(huà)的(de)關≈δ$&系以及與之相(xiàng)适應的(de)素被尊崇的(®ε✔γde)觀念和(hé)見(jiàn)解都(dōu)被消除了(​σle)，一(yī)切新形成的(de)關系等不(bù)到(dào)固定下Ω↑(xià)來(lái)就(jiù)陳舊(jiù)了(​∞‍₽le)。一(yī)切等級的(de)和(hé)固定的(de)東(dōng)西(xī)都('<dōu)煙(yān)消雲散了(le)，一(yī)切神聖的(de)東(✘✘dōng)西(xī)都(dōu)被亵渎了(le)。人(rén)們>§‍♦終于不(bù)得(de)不(bù)用(yòng)冷(lěng)靜(jìng)的 →γ★(de)眼光(guāng)來(lái)看(kàn)他(tā)們的(d₹→e)生(shēng)活地(dì)位、他(tā)們的(de)相(xiàng)互關系。

不(bù)斷擴大(dà)産品銷路(lù)的(de)需要¥‌(yào)，驅使資産階級奔走于全球各地(dì)。它必須到(dào)處落戶，♠≠✘ 到(dào)處開(kāi)發，到(dào)處建立聯系。

資産階級，由于開(kāi)拓了(le)世界市(shì)場(chǎng)，使一(yī)切國‍α(guó)家(jiā)的(de)生(shēng)産和(hé)消費(fèi)都(dōu)成為↔₹ε(wèi)世界性的(de)了(le)。使反動派大(dà)為(wΩ♥₽∑èi)惋惜的(de)是(shì)，資産階級挖掉了(le)工(gōng)業(yè₹♣βΩ)腳下(xià)的(de)民(mín)族基礎。古老(lǎo)的(d >e)民(mín)族工(gōng)業(yè)被消滅了(le)，并且每天都φ ®(dōu)還(hái)在被消滅。它們被新的(de)工(gōng)業(yè)排擠ε↕♥掉了(le)，新的(de)工(gōng)業(yè<><)的(de)建立已經成為(wèi)一(yī)切文(wén)明(Ω₹¥‍míng)民(mín)族的(de)生(shēng)命攸關的(d<<®®e)問(wèn)題；這(zhè)些(xiē)工(gōng)業(yè)所加工(gōng)的(de)®£π，已經不(bù)是(shì)本地(dì)€φφ的(de)原料，而是(shì)來(lái)自(zìα≈©)極其遙遠(yuǎn)的(de)地(dì)區(qū)的(±‌πde)原料；它們的(de)産品不(bù)僅供本國(guó)¥✔∏★消費(fèi)，而且同時(shí)供世界各地(dì)消費(fèi)。舊(jiù)的(de)、§βσ¶靠本國(guó)産品來(lái)滿足的(de)需要(yào)，被新的(de)、要(yào)靠極其遙×​∏遠(yuǎn)的(de)國(guó)家(jiā)和(hé)地(dì)帶的(d$£βe)産品來(lái)滿足的(de)需要(yào)所π ↔代替了(le)。過去(qù)那(nà)種地(dì)方的(de)和(hé)民(mín)族的(©±de)自(zì)給自(zì)足和(hé)閉關自(zì)守狀态，被各民(mí$ε<§n)族的(de)各方面的(de)互相(xiàng)往來✘™★•(lái)和(hé)各方面的(de)互相(xi<↕àng)依賴所代替了(le)。物(wù)質的(dσαe)生(shēng)産是(shì)如(rú)此，精神的(de)生(shēng)産也(yě♦±)是(shì)如(rú)此。各民(mín)族的(de)精神産品成了(le)公π"₩ 共的(de)财産。民(mín)族的(de)"‌ 片面性和(hé)局限性日(rì)益成為(wèi)不(bù)可(kěε±®)能(néng)，于是(shì)由許多(duō)種民(mínו÷∞)族的(de)和(hé)地(dì)方的(deλ≤≤)文(wén)學形成了(le)一(yī)種世界的(de)文(wén)學。

資産階級，由于一(yī)切生(shēng)産工(gōng)具←≈γ的(de)迅速改進，由于交通(tōng)的(de)極其便利，把一(yī)切民(mín)族甚至‍¥最野蠻的(de)民(mín)族都(dōu)卷到(d↓©¥ào)文(wén)明(míng)中來(lái)λ∏<₹了(le)。它的(de)商品的(de)低(dī)廉價格，是(shì)它用(y£♦↑πòng)來(lái)摧毀一(yī)切萬裡(lǐ)長(cháng)城(chéng)、征服野蠻人(r↓‌én)最頑強的(de)仇外(wài)心理(lǐ)的(deβ  ↕)重炮。它迫使一(yī)切民(mín)族——如(rú)果它們不(bù)想滅亡的(αε←§de)話(huà)——采用(yòng)資産階級的(de)生(shēng)産方式；它迫使÷λ它們在自(zì)己那(nà)裡(lǐ)推行(× xíng)所謂的(de)文(wén)明(míng)，即變成資産者。一(yī)句話(h≈§uà)，它按照(zhào)自(zì)己的(de)面&←Ω貌為(wèi)自(zì)己創造出一(yī)個(gè)世界。

資産階級使農(nóng)村(cūn)屈服于城(chéng)市(shì)的(de)統治。它創立了→>(le)巨大(dà)的(de)城(chéng)市(shì)，使城(chéng)市(shì)人(☆Ω¶rén)口比農(nóng)村(cūn)人(rén)口大(dà)大"✘(dà)增加起來(lái)，因而使很(hěn)大(dà≠♣ ≥)一(yī)部分(fēn)居民(mín)脫離(lí)了(le)農(nóng)村(cūn)生φ→₽∞(shēng)活的(de)愚昧狀态。正像它使∏"∞農(nóng)村(cūn)從(cóng)屬于城(chéng)市(shì)一(yī✔ε)樣，它使未開(kāi)化(huà)和(hé)半開(kāi)化(huà)的(de)國(gu≤β​ó)家(jiā)從(cóng)屬于文(wén)明(míng)的(de)國(guó)家(jiā)，使 ♥<™農(nóng)民(mín)的(de)民(mín)族從(cóng)屬于資産階級的( £de)民(mín)族，使東(dōng)方從(cóng)屬于西(xī)方。

資産階級日(rì)甚一(yī)日(rì)地(dì)消滅生(shēng)産資料、财'& ©産和(hé)人(rén)口的(de)分(fēn)散狀态。它使人(rén≈σ)口密集起來(lái)，使生(shēng)産λ←γ資料集中起來(lái)，使财産聚集在少(s™₩hǎo)數(shù)人(rén)的(de)手裡(lǐ)。由 ♠∑♦此必然産生(shēng)的(de)結果就(jiù)是(shì)政治的∏‍✔ε(de)集中。各自(zì)獨立的(de)、幾乎隻₹Ω有(yǒu)同盟關系的(de)、各有(yǒu)不(bù)同利益、不(bù)同法律、不(bù)Ω∑同政府、不(bù)同關稅的(de)各個(gè)地(dì)區(qū)，現(xiàn)在‌ ×✔已經結合為(wèi)一(yī)個(gè)擁有(yǒu)統一(yī)的(£‌©de)政府、統一(yī)的(de)法律、統一(yī)的(de)民(mφ"ín)族階級利益和(hé)統一(yī)的(de)關稅的(de)統一(yī)的(deφ≈<)民(mín)族。

資産階級在它的(de)不(bù)到(dào)一(yī☆↑>♣)百年(nián)的(de)階級統治中所創造的δφ<(de)生(shēng)産力，比過去(qù)一(yī)切世↓¥↔代創造的(de)全部生(shēng)産力↕÷>還(hái)要(yào)多(duō)，還(hái)要(yào)大(dà £)。自(zì)然力的(de)征服，機(jī)器(qì)的(de)采用(yò•↓ng)，化(huà)學在工(gōng)業(yè)和(hé)農(≤φnóng)業(yè)中的(de)應用(yòng)，輪船(chuán)的(de)行(xíng>£∏)駛，鐵(tiě)路(lù)的(de)通(tōng)行(xín₩>←×g)，電(diàn)報(bào)的(de)↑ 使用(yòng)，整個(gè)整個(gè)大(dà)陸的(de)開(kāi)墾，河×¥(hé)川的(de)通(tōng)航，仿佛用(yòng)法術(shù)從(cóng)地(↔α→dì)下(xià)呼喚出來(lái)的(de)大(dà)量人(rén)口，——過去×↓(qù)哪一(yī)個(gè)世紀料想到(dào)在社會(huì)勞動裡(lǐ)蘊藏有(yǒu)£λ≤≠這(zhè)樣的(de)生(shēng)産力呢(ne)？

由此可(kě)見(jiàn)，資産階級賴以形成‌±的(de)生(shēng)産資料和(hé)交換'&★φ手段，是(shì)在封建社會(huì)裡(lǐ)♣®造成的(de)。在這(zhè)些(xiē)生(shēng)産資料和☆α↕(hé)交換手段發展的(de)一(yī)定階段上(shàφ₽ng)，封建社會(huì)的(de)生(shēng)産和(hé)交換在其中進行♠‍(xíng)的(de)關系，封建的(de)農(nóng)業(yè) ↓和(hé)工(gōng)場(chǎng)手工(gōng)業(yè)組織，♠'₽δ一(yī)句話(huà)，封建的(de)>÷所有(yǒu)制(zhì)關系，就(jiù)不(bù)再适應已經發展的(de)ε∏"≈生(shēng)産力了(le)。這(zhè)種關系已經在阻礙生(shēn§±©g)産而不(bù)是(shì)促進生(shēng)産了(le)。它變成了(le)束縛生(≤​shēng)産的(de)桎梏。它必須被炸毀，它已經被炸毀了(le)。

起而代之的(de)是(shì)自(zì)由競争以及與自(zì)由競争相(xià•≠ng)适應的(de)社會(huì)制(zhì)度和(hé)政治制(zhì)度↕ ∏≤、資産階級的(de)經濟統治和(hé)政>Ω治統治。

現(xiàn)在，我們眼前又(yòu)進行(xíng)著(zhe)類σ≥"似的(de)運動。資産階級的(de)生(shēng)産關系和(hé)交換關系， ±資産階級的(de)所有(yǒu)制(zhì)關系，這(zhè)個(gè)曾經仿佛用(§λ∑γyòng)法術(shù)創造了(le)如(rú)此龐大(dà)的(dσ≥©e)生(shēng)産資料和(hé)交換手段的(de)現(xiàn)代資産階級社會(huì)，∑φ現(xiàn)在像一(yī)個(gè)魔法師(shī)一(yī)樣不(bù)能(néng)再支∏&配自(zì)己用(yòng)法術(shù)呼喚出來(lái)的(de)魔≈×‍鬼了(le)。幾十年(nián)來(lái)的(de)工(gōng)業•₹♥(yè)和(hé)商業(yè)的(de)曆史，隻不(←Ωbù)過是(shì)現(xiàn)代生(shēng)産力反抗現(xiàn)代生(s↔∏✘→hēng)産關系、反抗作(zuò)為(wèi)資産階級及其統治的(de)存在條件(jiàn∏ )的(de)所有(yǒu)制(zhì)關系的(de)曆史。隻要(yào♦₽'♥)指出在周期性的(de)重複中越來(lái)越危及整個(gè)資産階級社會>>α♣(huì)生(shēng)存的(de)商業(yè)危機Ω​♣(jī)就(jiù)夠了(le)。在商業(yè)危機(jī)期間(jiā×→n)，總是(shì)不(bù)僅有(yǒu)很(hěn)>€σ大(dà)一(yī)部分(fēn)制(zhì)成的 ♣§(de)産品被毀滅掉，而且有(yǒu)很(hěn)大(dà)一(yī)‌♠≥≥部分(fēn)已經造成的(de)生(shēng)産力₩₹被毀滅掉。在危機(jī)期間(jiān)，發生(shē∞¶ng)一(yī)種在過去(qù)一(yī)切時(shí)代看(kàn)來(lái)都(¶γ↑dōu)好(hǎo)像是(shì)荒唐現(xiàn)象的(de)社會(huì)瘟☆§疫，即生(shēng)産過剩的(de)瘟疫。社會(huì)突然發現(xià​♠n)自(zì)己回到(dào)了(le)一(π yī)時(shí)的(de)野蠻狀态；仿佛是(shì)一(yī)次饑荒、一(yī)★•場(chǎng)普遍的(de)毀滅性戰争，∑€βδ使社會(huì)失去(qù)了(le)全部生(shēng)活資料；"£'♠仿佛是(shì)工(gōng)業(yè)和(hé)商業(yè)全被毀滅了(le)，——這(z$&→hè)是(shì)什(shén)麽緣故呢(ne)？因為(wèi)社會(huφ←ì)上(shàng)文(wén)明(míng)過度，生(shēng)活資料太多(duβ​∏®ō)，工(gōng)業(yè)和(hé)商業(yè)太發達。社會(huì)所擁有(yǒu™≤®)的(de)生(shēng)産力已經不(bù)能(néng)再促進資産階級文(γ∑←₩wén)明(míng)和(hé)資産階級所有(yǒu)制(zhì)關系的(de)發展；相(xiΩ ' àng)反，生(shēng)産力已經強大(dà)"≥到(dào)這(zhè)種關系所不(bù)能(néng)适應的(de)地(dì)步，它已經受到(↑§π"dào)這(zhè)種關系的(de)阻礙；而它一(yī)著(zhe)手克服 φ這(zhè)種障礙，就(jiù)使整個(g↑→è)資産階級社會(huì)陷入混亂，就(jiù)φ♣‌★使資産階級所有(yǒu)制(zhì)的(de)存在受到(dào)威脅。資産階級的(de)₽ ↕£關系已經太狹窄了(le)，再容納不(bù)了(le)它本身(shēn)所造成的(de)财富了(le↕÷∑)。——資産階級用(yòng)什(shén)麽辦法來(lái)克服這(zhè)種危機(jī)呢(∑✔λne)？一(yī)方面不(bù)得(de)不(bù)消滅大(dà)量$∏₩生(shēng)産力，另一(yī)方面奪取新的(de)市(shì)δ¥場(chǎng)，更加徹底地(dì)利用(yòng)舊(jiù)的(de)市(shì ")場(chǎng)。這(zhè)究竟是(shì)•<§怎樣的(de)一(yī)種辦法呢(ne)？這(zhè)不(bù)過是(shì)資産₹±階級準備更全面更猛烈的(de)危機(jī)的(de)辦法，不(bù'•←)過是(shì)使防止危機(jī)的(de)手段越來(lái)越少(shǎo)的(de®→)辦法。

資産階級用(yòng)來(lái)推翻封建制(zhì)度的(de)武器(qì)，現(±÷↓xiàn)在卻對(duì)準資産階級自(zì)己了(le)。

但(dàn)是(shì)，資産階級不(bù)僅鍛造了(le)置自(zì₽↔Ω)身(shēn)于死地(dì)的(de)武器(qì)；它還(hái)産生(shēng)了(leγ€)将要(yào)運用(yòng)這(zhè)種武器(qì)的(de)人₹☆(rén)——現(xiàn)代的(de)工(gōng)人(ré↓₽"☆n)，即無産者。

随著(zhe)資産階級即資本的(de)發展，無産階級即現(xiàn)代φ∞工(gōng)人(rén)階級也(yě)在同一(yī)程度上(shà§ ng)得(de)到(dào)發展；現(xiàn)代的(de)工(gōβ♠≥€ng)人(rén)隻有(yǒu)當他(tā)們找到(dào)工(gōng)作(πα∑zuò)的(de)時(shí)候才能(néng)生(shēng)存，而€φ'且隻有(yǒu)當他(tā)們的(de)勞動增殖資本的(de)時(shí)候才能(   ©néng)找到(dào)工(gōng)作(zuò)。這(zhè)些(xiē)不(bù)得(de≥λ•)不(bù)把自(zì)己零星出賣的(de)工(gōng✔ ↑)人(rén)，像其他(tā)任何貨物(wù)一(yī)樣，也(yě)是(shì)一( ←π™yī)種商品，所以他(tā)們同樣地(dì)受到(dào)競争的(de)一(yī)切變化(γ≠φhuà)、市(shì)場(chǎng)的(de)一(yī)切波動的(de)影(yǐ₩≠•ng)響。

由于推廣機(jī)器(qì)和(hé)分(fēn)工(gōng)，無産者的(de)勞動←>☆<已經失去(qù)了(le)任何獨立的(de)性質，因而對(du¥₽γ§ì)工(gōng)人(rén)也(yě)失去(qù)了(le♠≤♠γ)任何吸引力。工(gōng)人(rén)變成了(le)機(jī)器(qì ​)的(de)單純的(de)附屬品，要(yào)求他(tā)做(zuò)的(∏≠de)隻是(shì)極其簡單、極其單調和(hé)極容易學會(huì)的(de)操作 ✘(zuò)。因此，花(huā)在工(gōng)&★人(rén)身(shēn)上(shàng)的(de)費(fèi)用(yòng)，幾乎∏←隻限于維持工(gōng)人(rén)生(shēng)活和(hé)延續工(gōng)人(réΩπ÷βn)後代所必需的(de)生(shēng)活資料₩↑★。但(dàn)是(shì)，商品的(de)價格，從↔☆©(cóng)而勞動的(de)價格，是(shì)同 ∑×它的(de)生(shēng)産費(fèi)用(yòng)相(xià§∏ng)等的(de)。因此，勞動越使人(rén)感到(dào)厭(y±™àn)惡，工(gōng)資也(yě)就(jiù)越少(shǎo)★☆。不(bù)僅如(rú)此，機(jī)器(qì)越推廣，分(δ ±λfēn)工(gōng)越細緻，勞動量出就(jiù)越增加，這(zhè)或者是(shì)由于工™©®¥(gōng)作(zuò)時(shí)間(÷₹★jiān)的(de)延長(cháng)，或者是(shì)由于在一(yī)定時(shí)λ<間(jiān)內(nèi)所要(yào)求的(d≈β e)勞動的(de)增加，機(jī)器(q↕€♣ì)運轉的(de)加速，等等。

現(xiàn)代工(gōng)業(yè) λ已經把家(jiā)長(cháng)式的(de)師αβ₹↔(shī)傅的(de)小(xiǎo)作(zuò)坊變成了( π∏le)工(gōng)業(yè)資本家(jiā)> ↓✘的(de)大(dà)工(gōng)廠(chǎn × ≤g)。擠在工(gōng)廠(chǎng)裡(lǐ)的± π™(de)工(gōng)人(rén)群衆就(jiù)像士兵(bīng)一(yδ§ī)樣被組織起來(lái)。他(tā)們是(shì)産業(yè)軍的(de)普通>'(tōng)士兵(bīng)，受著(zhe)各級軍士和(hé)軍官的¥φ'(de)層層監視(shì)。他(tā)們不(bù)僅僅是(↑✘→↑shì)資産階級的(de)、資産階級國(guó↑✘)家(jiā)的(de)奴隸，他(tā)們每日(rì)每時(€★shí)都(dōu)受機(jī)器(qì)、受監工(gōng♠♠×)、首先是(shì)受各個(gè)經營工(gōng)廠(chǎng)的←÷(de)資産者本人(rén)的(de)奴役。這(zhè)種專制(zhì)制(zhì)度越§σ•∏是(shì)公開(kāi)地(dì)把營利宣布為(wèi)自(∞¥£♠zì)己的(de)最終目的(de)，它就(jiù)越是(shì)可(kě)✘π∑鄙、可(kě)恨和(hé)可(kě)惡。

手的(de)操作(zuò)所要(yào)求的(de)技(jì)巧和(hé)氣力越少(sh±₹®¥ǎo)，換句話(huà)說(shuō)，現(xiàn)代工←∑÷★(gōng)業(yè)越發達，男(nán)工(gōng)也α×π☆(yě)就(jiù)越受到(dào)女(nǚ)工(gōng)和(hé☆γ  )童工(gōng)的(de)排擠。對(duì)工(gōng)人(rén)階級來(lái)♣♥ε✘說(shuō)，性别和(hé)年(nián✔σ)齡的(de)差别再沒有(yǒu)什(shén)麽社會(huì)<×Ω意義了(le)。他(tā)們都(dōu)隻是(shì)勞動工(gōng)具，不(bù)過≈♥σ因為(wèi)年(nián)齡和(hé)性别的(de)<≤ 不(bù)同而需要(yào)不(bù)同的(de♥€δδ)費(fèi)用(yòng)罷了(le)。

當廠(chǎng)主對(duì)工(gōng)人(rén)的(de)剝削告一(yī∑×)段落，工(gōng)人(rén)領到(dào)了(le)用(★α≤yòng)現(xiàn)錢(qián)支付的(de)工(g≈±ōng)資的(de)時(shí)候，馬上(¥"↔shàng)就(jiù)有(yǒu)資産階級中的(de)δ₽♠另一(yī)部分(fēn)人(rén)——房(f×γ→áng)東(dōng)、小(xiǎo)店(diλ®àn)主、當鋪老(lǎo)闆等等向他(tā♠ε✘)們撲來(lái)。

以前的(de)中間(jiān)等級的(de)下(xià)層，即小∏‍(xiǎo)工(gōng)業(yè)家(jiā)、小(xi↑≤' ǎo)商人(rén)和(hé)小(xiǎo)食利者，手工(gōng)業(yè)者和☆↔÷(hé)農(nóng)民(mín)——所有(yǒu)這(z‌$hè)些(xiē)階級都(dōu)降落到(dào)無産階級的(d☆→‌←e)隊伍裡(lǐ)來(lái)了(le)，有(yǒu)的(de)是★×®(shì)因為(wèi)他(tā)們的(de÷↑ )小(xiǎo)資本不(bù)足以經營大(dà≠®<≥)工(gōng)業(yè)，經不(bù)起較大(≥✘↕dà)的(de)資本家(jiā)的(de)競争；↓γ有(yǒu)的(de)是(shì)因為(÷≠→wèi)他(tā)們的(de)手藝已經被新的(de)生(shēng)‍↔Ω産方法弄得(de)不(bù)值錢(qián)了(le)。無産階'♥©©級就(jiù)是(shì)這(zhè)樣從(cóng)居民(mín)的(de)所有(yǒu)階級₽€中得(de)到(dào)補充的(de)。

無産階級經曆了(le)各個(gè)不(bù)同的(de)發展階段。它反對(duì)資産階級‍✔的(de)鬥争是(shì)和(hé)它的(de)存在同時(shí)開(kāi)'₽☆始的(de)。

最初是(shì)單個(gè)的(de)工(gōng)人(rénα©)，然後是(shì)某一(yī)工(gōng)廠(chǎng)的(♦<de)工(gōng)人(rén)，然後是(shì)某一(yī)地(dì)方的(de)∞π​某一(yī)勞動部門(mén)的(de)工(gōng)人(rén)，同直接剝削"₩×λ他(tā)們的(de)單個(gè)資産者作(zuò)鬥争。他(tā)們不(bù)僅β$​¶僅攻擊資産階級的(de)生(shēng)産關系，而且攻擊生(shē→♥ng)産工(gōng)具本身(shēn)；他(tā)們毀壞那(nà)些(xiē)來(lái)競争✔δ≥的(de)外(wài)國(guó)商品，搗毀機(jī)器(qì)，燒毀工(gōng)廠(chǎng£✔↓)，力圖恢複已經失去(qù)的(de)中世紀工(gōng)人(rén)的(de)地(dì)位。​↔ε☆

在這(zhè)個(gè)階段上(shàng↑"←¶)，工(gōng)人(rén)是(shì)分(fēn)散在全國(guó)各地 ±↕(dì)并為(wèi)競争所分(fēn)裂的(de)群衆。工(gōng)人(rén)的(de)大♠♦♦(dà)規模集結，還(hái)不(bù)是(shì)他(tā)π'們自(zì)己聯合的(de)結果，而是(shì)資産階級聯合的(de)結果，當時β↓(shí)資産階級為(wèi)了(le)達到(dào)自(z≤π✔γì)己的(de)政治目的(de)必須而且暫時(shí)還(hái)能(nén∞€g)夠把整個(gè)無産階級發動起來(lái)≥∞£。因此，在這(zhè)個(gè)階段上(shàng)，無産者不(bù)是(shì)同自 ∞©‌(zì)己的(de)敵人(rén)作(zuò)鬥争，而是(shì)同自♠↓☆←(zì)己的(de)敵人(rén)的(de)敵人(r↕ & én)作(zuò)鬥争，即同專制(zhì)君主制(zhì)的(de)殘餘、地(dì)主、非工(gō★↑φδng)業(yè)資産者和(hé)小(xiǎo)資産者作(zuò)鬥↑₩®σ争。因此，整個(gè)曆史運動都(dōu)集中在資産階級手裡(lǐσ↕<)；在這(zhè)種條件(jiàn)下(xià)取得≠→¥(de)的(de)每一(yī)個(gè)勝利都(dōu)是(shì)資産階級的(de)勝∑§♠§利。

但(dàn)是(shì)，随著(zhe)工(gōn©®€∞g)業(yè)的(de)發展，無産階級不(bù)僅人(rén)數(shù)增加了(le)§<≠，而且它結合成更大(dà)的(de)集體(t↔§ǐ)，它的(de)力量日(rì)益增長(cháng)，它越來(lái)越感覺到(dào) ≠自(zì)己的(de)力量。機(jī)器(qì)使勞動的(de)差别越來(lái)越小φ÷λ(xiǎo)，使工(gōng)資幾乎到(dào)處都(dōu)降到(d↑★§ào)同樣低(dī)的(de)水(shuǐπ$±×)平，因而無産階級內(nèi)部的(de)利益、生(shēng)活狀況也α®(yě)越來(lái)越趨于一(yī)緻。資産者彼此間(jiān)日(rì)益加劇(jù)的 ✔ ♣(de)競争以及由此引起的(de)商業(yè)危機(jī)，使↕↔♣工(gōng)人(rén)的(de)工(gōng)資越來(lái)÷₹Ω¥越不(bù)穩定；機(jī)器(qì)的(de)日(rì)益迅←γ速的(de)和(hé)繼續不(bù)斷的(de)改良，使工(gōng)人(rén)的(de)整€©$↔個(gè)生(shēng)活地(dì)位越來(lái)越沒有(yǒu)保障；單個(gè ←λ₽)工(gōng)人(rén)和(hé)單個(ε$♥gè)資産者之間(jiān)的(de)沖突越來(lái™ ♣ )越具有(yǒu)兩個(gè)階級的(de)沖突的ε¥☆(de)性質。工(gōng)人(rén)開(kāi)始成立反對(duì)資¶β産者的(de)同盟；他(tā)們聯合起來(lá♥'✘i)保衛自(zì)己的(de)工(gōng)資。他(tā)們甚至建立了(le)經常性的‍←≤÷(de)團體(tǐ)，以便為(wèi)可(>σkě)能(néng)發生(shēng)的(de)反抗準備食品。有(yǒu)些(xiē)地(d∞£™ì)方，鬥争爆發為(wèi)起義。

工(gōng)人(rén)有(yǒu)時(shí)也(yě)得(de♣↔§)到(dào)勝利，但(dàn)這(zhè)種勝利隻是(shì)暫時€Ω​(shí)的(de)。他(tā)們鬥争的(de"‌β)真正成果并不(bù)是(shì)直接取得(de)的(de)成功，而是(s± £∑hì)工(gōng)人(rén)的(de)越來(lái)越擴大(dà)≠ &∑的(de)聯合。這(zhè)種聯合由于大(dà)工(gōng)業(yè)所造成的(de)日(rì€<γ)益發達的(de)交通(tōng)工(g↑Ωōng)具而得(de)到(dào)發展，δ‌¥這(zhè)種交通(tōng)工(gōng)具把各地(dì)的(de)工(gōng)人(rén)​¥←®彼此聯系起來(lái)。隻要(yào)有(yǒu)了(le)這(zhè)種聯系，就(‍★jiù)能(néng)把許多(duō)性質相(δ✘xiàng)同的(de)地(dì)方性的(de)鬥争彙合成全國(guó)性的(de)鬥争，彙合成≠≠™★階級鬥争。而一(yī)切階級鬥争都(dōu)是(shì)政治鬥争。中世紀的(≥ £±de)市(shì)民(mín)靠鄉(xiāng)間(jiān)小(xiǎo)道(dào)Ω∏‍需要(yào)幾百年(nián)才能(néng)達到(dào)的(de)聯合，現<→ε×(xiàn)代的(de)無産者利用(yòng)★φφ鐵(tiě)路(lù)隻要(yào)幾年(nián★∏​)就(jiù)可(kě)以達到(dào)了(le)。

無産者組織成為(wèi)階級，從(cóng)而組織成為(wèi)政黨這(zhè)≥☆件(jiàn)事(shì)，不(bù)斷地(dì)由于工(gōng)人(réγ' n)的(de)自(zì)相(xiàng)•‌" 競争而受到(dào)破壞。但(dàn)是(shì)，這(zhè)種組織總是(shì× β)重新産生(shēng)，并且一(yī)次比一(yī)次¥¥更強大(dà)，更堅固，更有(yǒu)力。它利用(yòng)資産階級內(nèi)部的(de)分'ε(fēn)裂，迫使他(tā)們用(yòng)法律形式承認工(gōng)人(rén€λ)的(de)個(gè)别利益。英國(guó)的(♦λ>de)十小(xiǎo)時(shí)工(gōng)作(zuò)≥‍日(rì)法案就(jiù)是(shì)一(yī)個(gè)例子(zǐ)。₽§₩

舊(jiù)社會(huì)內(nèi)部的(de)所有(yǒu)沖突在許多∏÷λ÷(duō)方面都(dōu)促進了(le)無産階級的(de)發®÷β展。資産階級處于不(bù)斷的(de)鬥争中：最初₹‌反對(duì)貴族；後來(lái)反對(duì)同工(gōng)業(yè)進步有(yǒu)利害沖突®α 的(de)那(nà)部分(fēn)資産階'×↓​級；經常反對(duì)一(yī)切外(wài)國(guó)的(×β↓☆de)資産階級。在這(zhè)一(yī)切鬥争中，↑‌•資産階級都(dōu)不(bù)得(de)不(bù)向✔×無産階級呼籲，要(yào)求無産階級援助，這(zhè)樣就(jiù)把無産階≤'級卷進了(le)政治運動。于是(shì)，資産階級自(zì)己就(jiù)把自(zì)己的↔ (de)教育因素即反對(duì)自(zì)身(shēn)的×β(de)武器(qì)給予了(le)無産階級。

其次，我們已經看(kàn)到(dào)，工(gōng)業(yα§π≤è)的(de)進步把統治階級的(de)整批成©₹σ員(yuán)抛到(dào)無産階級隊伍裡(lǐ)去(qù)，或者至少(shǎo)也(≤δ&πyě)使他(tā)們的(de)生(shēng)活φδ₽≥條件(jiàn)受到(dào)威脅。他(tā)們也(yě)給無産階級帶來π♠β(lái)了(le)大(dà)量的(de)教育因素。

最後，在階級鬥争接近(jìn)決戰的(de)時   (shí)期，統治階級內(nèi)部的(de)、←<₽λ整個(gè)舊(jiù)社會(huì)內(nèi)部的(de)瓦解過程，就(jiù)達≤♣α‍到(dào)非常強烈、非常尖銳的(de)程度，甚至使得(de)統治階級中的(de)一(yī)☆ ≈&小(xiǎo)部分(fēn)人(rén)脫離(lí)統治階級而歸附于革命的(d ♠•¶e)階級，即掌握著(zhe)未來(lái)的(de)階級。所以，正像過去(qù)貴族∏¥中有(yǒu)一(yī)部分(fēn)人(rén)π←∏γ轉到(dào)資産階級方面一(yī)樣，現(xiàn)在資産₩εγ♦階級中也(yě)有(yǒu)一(yī)部分★∏φ®(fēn)人(rén)，特别是(shì)已經提高(gāo)到(dào)從(cóng)理(lǐ)λ 論上(shàng)認識整個(gè)曆史運動這(zhè)一(yī)水(shuǐ∞€")平的(de)一(yī)部分(fēn)資産階級思想家×‍₽ (jiā)，轉到(dào)無産階級方面來(lái)了(le)。

在當前同資産階級對(duì)立的(de)一(yī)切階級中，隻有(yǒu)無産¶©↕階級是(shì)真正革命的(de)階級。其餘的©σβ(de)階級都(dōu)随著(zhe)大(dà)工(gōφ >ng)業(yè)的(de)發展而日(rì)趨沒落和(hé)滅亡，無産階級卻是↓'(shì)大(dà)工(gōng)業(yè)本身(shēn)的(d♠¥ e)産物(wù)。

中間(jiān)等級，即小(xiǎo)工(gōng)業¶®♣≈(yè)家(jiā)、小(xiǎo)商人(rén)、手工(←$£±gōng)業(yè)者、農(nóng)民(mín)，他(tā)們同資産階級作(zuòπ↔α)鬥争，都(dōu)是(shì)為(wèi)了(le)維護他(t‌★≈πā)們這(zhè)種中間(jiān)等級的(de™↑)生(shēng)存，以免于滅亡。所以，他(tā)們不(b✔α ★ù)是(shì)革命的(de)，而是(sh×‌♥ì)保守的(de)。不(bù)僅如(rú)此，他(tā)們甚至是(shì)反動的(de)，因♣✔為(wèi)他(tā)們力圖使曆史的(de)車(ch↕•∑ ē)輪倒轉。如(rú)果說(shuō)他(tā)們是(sΩ≥×♣hì)革命的(de)，那(nà)是(shì)鑒于✔♦♦σ他(tā)們行(xíng)将轉入無産階級的(de)隊伍，這(zhè)樣，他(tā)們就(ji<γ→¶ù)不(bù)是(shì)維護他(tā)們目前的(de)利益，而是(s&¥₹βhì)維護他(tā)們将來(lái)的(de)利益，他(tā)們就(ji€<​✔ù)離(lí)開(kāi)自(zì)己原來(lái)的(de)立場(∑₽>♥chǎng)，而站(zhàn)到(dàoδ♣)無産階級的(de)立場(chǎng)上(shàng)來(lái)。

流氓無産階級是(shì)舊(jiù)社會(huì)最下(xià)層中消極的(d‌♦>e)腐化(huà)的(de)部分(fēn)，他(tā)們在一φ≈€≥(yī)些(xiē)地(dì)方也(yě)被無産階級革命卷到(dào)運動裡( ♠₽™lǐ)來(lái)，但(dàn)是(shì)，由于他(tā)們的(de)整個(gè)生(shēng→™≈&)活狀況，他(tā)們更甘心于被人(rén)收買，去(qù)幹反動的(​×de)勾當。

在無産階級的(de)生(shēng)活條件±₩∑λ(jiàn)中，舊(jiù)社會(huì)的(de)生(sh'γ≈$ēng)活條件(jiàn)已經被消滅了(le)。無産者是(shε∞ì)沒有(yǒu)财産的(de)；他(tā)們和(hé)妻子(zǐ)兒(ér)女(nǚ)的(de↕ )關系同資産階級的(de)家(jiā)庭關系再✔ ♦沒有(yǒu)任何共同之處了(le)；現(xiàn)代的(d¶∑ε♠e)工(gōng)業(yè)勞動，現(xiàn)代的(de)資本壓迫，無論在英國(gu<λε✘ó)或法國(guó)，無論在美(měi)國(g'Ωuó)或德國(guó)，都(dōu)有(yǒu)₹≠是(shì)一(yī)樣的(de)，都(dōu)使無産者失去(qù♠β)了(le)任何民(mín)族性。法律、道(dào)德、宗教在他(γ∑ tā)們看(kàn)來(lái)全都(dōu)是(shì)資産階級偏見(jiàn)，隐藏φ ₽在這(zhè)些(xiē)偏見(jiàn)後面的(d• e)全都(dōu)是(shì)資産階級利益。

過去(qù)一(yī)切階級在争得(de)統治之後，總是(shì)使整個(gè)社會(₽£₩&huì)服從(cóng)于它們發财緻富的(de)條件(jiàn)，企圖以此來( →¥♣lái)鞏固它們已獲得(de)的(de)生(shēnα≥®g)活地(dì)位。無産者隻有(yǒu)廢除自(zì)己的(de)現(xiàn)存的(de®  )占有(yǒu)方式，從(cóng)而廢除全部現(x ‍♠iàn)存的(de)占有(yǒu)方式，才能(néng)取得(de)社會(h✔"↔♠uì)生(shēng)産力。無産者沒有(δ>✔yǒu)什(shén)麽自(zì)己的(de)東(dōng)西(xī)必λδ≤♣須加以保護，他(tā)們必須摧毀至今保護和(hé)保障私有(yǒu)财産的(de)一(yī)​¥∞✔切。

過去(qù)的(de)一(yī)切運動都(dōu)®©∏≤是(shì)少(shǎo)數(shù)人(rén)的(de)或者為(wèi)少(sh®"ǎo)數(shù)人(rén)謀利益的(d€∞e)運動。無産階級的(de)運動是(shì)絕大(dà)多(duō)數(shù) ★人(rén)的(de)、為(wèi)絕大(dà)多(duō)數(shù)人(rén)謀利益的(d $γe)獨立的(de)運動。無産階級，現(xiàn)今社會(hα λuì)的(de)最下(xià)層，如(rú)果不(bù)炸毀∏'構成官方社會(huì)的(de)整個(gè)上(shàng)層，就(jiù)不(bù)能(✘♠σ☆néng)擡起頭來(lái)，挺起胸來($βlái)。

如(rú)果不(bù)就(jiù)內(nèi)容而就(jiù)形式來(lái)↓•₩ 說(shuō)，無産階級反對(duì)資産階級的(de)鬥争首先是(shì)一(yī)國×←(guó)範圍內(nèi)的(de)鬥争。每一(yī)個(gè✔&π↓)國(guó)家(jiā)的(de)無産階級當然首先應該打倒本國(guó)的(de)資産階級♣σ。

在叙述無産階級發展的(de)最一(yī)般的(de)階段的(de)時​∑↔γ(shí)候，我們循序探討(tǎo)了(le)現(x✘αiàn)存社會(huì)內(nèi)部或多(duō✘'∞)或少(shǎo)隐蔽著(zhe)的(de)國(guó)內(nèi)戰争，直到(dàoΩ∑≈)這(zhè)個(gè)戰争爆發為(wèi)公開(kāi)的(de)革命，無産階級用(yòng)≠×暴力推翻資産階級而建立自(zì)己的(de)統治。

我們已經看(kàn)到(dào)，至今的&‍™♥(de)一(yī)切社會(huì)都(dōu)是(shì)建€¶π₩立在壓迫階級和(hé)被壓迫階級的(de)對(duì)立之上(shàng)的÷→λ∑(de)。但(dàn)是(shì)，為(wèi)了(le)有(yǒu)可(kě)能(néng¥♥)壓迫一(yī)個(gè)階級，就(jiù)必須保證這(zhè)個(gè)階級至少(shǎo)Ω₹有(yǒu)能(néng)夠勉強維持它的(de)奴隸般的(de)€§¥生(shēng)存的(de)條件(jiàn)。農(nóng)奴曾經在↔↑π 農(nóng)奴制(zhì)度下(xiàβσ↑∑)掙紮到(dào)公社成員(yuán)的(de)地(dì)位，小(xiǎo)資産者曾經在封建專₩✘®®制(zhì)制(zhì)度的(de)束縛下(xià)掙紮到(dào)資産者的(de)地(dì∑∏)位。現(xiàn)代的(de)工(gōng)人(ré><δn)卻相(xiàng)反，他(tā)們并不(bù)是(shì)随∑♣∞•著(zhe)工(gōng)業(yè)的(de)進步而上(shàng)升，而是(shì)越←♣來(lái)越降到(dào)本階級的(de)±λπ•生(shēng)存條件(jiàn)以下(xià)。工(gōng₽♦≤÷)人(rén)變成赤貧者，貧困比人(rén)口和(hé)财富增長(c‍×háng)得(de)還(hái)要(yào)快(kuài)。由此可(kě)以明(míng)顯地(d✘∑®←ì)看(kàn)出，資産階級再不(bù)能(néng)做(zuò)社會(huì)的(d∏&§e)統治階級了(le)，再不(bù)能(néng)把自(zì)己階級的(de)生(shēng₹®)存條件(jiàn)當作(zuò)支配一(yī)切的(de)規律♠&±×強加于社會(huì)了(le)。資産階級不(bù)能(néng₩Ωφ→)統治下(xià)去(qù)了(le)，♠‍因為(wèi)它甚至不(bù)能(néng)保證自(zì® <×)己的(de)奴隸維持奴隸的(de)生(s≈✘♦ hēng)活，因為(wèi)它不(bù)得(de)不(bù)讓自(zì)己的(de)奴≤↑隸落到(dào)不(bù)能(néng)養®↔≥‍活它反而要(yào)它來(lái)養活的(de)地(dì)步。社會(huì)再不(bù)能←&(néng)在它統治下(xià)生(shēng)存下(xià)去(q‍♥δ ù)了(le)，就(jiù)是(shì)說(shuō)，它的(de)生(shē✔ ♥ ng)存不(bù)再同社會(huì)相(xiδ©≤≥àng)容了(le)。

資産階級生(shēng)存和(hé)統治的(de)₹¥ ∏根本條件(jiàn)，是(shì)财富在私人(​γrén)手裡(lǐ)的(de)積累，是(©←&♣shì)資本的(de)形成和(hé)增殖；資本的(de)條≥§ε件(jiàn)是(shì)雇傭勞動。雇傭勞動完全是(shì)建立在工(g¶$ōng)人(rén)的(de)自(zì)相(xiàng)競争之上(shàng)σ§☆±的(de)。資産階級無意中造成而又(yòu)無力抵抗的(de)工(gōng)業(yè)∞₽進步，使工(gōng)人(rén)通(t£'ōng)過結社而達到(dào)的(de)革命聯合代替了(le)©₹&他(tā)們由于競争而造成的(de)分(fēn)散狀态。于是(shì)，随著(zhe)大(d✔←"à)工(gōng)業(yè)的(de)發≥♥₩展，資産階級賴以生(shēng)産和(hé)占有(yǒu)産品的(de)基礎本身♠ <(shēn)也(yě)就(jiù)從(cóng)它的(de)腳下(xià$♥¥‌)被挖掉了(le)。它首先生(shēng)産的(de)∞ ♦是(shì)它自(zì)身(shēn)的(de)掘墓人(rén)。資産階級的(de)滅亡和≈§≤↔(hé)無産階級的(de)勝利是(shì)同樣不(‌♣bù)可(kě)避免的(de)。

二、無産者和(hé)共産黨人(rén)

共産黨人(rén)同全體(tǐ)無産者的(de)關系是(shì)怎樣的(de)呢(n≈★e)？

共産黨人(rén)不(bù)是(shì)同其他(tā)工(gōng)人(rén)政黨相(xiàε'✘¥ng)對(duì)立的(de)特殊政黨。

他(tā)們沒有(yǒu)任何同整個(gè)無産階級的(de)利益不(bù)同™<的(de)利益。

他(tā)們不(bù)提出任何特殊的(de)原則，用(yòng)以塑造無産階級€₽'•的(de)運動。

共産黨人(rén)同其他(tā)無産階級✔<÷☆政黨不(bù)同的(de)地(dì)方隻是(shì)：一(yī)方面，在無産者不(bù)同的(δ≠de)民(mín)族的(de)鬥争中，共産黨人(rén)強調和(hé)堅Ω₩×→持整個(gè)無産階級共同的(de)不(bù)分(fēn)民(mín)族的(de★♠→)利益；另一(yī)方面，在無産階級和(hé)資産階級的(de)鬥争所經曆的(de)各個(gè) ≥§發展階段上(shàng)，共産黨人(rén)始終代表整個(®×φgè)運動的(de)利益。

因此，在實踐方面，共産黨人(rén)是(shì)各國(guó)工(gōng)人(rén)政黨中最✔♥堅決的(de)、始終起推動作(zuò)用‌¶♥‍(yòng)的(de)部分(fēn)；在理(lǐ)論方面，他(tā)們勝過其餘無産階級δ‌群衆的(de)地(dì)方在于他(tā)們了(le  )解無産階級運動的(de)條件(jiàn)、進程和(hé)一(yī)般結果。

共産黨人(rén)的(de)最近(jìn)目的(de)是(shì)和(hé)其他(tā)一(yī) φ切無産階級政黨的(de)最近(jìn)目的(↔≠de)一(yī)樣的(de)：使無産階級形成為(wèi)階​♣‌級，推翻資産階級的(de)統治，由無産階級奪取政權。

共産黨人(rén)的(de)理(lǐ)論原理(lǐ)，決不(bù)是(shì)以這(zhè)π≤≠∏個(gè)或那(nà)個(gè)世界改革家(jiā)所發明(míng)或發現(xiàn)的γ♥(de)思想、原則為(wèi)根據的(de)。

這(zhè)些(xiē)原理(lǐ)不(bù)過是× ♥(shì)現(xiàn)存的(de)階級✘πΩ鬥争、我們眼前的(de)曆史運動的(de)真實關系的(de)一(yī) π↓¥般表述。廢除先前存在的(de)所有(yǒu)制(zhì)關系∑α€≠，并不(bù)是(shì)共産主義所獨具的(de)特征。

一(yī)切所有(yǒu)制(zhì)關系都(dōu)經曆了(le)經常的(de)曆史更替、£πβ經常的(de)曆史變更。

例如(rú)，法國(guó)革命廢除了(le)封建的(de)所有(yǒu)制(zhì)±​≈★，代之以資産階級的(de)所有(yǒu)制(zhì)。

共産主義的(de)特征并不(bù)是(shì)要(y¥∏ào)廢除一(yī)般的(de)所有(yǒu)制(zhì)，而是(shì)要(yào)廢≠λ除資産階級的(de)所有(yǒu)制(zhì)。

但(dàn)是(shì)，現(xiàn)代的(dβφ e)資産階級私有(yǒu)制(zhì)是(shì)建立在階級對(duì¶​)立上(shàng)面、建立在一(yī)σ∑σ←些(xiē)人(rén)對(duì)另一(yī)些( <&"xiē)人(rén)的(de)剝削上(shàng)面的(de)産品★↔™©生(shēng)産和(hé)占有(yǒu)的(de)最後而又(yòu)完備的★​♦γ(de)表現(xiàn)。

從(cóng)這(zhè)個(gè)意義上(shàng©✘₩​)說(shuō)，共産黨人(rén)可(kě)以把自(zì)己的(de)理(lǐ)♦≈論概括為(wèi)一(yī)句話(huà)：消滅私有↓₽(yǒu)制(zhì)。

有(yǒu)人(rén)責備我們共産黨人(rén)，說(shuσ÷ō)我們消滅個(gè)人(rén)掙得(de)的(de)、自(zì)己勞動得(de)來↕☆(lái)的(de)财産，要(yào)消滅構成個(gè)人(rén)的(de)一(yī)©₽切自(zì)由、活動和(hé)獨立的(de)基礎的(de)财産。

好(hǎo)一(yī)個(gè)勞動得(de)來(γ↕©lái)的(de)、自(zì)己掙得(de✔®✔)的(de)、自(zì)己賺來(lái)的(de)财産！你(nǐ)們說(shuō)的(de‌λ÷•)是(shì)資産階級财産出現(xiàn)以前的(de)那(nà)種小(xiǎo≠↔✘)資産階級、小(xiǎo)農(nóng)的(de)财産嗎(ma)？那(nà)×≥♣ 種财産用(yòng)不(bù)著(zhe)我們去(qù)消滅，工(gōn‍β‌φg)業(yè)的(de)發展已經把它消滅了(le)→ε，而且每天都(dōu)在消滅它。

或者，你(nǐ)們說(shuō)的(de)Ω✔​是(shì)現(xiàn)代的(de)資産階級的(α≠≤ de)私有(yǒu)财産吧(ba)？

但(dàn)是(shì)，難道(dào)雇傭勞→δ↑動，無産者的(de)勞動，會(huì)給無産者創造出财産來(lái)嗎(m‍¶§a)？沒有(yǒu)的(de)事(shì)。這(zhè)種勞動所創造的(de)資本，即剝>φ削雇傭勞動的(de)财産，隻有(yǒu)在不(b★™↕ù)斷産生(shēng)出新的(de)雇傭勞動來(lái)重新加以剝削的(de)條件(ji¶÷✔àn)下(xià)才能(néng)增殖的(de)财産。現(xiàn)今的(de)這(zh€↔è)種财産是(shì)在資本和(hé)雇傭勞動的(de)對(duì)÷α€'立中運動的(de)。讓我們來(lái)看(kàn↕©)看(kàn)這(zhè)種對(duì)立的(de)兩個(gè)方面吧(®≠£ba)。

做(zuò)一(yī)個(gè)資本家(jiā)，這(zhè)就(jiù)是(shì)σ±>±說(shuō)，他(tā)在生(shēng)産中不(bù)僅占有(yǒu)一(yī)種σ₹€純粹個(gè)人(rén)的(de)地(dì)位，而且占有(yǒu)一(yī)種社會(huì)地δ☆(dì)位。資本是(shì)集體(tǐ)的(de)産物(wù)，它隻有(yǒΩσu)通(tōng)過社會(huì)許多(duō)成員(yu™↔♥↕án)的(de)共同活動，而且歸根到(dàoσ∑¶γ)底隻有(yǒu)通(tōng)過社會(huì)全體(tǐ)成員(yuán)的(de)共同活動∑©♥ ，才能(néng)運動起來(lái)。

因此，資本不(bù)是(shì)一(yī)種個(gè)人(rén)力量，而是>®(shì)一(yī)種社會(huì)力量。

因此，把資本變為(wèi)公共的(de)、屬于社會(huì)全體(tǐ)成員(yuán)的(de ★♠•)财産，這(zhè)并不(bù)是(shì)把個(gè)人(rén)财産變為(wèi)社會(h ↔uì)财産。這(zhè)裡(lǐ)所改變↓•的(de)隻是(shì)财産的(de)社會(huì)性質。它将失掉它的(de)階級性質。

現(xiàn)在，我們來(lái)看(kàn)看(kàn)雇傭勞動。

雇傭勞動的(de)平均價格是(shì)最低(dī)限度的(de)工(gōng)資，即工(gōng)♥λ↔人(rén)為(wèi)維持其工(gōng)人(rén)的(de)生(shēn§←↓g)活所必需的(de)生(shēng)活資料的(de)數(shù)額。因此，雇傭工(gōng)人$ λ(rén)靠自(zì)己的(de)勞動所占有(yǒu)的 α (de)東(dōng)西(xī)，隻夠勉強維持他(tā)的(de)生★↑(shēng)命的(de)再生(shēng)産。我們決不(bù)打算(suàn≠​ε¥)消滅這(zhè)種供直接生(shēng)命再生(shēng)産用¥•↓×(yòng)的(de)勞動産品的(de)個( ‌gè)人(rén)占有(yǒu)，這(zhè)種占有(yǒu$‍)并不(bù)會(huì)留下(xià)任何剩餘的(♥<✘de)東(dōng)西(xī)使人(rén)們有(yǒu)可(kě)能(néng)支₽÷← 配别人(rén)的(de)勞動。我們要(yào)消滅的(de)隻是(shì)這(zhè)€§π¶種占有(yǒu)的(de)可(kě)憐的(de)  §性質，在這(zhè)種占有(yǒu)下(xi∑€à)，工(gōng)人(rén)僅僅為(wèi)增殖&₽資本而活著(zhe)，隻有(yǒu)在統治階級的(de)利益需要(yào)他(tā)活著(zhΩ↑₩e)的(de)時(shí)候才能(néng)活÷₹<↕著(zhe)。

在資産階級社會(huì)裡(lǐ)，活的(de)勞動隻是(☆Ωεγshì)增殖已經積累起來(lái)的(de)勞動的§ ↕(de)一(yī)種手段。在共産主義社會('±huì)裡(lǐ)，已經積累起來(lái)的(de)勞動隻是(shì)擴大(dà)、豐富∞≥×和(hé)提高(gāo)工(gōng)人(rén)的(de)生(απshēng)活的(de)一(yī)種手段。

因此，在資産階級社會(huì)裡(lǐ)是&★αε(shì)過去(qù)支配現(xiàn)在，在共産主義社會( σ€huì)裡(lǐ)是(shì)現(xiàn)在支配過∑÷>∏去(qù)。在資産階級社會(huì)裡(lǐ)，資本具有δλ∑€(yǒu)獨立性和(hé)個(gè)性，而活動著(zhe)的(de)個(gè)人&σ(rén)卻沒有(yǒu)獨立性和(hé)個(gè)性。

而資産階級卻把消滅這(zhè)種關系說(shuō)成是​>™(shì)消滅個(gè)性和(hé)自(zì)由！說(shuō)對(duì)了(le)。的(dσ¶≤±e)确，正是(shì)要(yào)消滅資産者的(de)個(gè)≈Ω​性、獨立性和(hé)自(zì)由。

在現(xiàn)今的(de)資産階級生(shēng)産關系的(de)範圍內(♦'₩πnèi)，所謂自(zì)由就(jiù)是(shì)自(zì)由貿易，自(zì)由買賣。"¶÷←

但(dàn)是(shì)，買賣一(yī)消失，自(zì)由α♠φ€買賣也(yě)就(jiù)會(huì)消失。關于自(zì)由買賣的(de)‌©π言論，也(yě)像我們的(de)資産階級的(de)其他(tā)一(yī)切關于自(zì)✔'φ由的(de)大(dà)話(huà)一(yī)樣，僅僅對(‌β"duì)于不(bù)自(zì)由的(de)買賣來(lái)說(shuō)，​φ₽對(duì)于中世紀被奴役的(de)市(shì)民(mín)來(lái)說(shuō)，才÷>"γ是(shì)有(yǒu)意義的(de)，而對(duì)于φ↔共産主義要(yào)消滅買賣、消滅資産階級生(shēng)産關系和(hé)資産階級≈•​本身(shēn)這(zhè)一(yī)點來(lái)說(shuō)，卻是(shì)≤♠¶₽毫無意義的(de)。

我們要(yào)消滅私有(yǒu)制(zhì)，你(nǐ)們就(jiù)驚慌起來(lα↓✔γái)。但(dàn)是(shì)，在你(nǐ)們的(de)現(xiàn)₽ש±存社會(huì)裡(lǐ)，私有(yǒu)财産對(duì)十分(fē' <'n)之九的(de)成員(yuán)來(lái)說(shuō)已經被消滅了<₩™(le)；這(zhè)種私有(yǒu)制(zhì)這(zhè)所以存在，正是(shì)™÷£ε因為(wèi)私有(yǒu)财産對(duì)十分(fēn)之九的(de)成員(yuán)來(l↕♦ái)說(shuō)已經不(bù)存在。可(kě)見(ji≥€àn)，你(nǐ)們責備我們，是(shì)說(shuō)我們要(≥↔®​yào)消滅那(nà)種以社會(huì)上(shàng)'↕÷的(de)絕大(dà)多(duō)數(shù)人(rén)沒有(yǒu)财産≠Ω∏為(wèi)必要(yào)條件(jiàn)的(de)所有(yǒu)制(zhì)。

總而言之，你(nǐ)們責備我們，是(shì)說(shuō)我們要(yσ☆ào)消滅你(nǐ)們的(de)那(nà)種所有(yǒu)制(zhì)。的(de)确‍•♥≠，我們是(shì)要(yào)這(zhè)樣做±¶β(zuò)的(de)。

從(cóng)勞動不(bù)再能(néng)變為(wèi)資本、貨币、地(dì)租，一(yī) >ε句話(huà)，不(bù)再能(néng)變為(wèi)可(kě)以壟斷的(de)社會(huìΩ₹)力量的(de)時(shí)候起，就(jiù)是(shì)說(shuō)，從(cóng)♦γ 個(gè)人(rén)财産不(bù)再能(néng)變為(wèi®<σ)資産階級财産的(de)時(shí)候起，你(nǐ)們說(shuō)，個(gè)性₽↑® 被消滅了(le)。

由此可(kě)見(jiàn)，你(nǐ)們是(§&↓≤shì)承認，你(nǐ)們所理(lǐ)解的(de)個(gè)性，不(bù)外(wài↔Ω)是(shì)資産者、資産階級私有(yǒu)者。這(zhè)樣的(de)個(g ∑ è)性确實應當被消滅。

共産主義并不(bù)剝奪任何人(rén)占有(yǒu)社會(huì)産品$‌±ε的(de)權力，它隻剝奪利用(yòng)這‌₽¥(zhè)種占有(yǒu)去(qù)奴役他(tā)人(rén)勞動的(de)權力。

有(yǒu)人(rén)反駁說(shuō)，私有(yǒu)制(zhì)一(yī)消滅，一(♦®λyī)切活動就(jiù)會(huì)停止，懶惰之風(f₹α₹•ēng)就(jiù)會(huì)興起。

這(zhè)樣說(shuō)來(lái)，資産階級社會≥∑σ∞(huì)早就(jiù)應該因懶惰而滅亡了(le)，因為(wèi)在這(zhè)個(gè∞γ)社會(huì)裡(lǐ)勞者不(bù)獲，獲者不(bù)勞。所有(yǒu)這(zhè)些(λ♣'£xiē)顧慮，都(dōu)可(kě)以歸結為(wèi)這(zhè)樣一(yī)個(β •gè)同義反複：一(yī)旦沒有(yǒu)資本，也(yě)就(jiù)不(bù)再有•✔(yǒu)雇傭勞動了(le)。

所有(yǒu)這(zhè)些(xiē)對(duì)共産主義的(de)物(wù)質産品επ​¶的(de)占有(yǒu)方式和(hé)生(shēng)産方式的(de)責備，也(yě)>δ 被擴及到(dào)精神産品的(de)占有(yǒu)和(hé)生(shγ←'×ēng)産方面。正如(rú)階級的(de)所有‌€φ(yǒu)制(zhì)的(de)終止在資産者看(k↓ ↓àn)來(lái)是(shì)生(shēng)産本身(shēn)的(de)終止一(yī)樣，階級≠÷¥α的(de)教育的(de)終止在他(tā)們看(kàn)來(Ω≈γ÷lái)就(jiù)等于一(yī)切教育的(de)終止。

資産者唯恐失去(qù)的(de)那(nà)種教育，絕大(dà)多(duō)數(shù)人(ré★€™n)來(lái)說(shuō)是(shì)把人(ré♥→©n)訓練成機(jī)器(qì)。

但(dàn)是(shì)，你(nǐ)們既然用∏ ♠(yòng)你(nǐ)們資産階級關于自(zì)由、教育、法等等的(de)觀念來(lá¶>i)衡量廢除資産階級所有(yǒu)制(zhì)的(de)主張，那(nà↓∑‍✘)就(jiù)請(qǐng)你(nǐ)們不(bù)要(yào)同我們争論了(le)。你♣δ∑(nǐ)們的(de)觀念本身(shēn)是(shì)資産階級的(de)生(shēn✔₹♠g)産關系和(hé)所有(yǒu)制(zhì)關系的(de)産物(wù)，正像你(nǐ)們的($±∑↕de)法不(bù)過是(shì)被奉為(wèi)法律的(d¶₩εe)你(nǐ)們這(zhè)個(gè)階級的(φ'de)意志(zhì)一(yī)樣，而這(zhè)種± '意志(zhì)的(de)內(nèi)容是(shì)由你(nǐ)們這(zhè)個(gè> ±)階級的(de)物(wù)質生(shēng)活條Ω≥件(jiàn)決定的(de)。

你(nǐ)們的(de)利己觀念使你(nǐ)們把自(zì)己的(d ​&★e)生(shēng)産關系和(hé)所有≠σ≤&(yǒu)制(zhì)關系從(cóng)曆史的(de)、在生(s®↔₽®hēng)産過程中是(shì)暫時(shí)的(de)關系變成永恒的(de)自(™ ↓zì)然規律和(hé)理(lǐ)性規律，這(zhè)種利∏σ己觀念是(shì)你(nǐ)們和(hé)一(±↔×®yī)切滅亡了(le)的(de)統治階級所共有(yǒu)的(de)。談到'★φφ(dào)古代所有(yǒu)制(zhì)的(de)Ω♣時(shí)候你(nǐ)們所能(néng)理(lǐ)解的(de)β☆¶，談到(dào)封建所有(yǒu)制(zhì)的β✘•™(de)時(shí)候你(nǐ)們所能(néng)理(lǐ)解的(d>☆e)，一(yī)談到(dào)資産階級所有'♠β(yǒu)制(zhì)你(nǐ)們就(ji"✘ù)再也(yě)不(bù)能(néng)理(lǐ)解了(le)。

消滅家(jiā)庭！連極端的(de)激進派也(yě)對(duì)共産黨人(rén)的(de)這ε∏(zhè)種可(kě)恥的(de)意圖表示憤慨。

現(xiàn)代的(de)、資産階級的(de)家(jiā)庭是(sh​‍ì)建立在什(shén)麽基礎上(shàng)的(de≠↔↓☆)呢(ne)？是(shì)建立在資本上(shàng)面ε​♦'，建立在私人(rén)發财上(shàng)面的(de)。這(zhè)種家(jiā)庭♦λ隻是(shì)在資産階級那(nà)裡(lǐ)才以充分(fēn)發 ™展的(de)形式存在著(zhe)，而無産者的(de)被迫獨居和(hé)公開(kāi)的(de≈φ)賣淫則是(shì)它的(de)補充。

資産者的(de)家(jiā)庭自(zì)然會(huì)♦™随著(zhe)它的(de)這(zhè)種補充的(de)消失而消失，兩者都(d✘ ☆λōu)要(yào)随著(zhe)資本的(de)消失δ±<而消失。

你(nǐ)們是(shì)責備我們要(yào)消滅父母對(duπ★λì)子(zǐ)女(nǚ)的(de)剝削嗎(ma)επΩ₩？我們承認這(zhè)種罪狀。

但(dàn)是(shì)，你(nǐ)們說(shu& ↑ō)，我們用(yòng)社會(huì)教育代替家(jiā)庭教育，就(jiùσ ∏)是(shì)要(yào)消滅人(rén)們最親©✔σ密的(de)關系。

而你(nǐ)們的(de)教育不(bù)也(yě)是(shì)由社會(huì)決定的(d↔↔e)嗎(ma)？不(bù)也(yě)是(shì)由∞✔α你(nǐ)們進行(xíng)教育時(shí)所處的(de)那(nà)種社會(huì)關系決定的'®(de)嗎(ma)？不(bù)也(yě)是(shì)ε‌由社會(huì)通(tōng)過學校(xiào)等等進行(xíng)的(de)直接的(de∞λ)或間(jiān)接的(de)幹涉決定的(de)嗎(ma)？共産黨人(rén)并沒有(yǒu)發§<  明(míng)社會(huì)對(duì)教育的(de)作(zuò)用(yòng)；他 π(tā)們僅僅是(shì)要(yào)改變這(zhè)種作(zuò)用(yòng)的(de)性δ♥←質，要(yào)使教育擺脫統治階級的(de)影(yφ≠σ™ǐng)響。

無産者的(de)一(yī)切家(jiā)庭聯系越是(shì)由于大(dà)工(gō€αng)業(yè)的(de)發展而被破壞，₹‍他(tā)們的(de)子(zǐ)女(nǚ)越是(sh‍×φ​ì)由于這(zhè)種發展而被變成單純的(de)商品和(hé)勞動工(g♦₩πōng)具，資産階級關于家(jiā)庭和(hé)教育、關于父母和(hé)子(z™£γǐ)女(nǚ)的(de)親密關系的(de)空(kōng)話(β∏huà)就(jiù)越是(shì)令人(rén)作(zuò)嘔。

但(dàn)是(shì)，你(nǐ)們共産γ↓±黨人(rén)是(shì)要(yào)實行(xíng↕≈ ≈)公妻制(zhì)的(de)啊，——整個(gè)資産階級異口同聲地(dì)向我們這(zhè∏®"‌)樣叫喊。

資産者是(shì)把自(zì)己的(de)妻子(zǐ)看(k'φ©àn)作(zuò)單純的(de)生(sh"∏♣ēng)産工(gōng)具的(de)。他(tā)們聽(tīng)說(shuλ≥πō)生(shēng)産工(gōng)具将要(yào)公共使用(yòng)，自(z ∞ì)然就(jiù)不(bù)能(néng)不(bù)想到(dào)婦女(nǚ)也(yě<β♣)會(huì)遭到(dào)同樣的(de)命運。

他(tā)們想也(yě)沒有(yǒu)想到(dàoπ≤)，問(wèn)題正在于使婦女(nǚ)不(bù)再處于單純生(shēng↕")産工(gōng)具的(de)地(dì)位。♠≈ 

其實，我們的(de)資産者裝得(de)道(dào)貌岸然，對(duì•₹↑✔)所謂的(de)共産黨人(rén)的(de)×♣正式公妻制(zhì)表示驚訝，那(nà)是₹✘(shì)再可(kě)笑(xiào)不(bù)過了(le)。公妻制(zδ€☆hì)無需共産黨人(rén)來(lái)實行(☆β↔xíng)，它差不(bù)多(duō)是(shì)一(yī)向就(jiù↕★)有(yǒu)的(de)。

我們的(de)資産者不(bù)以他(tā)們的(de)無産者的(de)妻子(zǐΩ )和(hé)女(nǚ)兒(ér)受他(tφ→<₹ā)們支配為(wèi)滿足，正式的(de)賣淫更不(bù)必說(shuō)了(le)，他(€β€εtā)們還(hái)以互相(xiàng)誘奸妻子(zǐ₹¶)為(wèi)最大(dà)的(de)享樂(yuè)。

資産階級的(de)婚姻實際上(shàng)是(shì)公妻制<₩(zhì)。人(rén)們至多(duō)隻能(néng)責備共産黨人(rén)，說(shu♦≤φō)他(tā)們想用(yòng)正式的(de)、公開(kāi)的(de)公•✘妻制(zhì)來(lái)代替僞善地(dì)掩蔽著(zhe)的(de)公妻制(zhì•'₹§)。其實，不(bù)言而喻，随著(zhe)現(xiàn)在的(de)生(shēnβ♠' g)産關系的(de)消滅，從(cóng)₩✘這(zhè)種關系中産生(shēng)的(de)公妻制(‌γγ¥zhì)，即正式的(de)和(hé)非正式的(붕Ωde)賣淫，也(yě)就(jiù)消失了(leλ↔)。

有(yǒu)人(rén)還(hái)責備共産黨人(rén)，說(s≥∏•λhuō)他(tā)們要(yào)取消祖國(guó)，取↔→®消民(mín)族。

工(gōng)人(rén)沒有(yǒu)祖國(g¥←→≥uó)。決不(bù)能(néng)剝奪他(tā)們所沒有(yǒu)的(de)東(dק₽↔ōng)西(xī)。因為(wèi)無産階級首先必須取得(de ♣)政治統治，上(shàng)升為(wèi)民(mín)族的(de)階級，把自(zì)身(≥§₩∞shēn)組織成為(wèi)民(mín)族，所以它本身(shēn)還(háΩ‌i)是(shì)民(mín)族的(de)，雖然" 完全不(bù)是(shì)資産階級所理(lǐ&✘↑£)解的(de)那(nà)種意思。

随著(zhe)資産階級的(de)發展，随著(zhe)貿↓"π易自(zì)由的(de)實現(xiàn)和(hé)世界∞Ω市(shì)場(chǎng)的(de)建立，随著(zh∏‌↓✘e)工(gōng)業(yè)生(shēng)∞← ®産以及與之相(xiàng)适應的(de)生(shēng)活條件(jiàn)的(de)±↑趨于一(yī)緻，各國(guó)人(rén)民(mín)之間(jiān)的(de)民(m©αín)族分(fēn)隔和(hé)對(duì)立日(rì)益消失。

無産階級的(de)統治将使它們更快(kuài)地(dì)消失。聯合Ω™∏的(de)行(xíng)動，至少(shǎo)是(shì)©←$‌各文(wén)明(míng)國(guó)家(jiā)的(de)聯合的(de)行(" ≈εxíng)動，是(shì)無産階級獲得(de)解放(fàng)的(de)首↑"要(yào)條件(jiàn)之一(yī)。

人(rén)對(duì)人(rén)的(dβ≈e)剝削一(yī)消滅，民(mín)族對(duì)±♥民(mín)族的(de)剝削就(jiù)會φ (huì)随之消滅。

民(mín)族內(nèi)部的(de)階級對(duì)¶'∏ 立一(yī)消失，民(mín)族之間(jiān)的(de)敵對(duì)關系就(jiù)會(‍☆₽δhuì)随之消失。

從(cóng)宗教的(de)、哲學的(de)和(hé>←)一(yī)切意識形态的(de)觀點對(duì)共産主義提出的(de)種種責難，都(dōu)不←®(bù)值得(de)詳細討(tǎo)論了(le)。

人(rén)們的(de)觀念、觀點和(hé)概念，一(yī)句話(huà)，人(r'®↔én)們的(de)意識，随著(zhe)人(rén)們的(de)生(shēng)‍©Ω活條件(jiàn)、人(rén)們的(de)社會(huì)關系、人(rén)們的(de♠ε)社會(huì)存在的(de)改變而改變，這(zhè)難道(dào)需要(y∏× ào)經過深思才能(néng)了(le)解嗎(ma)？

思想的(de)曆史除了(le)證明(míng)精神生(shēng)産随著(zhe)物$δ(wù)質生(shēng)産的(de)改造而改造，還(hái)證明(míng)了(le)什(s‌♠±‌hén)麽呢(ne)？任何一(yī)個(gè)時(shí)代的(de)統治思想始終都(↔↓&dōu)不(bù)過是(shì)統治階級的(de)思想。

當人(rén)們談到(dào)使整個(g≤ €è)社會(huì)革命化(huà)的(d∑♥♥‍e)思想時(shí)，他(tā)們隻是(shì)表明(mín©$←g)了(le)一(yī)個(gè)事(shì)實：在舊(jiù)Ω≈©$社會(huì)內(nèi)部已經形成了(le)新社£↕φλ會(huì)的(de)因素，舊(jiù)思←‌想的(de)瓦解是(shì)同舊(jiù)生(shēng)活條件(jiàn)的(de≤®♠♥)瓦解步調一(yī)緻的(de)。

當古代世界走向滅亡的(de)時(shí)候，古代的(de)各種宗教就(jiù)被基督δλ♠教戰勝了(le)。當基督教思想在18世紀被啓蒙思想擊敗的(de)時(shí)候，封≠¥♦ 建社會(huì)正在同當時(shí)革命的(de)λ≤↕↕資産階級進行(xíng)殊死的(de)鬥争。信仰自(zìΩ↑¶>)由和(hé)宗教自(zì)由的(de)思想，不(bù)過表明(mí₹♥∏→ng)競争在信仰領域裡(lǐ)占統治地(dì)位罷了(le)。

“但(dàn)是(shì)”，有(yǒu)人(ré±↓®™n)會(huì)說(shuō)，“宗教的(de)、道(dào​♦₽)德的(de)、哲學的(de)、政治的(de)、法λ✔♦的(de)觀念等等在曆史發展的(de)進程中固然是(shì)不(bù)斷改變的​§σ(de)，而宗教、道(dào)德、哲學、政治和(hé)法在這(zhè)種變化(huà)中卻™±始終保存著(zhe)。

此外(wài)，還(hái)存在著(zhe)一(yī)切社會♦∑(huì)狀态所共有(yǒu)的(de)永恒真理(lǐ)，如(rú)自(zì)由、✔επ正義等等。但(dàn)是(shì)共産主義要(yào)廢除永恒真理(l$↕₹¥ǐ)，它要(yào)廢除宗教、道(dào)德，而φ×不(bù)是(shì)加以革新，所以共産主義是(shì)同至今的( →πγde)全部曆史發展相(xiàng)矛盾的(de)。”

這(zhè)種責難歸結為(wèi)什(shén)麽呢(neδ£∞)？至今的(de)一(yī)切社會(huì)的(de)曆≥λ史都(dōu)是(shì)在階級對(duì)↕​>立中運動的(de)，而這(zhè)種對(duì)立在不(b♦¥ €ù)同的(de)時(shí)代具有(yǒu)不(bù)同的(de)形式。

但(dàn)是(shì)，不(bù)管階級對(duì)立具有(yǒu)什(shén)麽樣的(↕π​↕de)形式，社會(huì)上(shàng)一(yī)部分(fēn)人(rén)對(duì)另一(y©→ σī)部分(fēn)人(rén)的(de)剝削卻是(sh₩&ì)過去(qù)各個(gè)世紀所共有(yǒu)的(de)事(sh÷©¶←ì)實。因此，毫不(bù)奇怪，各個(gè)世紀的(d€∏₩e)社會(huì)意識，盡管形形色色、千差萬别 ​∏₽，總是(shì)在某些(xiē)共同的(de)形式中運動的(de)，這(zhè↔"∞)些(xiē)形式，這(zhè)些(xiē)意識形式，隻 →↕有(yǒu)當階級對(duì)立完全消失的(de)時(shí)候才✔&<會(huì)完全消失。

共産主義革命就(jiù)是(shì)同傳統的(de)所有(yǒu)制(zhì)關系₩δ 實行(xíng)最徹底的(de)決裂；毫不(bù)奇怪，它在自(zì)己的(de≥')發展進程中要(yào)同傳統的(de)觀念實行(xíng)最徹底的‌Ω♥Ω(de)決裂。

不(bù)過，我們還(hái)是(shì)把資産階級對(duì)共産主義的(←∑βde)種種責難撇開(kāi)吧(ba)。

前面我們已經看(kàn)到(dào)，工(gōng)人(rén)革命的(de)第一(yī)步ΩΩ≥就(jiù)是(shì)使無産階級上(shàng)升為(wèi)統治階級，争得(de)民(mí​÷∑₹n)主。

無産階級将利用(yòng)自(zì)己的(de)政治✔σ•♥統治，一(yī)步一(yī)步地(dì)奪取資産階級♦'的(de)全部資本，把一(yī)切生(shēng)産工(gōng)具集中在國₹↓(guó)家(jiā)即組織成為(wèi)統治階級的(de)無産階級手裡(lǐ)，并且盡可α÷(kě)能(néng)快(kuài)地(dì)增加生(shēng ε↕)産力的(de)總量。

要(yào)做(zuò)到(dào)這(zhè)一(yī)點，當然首先必須對(duì)所有(™¥γyǒu)權和(hé)資産階級生(shēng)産關系實行(xíng)強制(zhì)性的(d®☆e)幹涉，也(yě)就(jiù)是(shì)采取這(zhè)樣一(yī)些(x¶≠π iē)措施，這(zhè)些(xiē)措施在經濟上(shàng)似乎是(shì∏♣π)不(bù)夠充分(fēn)的(de)和(÷✘'hé)沒有(yǒu)力量的(de)，但(dàn)是(shì)在運動進程中它們會(♦§☆huì)越出本身(shēn)，而且作(zuò)為(wèi)變革全部生(shēng)産方式的(de)&§☆手段是(shì)必不(bù)可(kě)少(shǎo)的(de)。

這(zhè)些(xiē)措施在不(bù)同的(de)國(guó)家(jiā)裡(lǐ)當然₽•"≈會(huì)是(shì)不(bù)同的(de)。

但(dàn)是(shì)，最先進的(de)國(guó)家(jiā)幾乎都(dōu)↔↑★ 可(kě)以采取下(xià)面的(de)措施：

1、剝奪地(dì)産，把地(dì)租用(yòσ✔↔ng)于國(guó)家(jiā)支出。

2、征收高(gāo)額累進稅。

3、廢除繼承權。

4、沒收一(yī)切流亡分(fēn)子(zǐ)和(hé &)叛亂分(fēn)子(zǐ)的(de)财産。

5、通(tōng)過擁有(yǒu)國(g‌¶€✔uó)家(jiā)資本和(hé)獨享壟斷權的(de)國(guó)≈•εγ家(jiā)銀(yín)行(xíng)，把信貸集中在國(guó)家(jiδ♥ā)手裡(lǐ)。

6、把全部運輸業(yè)集中在國(guó)δ¥σ家(jiā)的(de)手裡(lǐ)。

7、按照(zhào)總的(de)計(jì)劃增加國(guó)家(jiā)工(g÷∑ōng)廠(chǎng)和(hé)生(shēng)産工(gōng)具，開(kāi)墾荒地(d∏£♠ì)和(hé)改良土(tǔ)壤。

8、實行(xíng)普遍勞動義務制(zhì)，成立産業(yè)軍，特别>→≤是(shì)在農(nóng)業(yè)方面。

9、把農(nóng)業(yè)和(hé)<←×>工(gōng)業(yè)結合起來(lái)，促使 ¶城(chéng)鄉(xiāng)對(duì)立逐步消滅。♦←​→

10、對(duì)所有(yǒu)兒(ér)童實行(↓<xíng)公共的(de)和(hé)免費(fèi)的(de)教育。取消現(xiàn)在這(z≤•hè)種形式的(de)兒(ér)童的(de)工(gōng)廠(chǎng)勞動。把教育同物(wσ↕<δù)質生(shēng)産結合起來(lái)，等等。

當階級差别在發展進程中已經消失而全部生(shēng)産集中在δ→☆€聯合起來(lái)的(de)個(gè)人(rén)的∏♦¥¥(de)手裡(lǐ)的(de)時(shí)候，公共權力就(jiù)失去(qù)政治γ₹性質。原來(lái)意義上(shàng)的(de)政治權力，★ γ♣是(shì)一(yī)個(gè)階級用(yòng)以壓迫另一(yī)α$φ個(gè)階級的(de)有(yǒu)組織的(de)暴力。如(rú)果說(shuō ש)無産階級在反對(duì)資産階級的(de)鬥争中一(yī)定要(y★♣ ào)聯合為(wèi)階級，如(rú)果說(shuō)它通(tōng)過革命使自(zì)己成為(w‌♣èi)統治階級，并以統治階級的(de)資格用(yòng)暴力消<≈滅舊(jiù)的(de)生(shēng)産關系，那(nà)麽它在消滅這(zhè)種生(shēng)Ω•±≠産關系的(de)同時(shí)，也(yě)就(jiù)消滅了(le)階級對(duì)立的(d∞♥e)存在條件(jiàn)，消滅階級本身(shēn)的(de)存$★→在條件(jiàn)，從(cóng)而消滅了(le)它自(zì)己這(​£∞zhè)個(gè)階級的(de)統治。

代替那(nà)存在著(zhe)階級和(hé)階級對(duì)立的(de)資産階級舊(jiù₽ε)社會(huì)的(de)，将是(shì)這(z÷← hè)樣一(yī)個(gè)聯合體(tǐ)，在那(nà)裡×♠β≤(lǐ)，每個(gè)人(rén)的(de)自(zì)由發展是(shì)一(yī)切人(rén)的 γ∞(de)自(zì)由發展的(de)條件(jiàn)。

三、社會(huì)主義的(de)和(hé)共産主義的(de)文(wén)獻

1．反動的(de)社會(huì)主義

（甲）封建的(de)社會(huì)主義

法國(guó)和(hé)英國(guó)的(de)貴族，按照(zhào)他"απ±(tā)們的(de)曆史地(dì)位所負的(d≠​®≤e)使命，就(jiù)是(shì)寫一(yī)些(xiē)抨擊現(‍™±xiàn)代資産階級社會(huì)的(de)作(zuò)品。在法國(g↑≈uó)的(de)1830年(nián)七月(yuè)革命和(hé)英國(guó)的(de)改革運•©≤動中，他(tā)們再一(yī)次被可(k↑&ě)恨的(de)暴發戶打敗了(le)。從(cóng)此就ε★  (jiù)再談不(bù)上(shàng)嚴重的(de)政治ππ  鬥争了(le)。他(tā)們還(hái)能(néng)進行(xíng)的(de)隻是(shì)文(→♦≥®wén)字鬥争。但(dàn)是(shì)，即使在文(wén)字方面也(yě)不(bù)可(kě®÷↑)能(néng)重彈複辟時(shí)期的(de)老(lǎo)調了(le)。為(wèi)了(∏∞le)激起同情，貴族們不(bù)得(de)不(bù)裝模作(zuò)樣，似乎他(tā)們已經‍₽'不(bù)關心自(zì)身(shēn)的(♥•γde)利益，隻是(shì)為(wèi)了(le)被剝削的(de)工(g"πōng)人(rén)階級的(de)利益才去(qù)寫對(duì)資産階級的(de≠±‍♥)控訴書(shū)。他(tā)們用(yòng)來(lái)洩憤的(de)手段是(®♦★shì)：唱(chàng)唱(chàng)詛咒他✘π(tā)們的(de)新統治者的(de)歌(gē)，并向他(✘↑↕±tā)叽叽咕咕地(dì)說(shuō)一(yī)₩™¶些(xiē)或多(duō)或少(shǎo)兇險的(de)預言。

這(zhè)樣就(jiù)産生(shēng)了(le)封建的(de)社會(huì​&♠)主義，半是(shì)挽歌(gē)，半是(shì)謗文(wén)，半是(shì)過去(qù±δ§₽)的(de)回音(yīn)，半是(shì)未來(lái)的(de)恫吓；它有(yǒuΩ‌≈)時(shí)也(yě)能(néng)用(yòng)辛辣、♠&∏俏皮而尖刻的(de)評論剌中資産階級的(de)心，π↑≥₹但(dàn)是(shì)它由于完全不(bù)能(néng)理( '‌lǐ)解現(xiàn)代曆史的(de)進程而總♦§φ是(shì)令人(rén)感到(dào)可(kě)笑(xiào)。

為(wèi)了(le)拉攏人(rén)民(mín)，貴族們把無産階級的(de)乞食袋當作(zuò ÷)旗幟來(lái)揮舞(wǔ)。但(dàn≤¶)是(shì)，每當人(rén)民(mí™↑ ★n)跟著(zhe)他(tā)們走的(de)時(shí☆≤)候，都(dōu)發現(xiàn)他(tā)們的(de)臀部帶有(yǒu₹₽≠)舊(jiù)的(de)封建紋章(zhāng)，于是(shì)就∑"®→(jiù)哈哈大(dà)笑(xiào)，一(y¶↔€∞ī)哄而散。

一(yī)部分(fēn)法國(guó)正統派和(hé)“青年(nián)英國(guó)™α”，都(dōu)演過這(zhè)出戲。

封建主說(shuō)，他(tā)們的(de)剝削方式和(hé)資産∞ ★階級的(de)剝削不(bù)同，那(nà)他(tā)們隻是(shì)忘記了(le)，他(tā)們是®♣(shì)在完全不(bù)同的(de)、目前已經過時(shí)的(de)∑₩←情況和(hé)條件(jiàn)下(xià)進行(xíng)剝削的(de)π∏÷©。他(tā)們說(shuō)，在他(tā)們的(de)統治下(x✘♥♣ià)并沒有(yǒu)出現(xiàn)過現(xiàn)代的(de)無産階級，那(nà)他(tā)們¥≥£π隻是(shì)忘記了(le)，現(xiàn)代的(de)資産階§★✘♠級正是(shì)他(tā)們的(de)社會(huì←✘&↓)制(zhì)度的(de)必然産物(wù)。

不(bù)過，他(tā)們毫不(bù)掩飾自(zì)己的(de​β&)批評的(de)反動性質，他(tā)們控告資産階級的(de)主要(yào)罪狀正是(shì)≥↓←✘在于：在資産階級的(de)統治下(xià)有(yǒu)一(yī)個(gè)将把整個(gè)舊(∑‍♠jiù)社會(huì)制(zhì)度炸毀的(∑∏δ'de)階級發展起來(lái)。

他(tā)們責備資産階級，與其說(shuō)是(shì↓φ↑←)因為(wèi)它産生(shēng)了(le)無産階級，不(bù)如(rú)說(shuō)是₩✘(shì)因為(wèi)它産生(shēng)了(le)革命£α•的(de)無産階級。

因此，在政治實踐中，他(tā)們參與對(duì)工(gōng)人(rén)階級‍γ 采取的(de)一(yī)切暴力措施，在日(rì)常生(‍₹✘>shēng)活中，他(tā)們違背自(zì)己的(de)那(nà)一(×"yī)套冠冕堂皇的(de)言詞，屈尊拾取金(jīn)蘋果，不(bù)顧信義、仁愛(ài)✔&和(hé)名譽去(qù)做(zuò)羊毛>¥☆、甜菜和(hé)燒灑的(de)買賣。

正如(rú)僧侶總是(shì)同封建主攜手同行(xíng)一(>$♥yī)樣，僧侶的(de)社會(huì)主義也(yě)總是(shì)同封建的(de)社會(huì★≠)主義攜手同行(xíng)的(de)。

要(yào)給基督教禁欲主義塗上(shàng)一(€÷♥yī)層社會(huì)主義的(de)色彩，是(shì)再容易不(bù)過了(le)÷γ∑。基督教不(bù)是(shì)也(yě)激烈反對(duì)私♣σ有(yǒu)财産，反對(duì)婚姻，反對(duì)國(guó)家(≈αjiā)嗎(ma)？它不(bù)是(shì)提倡←"¥♣用(yòng)行(xíng)善和(hé)求乞、獨身(shēn)和(hé)禁欲、修道(dào♣♣₩♦)和(hé)禮拜來(lái)代替這(zhè)一(yī)切嗎(ma)？基督教的(de)社會∏≥✔(huì)主義，隻不(bù)過是(shì)僧侶用(yòng)₩<$♥來(lái)使貴族的(de)怨憤神聖的(de)聖水(shuǐ)罷了(le)£± 。

（乙）小(xiǎo)資産階級的(de)社會(huì)↕₽≥δ主義

封建貴族并不(bù)是(shì)被資産階級所推翻的(de)§₹、其生(shēng)活條件(jiàn)在現(xiàn)代資産階級社會(huìδ₽)裡(lǐ)日(rì)益惡化(huà)和(δγ∏±hé)消失的(de)唯一(yī)階級。中世紀的(de)城(chéng)關市(shì)民(mín)$®和(hé)小(xiǎo)農(nóng)等級是(shì)現(xiàn)代資産階級<<×♥的(de)前身(shēn)。在工(gōng)商業(yè)不(bù)很( γ§hěn)發達的(de)國(guó)家(jiā)裡(lǐ)，這(zhè)個(gè)階‍Ω©級還(hái)在新興的(de)資産階級身(shēn) ∏λσ旁勉強生(shēng)存著(zhe)。

在現(xiàn)代文(wén)明(míng)已經發展的(de)國(guó)Ω→↕家(jiā)裡(lǐ)，形成了(le)一(yī)個(gè)新的(de)小(xi​↔ǎo)資産階級，它搖擺于無産階級和(hé)資産階級之間(jiā✔★n)，并且作(zuò)為(wèi)資産階級社會(huì)的(de)↕¶補充部分(fēn)不(bù)斷地(dì)重新組成。但(dàn)是(shì)，這(zhè)一♣<​£(yī)階級的(de)成員(yuán)經常被競争抛✘≠ 到(dào)無産階級隊伍裡(lǐ)去(qù)，而且，β$φ‌随著(zhe)大(dà)工(gōng)業(yè)的(de)發展，他←£φ(tā)們甚至覺察到(dào)，他(tā)們很(hěn)快(kuài)就(jiù)會(huì)完全≠≠失去(qù)他(tā)們作(zuò)為(wèi)現(xià₽♠n)代社會(huì)中一(yī)個(gè)獨立部分(fēn)的(de)地(dì<>γπ)位，在商業(yè)、工(gōng)業(yè)和(hé)農(nóng)業(yè)中很(hěn$¶↔)快(kuài)就(jiù)會(huì)被監工(¶★>βgōng)和(hé)雇員(yuán)所代替。

在農(nóng)民(mín)階級遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過人(rén)口半數(shù)的(d→&e)國(guó)家(jiā)，例如(rú)在法國(guó)，那(nà)些(xiē)站(λ&zhàn)在無産階級方面反對(duì)資産階級的(de)著作(zuò)家(jiā)，自(zì)然是∞ε<★(shì)用(yòng)小(xiǎo)資産φ​ ✘階級和(hé)小(xiǎo)農(nóng)的(de)尺度去(qù)批判資産階級制(zhì)度的(d♣δ§e)，是(shì)從(cóng)小(xiǎo)資産階級的(d >φ e)立場(chǎng)出發替工(gōng)人(rén)說(shuō↔‍₩$)話(huà)的(de)。這(zhè)樣就(jiù)形成了(le)小(xiǎ♠ o)資産階級的(de)社會(huì)主義。西(xī)斯蒙第不(bù)僅對(duì)"♦≥™法國(guó)而且對(duì)英國(guó)來(lái)說(shuō)都(dōu)是Ω$(shì)這(zhè)類著作(zuò)家(jiā)的(de)首領。

這(zhè)種社會(huì)主義非常透徹地(dì)分(fēn)析了(le)現(xiàn)代↔÷'✔生(shēng)産關系中的(de)矛盾。它揭穿了(le)經濟學家(jiā)的(de)虛僞的(¶∏♥de)粉飾。它确鑿地(dì)證明(míng)了(®&£le)機(jī)器(qì)和(hé)分(fēn)工(gōng)的(de)破壞↑ ©作(zuò)用(yòng)、資本和(hé)地(dì)産​↕★的(de)積聚、生(shēng)産過剩、危機(jī)、小(xiǎo)資産者和(hé)小 •'(xiǎo)農(nóng)的(de)必然沒落、無産←←♠階級的(de)貧困、生(shēng)産的$×δβ(de)無政府狀态、财富分(fēn)配的(de)極不(bù)平均、各民(mín)族之間γ↕≠(jiān)的(de)毀滅性的(de)工(gōng)業(yè)戰争，以及舊(jiù)風(fēε§≠ng)尚、舊(jiù)家(jiā)庭關系和(hé)舊≥←(jiù)民(mín)族性的(de)解體(tǐ)。λ•©

但(dàn)是(shì)，這(zhè)種社會(huì)主♦≈義按其實際內(nèi)容來(lái)說(shuō)，或者是(shì)企圖恢複舊(jiù♥≤")的(de)生(shēng)産資料和(hé)交換手段，從(c€•÷₹óng)而恢複舊(jiù)的(de)所有(yǒu)制(zhì)關系≤♦₽✘和(hé)舊(jiù)的(de)社會(huì>←♣)，或者是(shì)企圖重新把現(xiàn)代的(de)生(shē♦εng)産資料和(hé)交換手段硬塞到(dào)已被它們突破而且必然被突破的§¥(de)舊(jiù)的(de)所有(yǒu)制(zhì)關系的(deπ¶♠)框子(zǐ)裡(lǐ)去(qù)。它在這(£×₽zhè)兩種場(chǎng)合都(dōu)是(shì)反動>→的(de)，同時(shí)又(yòu)是(shì ✔)空(kōng)想的(de)。

工(gōng)業(yè)中的(de)行(xíng)會(huì)制(zhì)度，農(n•πóng)業(yè)中的(de)宗法經濟，——這(zhè)就(jiù)是(shì)它的(de)結論φ•★≤。

這(zhè)一(yī)思潮在它以後的(de)發展中變成了(le)一(yī)種怯懦的( φ♦★de)悲歎。

（丙）德國(guó)的(de)或“真正的(de)”社會(huì)主義

法國(guó)的(de)社會(huì)主義和(hé)共産主義的(de)文(✘≥↑<wén)獻是(shì)在居于統治地(dì)位的(de)資産階級的(de)壓迫下(x☆π★ià)産生(shēng)的(de)，并且是(shì)同這(zhè)種統治作(zuò)鬥争的β ₹(de)文(wén)字表現(xiàn)，這(zh↔Ωè)種文(wén)獻被搬到(dào)德國(guó)的(★←de)時(shí)候，那(nà)裡(lǐ)的(de)資産階級才剛剛開(kāi)始進行(xí↓∞ng)反對(duì)封建專制(zhì)制(zhì)度的(de)鬥争。

德國(guó)的(de)哲學家(jiā)、半哲學家( ≠₹jiā)和(hé)美(měi)文(wén)學家(jiā)，✔↕∞ε貪婪地(dì)抓住了(le)這(zhè)種文(wén)☆£&獻，不(bù)過他(tā)們忘記了(le)：在這(zhè)種著作(zuò)從(>≥παcóng)法國(guó)搬到(dào)德國(guó)的(de)時(shí)候，法π∑國(guó)的(de)生(shēng)活條件(jiàn)卻沒有(y‌↔ǒu)同時(shí)搬過去(qù)。在德國(guó)的(de)條件(¶≈βjiàn)下(xià)，法國(guó)的(de)文₹ ₽(wén)獻完全失去(qù)了(le)直接實踐的(de)意義，÷δ✘而隻具有(yǒu)純粹文(wén)獻的(de)形式。它必然表現(xiàn)為 ∞← (wèi)關于真正的(de)社會(huì)、關于實現(xiàn)&§≈人(rén)的(de)本質的(de)無謂思辨。這(zhè)樣，第一(yī)次法國(guó)革命的↕πφΩ(de)要(yào)求，在18世紀的(de)德國(guó)哲學家(jiā)'₩看(kàn)來(lái)，不(bù)過是(s  ¥‍hì)一(yī)般“實踐理(lǐ)性”的(de)要(yào)求，而革命的¶‌ (de)法國(guó)資産階級的(de)意志(zhì)的(de)表現(xiàn)，在他(tā)們•γ​心目中就(jiù)是(shì)純粹的(de)意志(zhì)、本來(l≠"ε¶ái)的(de)意志(zhì)、真正人(rén)的(de)意 ↔志(zhì)的(de)規律。

德國(guó)著作(zuò)家(jiā)的(de)唯一(yī)≥☆×工(gōng)作(zuò)，就(jiù)是(shì)把新的(de)法國(guó)∞✘♦的(de)思想同他(tā)們的(de)舊(jiù)的(de)☆✔哲學信仰調和(hé)起來(lái)，或者毋甯說(shuō)，就(jiù)是(shì)從(cóng)φ‍&↓他(tā)們的(de)哲學觀點出發去(qù)掌握法國(guó)的(de∏₹)思想。

這(zhè)種掌握，就(jiù)像掌握外(wài)國(guó)語一(y→★ī)樣，是(shì)通(tōng)過翻譯的(de)。

大(dà)家(jiā)知(zhī)道(dào)，僧侶們曾經在古代異教經典的(de)手抄本上(shà↔∏•"ng)面寫上(shàng)荒誕的(de)天主教聖徒傳。德國(guó)著作(zuε​Ωò)家(jiā)對(duì)世俗的(de)法國(guó)文(wén)獻采取相(‍™±∞xiàng)反的(de)作(zuò)法。他(tā)€≤♠ 們在法國(guó)的(de)原著下(xi$♦à)面寫上(shàng)自(zì)己的(de)哲☆↔學胡說(shuō)。例如(rú)，他(tā)們在法國(guó)人(rén)對(duì)貨币關$&£系的(de)批判下(xià)面寫上(shàng)“人(rén)的(de)本α★ 質的(de)外(wài)化(huà)”，在法國(guó)人(rénγλ✔)對(duì)資産階級國(guó)家(jiā)的(d​÷e)批判下(xià)面寫上(shàng)所謂“抽象普遍物(wù)的(de)統治的(de)揚棄”，等π∏'"等。

這(zhè)種在法國(guó)人(rén)的(de)論述下(xià)面塞進自(Ω'≠zì)己哲學詞句的(de)做(zuò)法，他(tā)們稱之為←♥♦∞(wèi)“行(xíng)動的(de)哲學”、”真正的(Ω ≈★de)社會(huì)主義”、“德國(guó)的×÷(de)社會(huì)主義科(kē)學”、“社會(h©↕uì)主義的(de)哲學論證”，等等。

法國(guó)的(de)社會(huì)主義和(hé)共産主義的(de)文(✔"" wén)獻就(jiù)這(zhè)樣被完全閹割了(le)。既然這(zhè)種文(wén)獻在德國☆♠φ(guó)人(rén)手裡(lǐ)已不(bù)再表現(xiàn)一(yī)個(gè)階級®↓§π反對(duì)另一(yī)個(gè)階級的(de)鬥争，于是(shì)德國(guó)人(ré<≈→δn)就(jiù)認為(wèi)：他(tā)們克服了(le)÷<→$“法國(guó)人(rén)的(de)片面性”，他(tā)們不(ε₹bù)代表真實的(de)要(yào)求，而代表真理(lǐ)的(de)要(yà✘γ★♠o)求，不(bù)代表無産者的(de)利益，而代表人(ré¶☆n)的(de)本質的(de)利益，即一(yī)般人(ré'₽♠λn)的(de)利益，這(zhè)種人(rén)不(bù)屬±₽↔于任何階級，根本不(bù)存在于現(xiàn)實界，而隻存在于 ∑¶←雲霧彌漫的(de)哲學幻想的(de)太空(kōng)‍≈φ。

這(zhè)種曾經鄭重其事(shì)地(dì)看(kàn)待自(z€δì)己那(nà)一(yī)套拙劣的(de)小(xiǎo)學生(s☆£↕¥hēng)作(zuò)業(yè)并且大(dà)言不(bù)慚地(dì)加以吹噓的↑σ>(de)德國(guó)社會(huì)主義，現&&↓£(xiàn)在漸漸失去(qù)了(le)它的(de)自(zì)炫博學的(de)天真πα。

德國(guó)的(de)特别是(shì)普魯士的(de)資産階級反對(duì)封建主'♦✔和(hé)專制(zhì)王朝的(de)鬥争，一(yī)句話(hu→↑‌à)，自(zì)由主義運動，越來(lái)越嚴重了(le)。

于是(shì)，“真正的(de)”社會(h≤≈>♥uì)主義就(jiù)得(de)到(dàβ☆o)了(le)一(yī)個(gè)好(hǎo)機(jī)會™≤‍(huì)，把社會(huì)主義的(de)要(yào)求同政治運動對αβ(duì)立起來(lái)，用(yòng)詛咒異端邪說(shuō)的(de)傳統辦法詛咒自(> §zì)由主義，詛咒代議(yì)制(zhì)國(guó)家(jiā)，詛咒資α÷産階級的(de)競争、資産階級的(de)新聞出版自(zì< )由、資産階級的(de)法、資産階級的(de)自(zì)由和(hé)平等，并且向人(ε®≈rén)民(mín)群衆大(dà)肆宣揚，說(sγ huō)什(shén)麽在這(zhè)個(gè)資産階級運動中，人(ré ±π♣n)民(mín)群衆非但(dàn)一(yī)無所得(de)，反而會(☆ ★huì)失去(qù)一(yī)切。德國(guó)的(de)社會(huì)主義恰好(hǎo)忘記'♦↑了(le)，法國(guó)的(de)批判（德國(guó)的(dδ‍∑♦e)社會(huì)主義是(shì)這(zhè)種批判的(de)可(kě)憐的(d§λ↑γe)回聲）是(shì)以現(xiàn)代的(de)>₩♦↕資産階級社會(huì)以及相(xiàng)應的(de)物(wù)質生(shēng)活條件(jiàn&β)和(hé)相(xiàng)當的(de)政治制(zhì)度為(wèi)前提的(de)， ✔¥而這(zhè)一(yī)切前提當時(shí)在德國(guó)正是(shì)尚待争取的(‍€de)。

這(zhè)種社會(huì)主義成了(le)德意志(zhì)各邦專制(zhì)政府及其™ ∞随從(cóng)——僧侶、教員(yuán)、容克和(hé)官僚求之∞$¥不(bù)得(de)的(de)、吓唬來(lái)勢洶洶的$γ(de)資産階級的(de)稻草(cǎo)人(rén)。

這(zhè)種社會(huì)主義是(shì)這(zhè)些(xiē)政府用(yòng)來(lái≤☆)鎮壓德國(guó)工(gōng)人(rén)起義的(de)毒辣的(de)皮鞭和(♠↑hé)槍彈的(de)甜蜜的(de)補充。

既然“真正的(de)”社會(huì)主義就(ji"↕↑ù)這(zhè)樣成了(le)這(zhè)些(xiē)政府對(duì)付德國(guó)資産階Ω÷ ♣級的(de)武器(qì)，那(nà)麽它也(yě)就(jiù)直接代表了(le)σφ≤"一(yī)種反動的(de)利益，即德國(guó)小(xiǎo)市↔±δ<(shì)民(mín)的(de)利益。在德國(guó)，16世紀遺留₽∏←下(xià)來(lái)的(de)、從(cóng)那(nà)€φφ時(shí)起經常以不(bù)同形式重新出現(xiàn)的(de)小™₩(xiǎo)資産階級，是(shì)現(xiàn)存制(zhì)度的(de)真實的(de)社會(h×∞±∞uì)基礎。

保存這(zhè)個(gè)小(xiǎo)資産階級，就(jiù)是(shì)保存德國(g'₩↔₩uó)的(de)現(xiàn)存制(zhì)度。這(zhè)個(gè)階級膽戰心 ♣ 驚地(dì)從(cóng)資産階級的(de)工(gōng)業(y∏  è)統治和(hé)政治統治那(nà)裡(lǐ)等候著(z≈✔he)無可(kě)幸免的(de)滅亡，這(zhè)一(yī)方面是(shì)由于資本的(deΩ₹)積聚，另一(yī)方面是(shì)由于革命無産階級的(de)興起。在它看(kàn)™®≤‌來(lái)，“真正的(de)”社會(huì) ☆↕β主義能(néng)起一(yī)箭雙雕的(de)作(zuò)☆♠用(yòng)。“真正的(de)”社會(huì)主義像瘟疫一(yī)樣流行(xíng)起來(l↓✔ ái)了(le)。

德國(guó)的(de)社會(huì)主義者給自(zì)己的(de)那(nà)幾條幹α↕§£癟的(de)“永恒真理(lǐ)”披上(shàng)一(yī)件(jiàn)用(yòng)思辨的 ↕✔α(de)蛛絲織成的(de)、繡滿華麗(lì)辭藻的(de)花(huā)朵和(h‍∑¶✘é)浸透甜情蜜意的(de)甘露的(de)外(wài)衣，這(zhè)件(jiàn)光(gu ≠āng)彩奪目的(de)外(wài)衣隻是(shì)使他(tā)們的(de)貨物(wù)在這★©​(zhè)些(xiē)顧客中間(jiān)增加銷路(lù)罷了(le)。 ×♥§

同時(shí)，德國(guó)的(de)社會€₩σ§(huì)主義也(yě)越來(lái)越認識到(dào)自(zì)己的(de)使命就≤↕(jiù)是(shì)充當這(zhè)種↑∞♠↔小(xiǎo)市(shì)民(mín)的(de)誇誇其談的(δ>♦de)代言人(rén)。

它宣布德意志(zhì)民(mín)族是(shì)模範的•ε"©(de)民(mín)族，德國(guó)小(xiǎo)市(shì& ★∞)民(mín)是(shì)模範的(de)人(rén)。它給這(zhè)些(♣¶xiē)小(xiǎo)市(shì)民(mín)的(de)每©•↕λ一(yī)種醜行(xíng)都(dōu)加上(shàng)奧秘的(de)、高(gāo)尚的(‍∞$✔de)、社會(huì)主義的(de)意義，使之變成完全相(xiàng)反的α♠¶←(de)東(dōng)西(xī)。它發展到(dào)最後，就(jiù)直接反對(d >©uì)共産主義的(de)“野蠻破壞的(de)”傾向，并且宣布自(zì)己是(sε↕λ♠hì)不(bù)偏不(bù)倚地(dì)超乎♠β• 任何階級鬥争之上(shàng)的(de)πλ÷<。現(xiàn)今在德國(guó)流行(xíng)的(de)一(yī≈ε≠)切所謂社會(huì)主義和(hé)共産主義的(≤♣de)著作(zuò)，除了(le)極少(shǎo)數(shù)‍≥♠‍的(de)例外(wài)，都(dōu)屬于這(zhè)一(yī)類卑鄙龌龊的(≈★©de)、令人(rén)委靡的(de)文(wén ∑₹¶)獻。

2．保守的(de)或資産階級的(de)社會(huì)主義

資産階級中的(de)一(yī)部分(fēn)人(rén)想要(yào)消除社會(¥π ₩huì)的(de)弊病，以便保障資産階級社會(huì)的(de)生(shēng)存。∏✘ 

這(zhè)一(yī)部分(fēn)人(rén)包括：經濟學家(jiā)、博​♥↕愛(ài)主義者、人(rén)道(dào  ★)主義者、勞動階級狀況改善派、慈善事(shì)業(yè)組織$✘£者、動物(wù)保護協會(huì)會(huì)員(yuán)、戒酒協會(huì)發起人(rén‌☆₩€)以及形形色色的(de)小(xiǎo)改良家(jiā)。這(zhè)種資産階級的(dφ♣>¶e)社會(huì)主義甚至被制(zhì)成•β一(yī)些(xiē)完整的(de)體(tǐ‌‍β)系。

我們可(kě)以舉蒲魯東(dōng)的(de)《貧困的(de)哲學》作(zuò)為(w∑β♥èi)例子(zǐ)。

社會(huì)主義的(de)資産者願意要(yào)現(xiàn)代社會(hu≠<☆ì)的(de)生(shēng)存條件(jiàn)，但(dàn)是(shì)不(bù)要(yà> ↓o)由這(zhè)些(xiē)條件(jiàn)必然産生(shēng)✘←±&的(de)鬥争和(hé)危險。他(tā)們願意要(yào)現(xiàn)存的(→>'•de)社會(huì)，但(dàn)是(shì)不(bù)<→↓'要(yào)那(nà)些(xiē)使這(zhè)個(gè)社會(huì)革命化(huà)和(h£↕£∏é)瓦解的(de)因素。他(tā)們願意要(yào≠& )資産階級，但(dàn)是(shì)不(bù)要§≠±(yào)無産階級。在資産階級看(kàn)₹®₽來(lái)，它所統治的(de)世界自(zì)然是(shì)最美(měi)好(hǎo)β©☆'的(de)世界。資産階級的(de)社會(huì)主義把這(zhè≤♦)種安慰人(rén)心的(de)觀念制(zhì)成半套或整₽®套的(de)體(tǐ)系。它要(yào)求無産階級實現(xiàn)π≈它的(de)體(tǐ)系，走進新的(de)耶路(lù)撒冷♠≥↑(lěng)，其實它不(bù)過是(shì)要(yào)求無産階級停留在現(₹♠αxiàn)今的(de)社會(huì)裡(lǐ)，但(dàn)是(shì)要(yào)抛棄他← ∞↓(tā)們關于這(zhè)個(gè)社會(huì↓∏×≈)的(de)可(kě)惡的(de)觀念。

這(zhè)種社會(huì)主義的(de)另一(yī)種不(bù&☆☆ )夠系統、但(dàn)是(shì)比較實§ 際的(de)形式，力圖使工(gōng)人(rén)階級厭(yàn)棄一(yī)切革命運動，硬說↕≠(shuō)能(néng)給工(gōng)人(rén)©→階級帶來(lái)好(hǎo)處的(de)并不(bù)是(shì)這(zβ hè)樣或那(nà)樣的(de)政治改革，而僅僅是(shì)物(wù)質生("↕εshēng)活條件(jiàn)即經濟關系的(de)改變。但(dàn)是(shì)，這(zhè)種↑ >社會(huì)主義所理(lǐ)解的(de)物(wù)質生(shēng)活條件(jiàn)≥∑→的(de)改變，絕對(duì)不(bù)是(shì)隻有(yǒu)通(tōng)§☆↓過革命的(de)途徑才能(néng)實現(xiàn)的(de)資産階級生(shēn↔•Ωg)産關系的(de)廢除，而是(shì)一(yī)γ∞♥★些(xiē)在這(zhè)種生(shēng)産關系的(de)•£基礎上(shàng)實行(xíng)的(de)行(xíng)政上(shàng ≠"∞)的(de)改良，因而絲毫不(bù)會(huì)改變資本和(hé)雇傭✘ 勞動的(de)關系，至多(duō)隻能(↔←₩"néng)減少(shǎo)資産階級的(de)統治費(fèi)用"≥(yòng)和(hé)簡化(huà)它的(de)财政管理(lǐ)。

資産階級的(de)社會(huì)主義隻有(yǒu)在它變成純粹的(de)演說(shuφ←"δō)辭令的(de)時(shí)候，才獲得(d™×e)自(zì)己的(de)适當的(de)表現(xiàn)。

自(zì)由貿易！為(wèi)了(le)工(gōng)人(r&σén)階級的(de)利益；保護關稅！為(wèi)了(le)工Ω® (gōng)人(rén)階級的(de)利益；單身(shēn)牢房(fáng)☆σ  ！為(wèi)了(le)工(gōng)人(rén☆≤)階級的(de)利益。——這(zhè)才是(sh↓₽✔♥ì)資産階級的(de)社會(huì)主義唯一(yī)認真說(s&λ±πhuō)出的(de)最後的(de)話(huà)。

資産階級的(de)社會(huì)主義就(jiù)是(shì)這(zhè)樣一(yī)個(←÷∏gè)論斷：資産者之為(wèi)資産者，是(shì)為(wèi)了(le)γ£♠€工(gōng)人(rén)階級的(de)利益。

3．批判的(de)空(kōng)想的(de)社會(huì)主義和(hé)共産主義

在這(zhè)裡(lǐ)，我們不(bù)談在現(xiàn)代一(yī)切大(dà)革命中表達過無産₹σ階級要(yào)求的(de)文(wén)獻（巴貝夫等人(rén)的(de)著€→$→作(zuò)）。

無産階級在普遍激動的(de)時(shí)代、在推翻封建社會(huì)的(de)時(shΩ♠í)期直接實現(xiàn)自(zì)己階級利益的(de)最初嘗試，都(dōu)不(b€εσ<ù)可(kě)避免地(dì)遭到(dào)了(→ε∞le)失敗，這(zhè)是(shì)由于當時(shí)無産階級本身(shēεεn)還(hái)不(bù)夠發展，由于無産©☆階級解放(fàng)的(de)物(wù)≤••質條件(jiàn)還(hái)沒具備，這(zhè)些(xiē)條件(j™≠λiàn)隻是(shì)資産階級時(shí)代的(de)産物(wù)。随著(zhe)這(zhè÷αλ)些(xiē)早期的(de)無産階級運動而出現(xiàn)的(de)革命文(wén)獻，就(jiù→∑≈)其內(nèi)容來(lái)說(shuō)必然是(shì)反動的(de)。這(zhè)種文(←δ""wén)獻倡導普遍的(de)禁欲主義和(hé)粗陋的(deφ≥)平均主義。

本來(lái)意義的(de)社會(huì)主義和(hé)共産主 Ω∞ 義的(de)體(tǐ)系，聖西(xī)門(mén)、傅立葉、歐文(wén)等人(​¥rén)的(de)體(tǐ)系，是(shì)在無産階級和(hé)資産階級之間(jiān)的(→γ®de)鬥争還(hái)不(bù)發展的(de₽λ​±)最初時(shí)期出現(xiàn)的(de)。關于這(zhè)個(gè)時(shí♦§λ)期，我們在前面已經叙述過了(le)（見(jiàn)《資産階級和(hé)無産階級》）®•。

誠然，這(zhè)些(xiē)體(tǐ)系的(de)發明 ≠♣​(míng)家(jiā)看(kàn)到(dào)了(le)階級的(de)對(duì)立，以γφ及占統治地(dì)位的(de)社會(huì)本身(shēn)中的(d¶<e)瓦解因素的(de)作(zuò)用(yòng)。但<♣♥×(dàn)是(shì)，他(tā)們看(kàn)不(bù)到(dào)無産階級方面​§的(de)任何曆史主動性，看(kàn)不(bù)到(dào)它所特有(yǒu) α的(de)任何政治運動。

由于階級對(duì)立的(de)發展是(shì)同工(gōng)業(>'&yè)的(de)發展步調一(yī)緻的(de)，所以這(zhè)些(xiē)₩ ¶φ發明(míng)家(jiā)也(yě)不"₽(bù)可(kě)能(néng)看(kàn)到(dào)無産階級解放(fàng)的(de)物(w₽♥☆ù)質條件(jiàn)，于是(shì)他(tā)們就(jiù)去(qù)探求某種社會(h•™β→uì)科(kē)學、社會(huì)規律，以便創造這(z"φσ>hè)些(xiē)條件(jiàn)。

社會(huì)的(de)活動要(yào)由他(tā)們個(gè)人($±rén)的(de)發明(míng)活動來(lái)代₽∞替，解放(fàng)的(de)曆史條件(jiàn)要(yào)由幻想的(d맱∞e)條件(jiàn)來(lái)代替，無産階級的(de)逐步組織成為(wèi)階級要(yào)由一  β (yī)種特意設計(jì)出來(lái)的(de)社會(huì)組織來(lái)代替。γ£★£在他(tā)們看(kàn)來(lái)，今後的(de)世界曆史♦€₽不(bù)過是(shì)宣傳和(hé)實施他(tā)們的(d✘ασ®e)社會(huì)計(jì)劃。

誠然，他(tā)們也(yě)意識到(dào)，他(t∞₹ā)們的(de)計(jì)劃主要(yào)是(shì)₹♦‌'代表工(gōng)人(rén)階級這(zhè)一(yī✔→©σ)受苦最深的(de)階級的(de)利益。在他(tā)們心目中≈♠≤，無産階級隻是(shì)一(yī)個(gè)受苦最深的(de)階級。

但(dàn)是(shì)，由于階級鬥争不(bù)發展，由于他(tā)們本身(shēn)∞ 的(de)生(shēng)活狀況，他(tā)們就(jiù)以¥∞φ為(wèi)自(zì)己是(shì)高(gāo)↔♦÷↕高(gāo)超乎這(zhè)種階級對(duì)立之上(shànε♥☆"g)的(de)。他(tā)們要(yào)改善社會(huì)¶÷一(yī)切成員(yuán)的(de)生(shēng)活狀況，甚至生(shēng)活最♥≤優裕的(de)成員(yuán)也(yě)包括在內(¶<nèi)。因此，他(tā)們總是(shì)不(bù)加區(q≈σ♦ū)别地(dì)向整個(gè)社會(huì)呼籲，而且主要(yào)是(sh↑δ ®ì)向統治階級呼籲。他(tā)們以為(wèi↑↑)，人(rén)們隻要(yào)理(lǐ)解他πβ♥∏(tā)們的(de)體(tǐ)系，就(jiù)會(huì)承認這(zhè)種體(tǐ)系♣₩ε是(shì)最美(měi)好(hǎo)的(de)社會(huì)的(de)₹<最美(měi)好(hǎo)的(de)計(jì)劃。

因此，他(tā)們拒絕一(yī)切政治行(xíng)動，特别是(shì)一(yī)切革命↓↑♥行(xíng)動；他(tā)們想通(tōng)過和β¶"(hé)平的(de)途徑達到(dào)自(zì)己的(d'♦e)目的(de)，并且企圖通(tōng)過¶→一(yī)些(xiē)小(xiǎo)型的(de)、當然不(bù)會(huì)成功的(de)₹← 試驗，通(tōng)過示範的(de)力量來(lái)為(wèi)<≥±新的(de)社會(huì)福音(yīn)開(kāi)β​辟道(dào)路(lù)。

這(zhè)種對(duì)未來(lái)社會(huì)的(de)幻想的(d≤∞e)描繪，在無産階級還(hái)很(hě♠₩©n)不(bù)發展、因而對(duì)本身(shēn)的(de)地(dì)位‌≈₹♣的(de)認識還(hái)基于幻想的(de)時(shí)候₽∏≥，是(shì)同無産階級對(duì)社會(huì)普遍改造的(de) ₹最初的(de)本能(néng)的(de)渴望相(xi♣↓àng)适應的(de)。

但(dàn)是(shì)，這(zhè)些(xiē)社會(huì)主義€<和(hé)共産主義的(de)著作(zuò)也(yě)含有(yǒu)批判的(β∞αde)成分(fēn)。這(zhè)些(xiē)著★¶‌<作(zuò)抨擊現(xiàn)存社會(huì)的(de)>↓全部基礎。因此，它們提供了(le)啓發工(gōng)人(rén)覺悟的(dβ↑e)極為(wèi)寶貴的(de)材料。它們關于 €"§未來(lái)社會(huì)的(de)積極的(de)主張，例α‌ ∏如(rú)消滅城(chéng)鄉(xiāng)對(duì)立，消滅家‍☆✘(jiā)庭，消滅私人(rén)營利，消滅雇傭勞動，提λ​→↑倡社會(huì)和(hé)諧，把國(guó)家(jiā)變 ©©<成純粹的(de)生(shēng)産管理(lǐ)機(jī)構>λ，——所有(yǒu)這(zhè)些(xiē)主張都(dōu)隻是(‌€shì)表明(míng)要(yào)消滅階級對(₩₹ duì)立，而這(zhè)種階級對(duì)立在當時(s★β∑hí)剛剛開(kāi)始發展，它們所知(zhī)道(dào)的(de)隻是(sh™ε€$ì)這(zhè)種對(duì)立的(de)早期的(de)、不(bù)明(míng)顯的(de)≈©♠、不(bù)确定的(de)形式。因此，這(zhè)些(xiē)> ✘₩主張本身(shēn)還(hái)帶有(yǒu)純粹空π&(kōng)想的(de)性質。

批判的(de)空(kōng)想的(de)社會(huì)主義和(hé)共産主義的(de)意義，是(sβ∏₹hì)同曆史的(de)發展成反比的(de)。階級鬥争越發展和(h¥<é)越具有(yǒu)确定的(de)形式，這(zhè)種超乎階級鬥↑₩争的(de)幻想，這(zhè)種反對(duì)階級鬥争≥γγΩ的(de)幻想，就(jiù)越失去(qù)任 ₹λλ何實踐意義和(hé)任何理(lǐ)論根據。所以，雖然這(zh€✔è)些(xiē)體(tǐ)系的(de)創始人(rén)在許多(★∞€✔duō)方面是(shì)革命的(de)，但(dàn)是(shì)他(tδ☆ā)們的(de)信徒總是(shì)組成一(yī)些(xiē)反動的(§"≥de)宗派。這(zhè)些(xiē)信徒無視(s↑&hì)無産階級的(de)曆史進展，還(hái)是(shì)死守著(zhe)老(lǎo)師(shī)≠÷♣☆們的(de)舊(jiù)觀點。因此，他(tā)們一(yī)貫企圖削弱階級鬥争， ♠λ&調和(hé)對(duì)立。他(tā)們還(hái)總是≠↑α€(shì)夢想用(yòng)試驗的(de)辦£₹法來(lái)實現(xiàn)自(zì)己的(de)社會(huì)空π£δ∑(kōng)想，創辦單個(gè)的(de)法倫斯↑∑γ®泰爾，建立國(guó)內(nèi)移民(mín)區(qū)，★ 創立小(xiǎo)伊加利亞，即袖珍版的(de)新耶路(lù)撒冷(lěng)，——而為(wèi)↔®‌了(le)建造這(zhè)一(yī)切空(k☆ →↔ōng)中樓閣，他(tā)們就(jiù)不(bù)得(de)不(π¶∞↑bù)呼籲資産階級發善心和(hé)慷慨解囊。他(tā)們逐漸地(dì)堕落≈↔∏到(dào)上(shàng)述反動的(de)或保守→£的(de)社會(huì)主義者的(de)一(yī)夥中去(‍•qù)了(le)，所不(bù)同的(de)隻是(shì)他(tβ≠₹ā)們更加系統地(dì)賣弄學問(wèn)，狂熱(rè)地(dì)​©₩迷信自(zì)己那(nà)一(yī)套社¶™✘β會(huì)科(kē)學的(de)奇功異₩•≠γ效。

因此，他(tā)們激烈地(dì)反對(duì)工(gōng)人£×∏(rén)的(de)一(yī)切政治運動，認為(wèi)這(zhè)λγ↑&種運動隻是(shì)由于盲目地(dì)不(bù)相(xα¥iàng)信新福音(yīn)才發生(shēng)的(de)。

在英國(guó)，有(yǒu)歐文(wén)主義者反對(duì)憲章(zhāng)£≤派，在法國(guó)，有(yǒu)傅立葉主義者反對(duì)改革派。

四、共産黨人(rén)對(duì)各種反對(duì)黨派的(de)态±"•✘度

看(kàn)過第二章(zhāng)之後，就(jiù)可(kě)以了(®α↓σle)解共産黨人(rén)同已經形成的(de)工(gōng&♦σε)人(rén)政黨的(de)關系，因而也(yě)‍ §就(jiù)可(kě)以了(le)解他(tā)們同英國(guó)憲章(zhāng)派和(hé&↕₽↕)北(běi)美(měi)土(tǔ)地( ↔dì)改革派的(de)關系。

共産黨人(rén)為(wèi)工(gōng)人(rén)階級的(de)最近(jìn)的₩₩←←(de)目的(de)和(hé)利益而鬥争，但(dàn)是(≤$←₩shì)他(tā)們在當前的(de)運動中同時(shí)代表運₽β€動的(de)未來(lái)。在法國(guó)，共産黨人(rén)同社會(hu¥ ≥ì)主義民(mín)主黨聯合起來(lái)反對(duì)≈✔保守的(de)和(hé)激進的(de)資産階級，但(dàn)是(shì)并不(™©bù)因此放(fàng)棄對(duì)那(nà)些(xiē)從(cóng)革§±§命的(de)傳統中承襲下(xià)來(lái₽¶≥)的(de)空(kōng)談和(hé)幻想采取批判态度的γφ‍(de)權利。

在瑞士，共産黨人(rén)支持激進派，但(dàn)是(shì)并不(bù)忽略&♥這(zhè)個(gè)政黨是(shì)由互相(xiàng)矛盾的(de)分(fēΩ€↕n)子(zǐ)組成的(de)，其中一(yī)部分(fē ★βn)是(shì)法國(guó)式的(de)民(mín)主社會(huì)主義者，一(yī)部分(fε±ēn)是(shì)激進的(de)資産者。

在波蘭人(rén)中間(jiān)，共産黨人(ré♠‍n)支持那(nà)個(gè)把土(tǔ)地(dì)革命當作☆±(zuò)民(mín)族解放(fàng)的(de)條件(jiàn)的(de)政黨，即發動Ωλ過1846年(nián)克拉科(kē)夫起義的(de)政黨。

在德國(guó)，隻要(yào)資産階級采取革命的(de)行(xíng)動，共産黨就(jiù ₹)同它一(yī)起去(qù)反對(duì)₩®專制(zhì)君主制(zhì)、封建土(tǔ)地(dì)所有(yǒu)制γ★±£(zhì)和(hé)小(xiǎo)市(shì)民(mín)的(de)∑<∏反動性。

但(dàn)是(shì)，共産黨一(yī)分(f>↕ēn)鐘(zhōng)也(yě)不(bù)忽略教育工(gōng)人(rén)盡可(kě)能(nénΩδ">g)明(míng)确地(dì)意識到(dào)資産階級× ¥α和(hé)無産階級的(de)敵對(duì)的(de)對(duì)立， →>以便德國(guó)工(gōng)人(rén)能(néng)夠立刻利用(yò± ₹ng)資産階級統治所必然帶來(lái)的(de)社會(huì)的(de)和(hé)政治的(de±& >)條件(jiàn)作(zuò)為(wèi)反對(duì$λ¶)資産階級的(de)武器(qì)，以便在推翻德國(guó)的(de)反動₹‌↑階級之後立即開(kāi)始反對(duì)資∞★×産階級本身(shēn)的(de)鬥争。

共産黨人(rén)把自(zì)己的(de♠♦π♣)主要(yào)注意力集中在德國(guó)，因為(wè≠←≠i)德國(guó)正處在資産階級革命的(de)前夜，因為(wèi)同17世紀®€"λ的(de)英國(guó)和(hé)18世紀的(de)♣✘∞法國(guó)相(xiàng)比，德國(guó)将在整個(gè)歐洲文( φ€₩wén)明(míng)更進步的(de)條件(jiàn)下(xià)，擁有✔‌(yǒu)發展得(de)多(duō)的(de)無産階級去(qù)實現(xiàn)這(zhè)個β↑"​(gè)變革，因而德國(guó)的(de)資産階級革 ε命隻能(néng)是(shì)無産階級革命的(de)直接"ε→序幕。

總之，共産黨人(rén)到(dào)處都(dōu)支持一(γ€¥≈yī)切反對(duì)現(xiàn)存的(de)社會(huì ♦λ)制(zhì)度和(hé)政治制(zhì)度的(de)革命運動。

在所有(yǒu)這(zhè)些(xiē)運動中，他(tā)們都(dōu)強調♦₩β 所有(yǒu)制(zhì)問(wèn)題是(shì)運動的(de)基本問(wèn₹α)題，不(bù)管這(zhè)個(gè)♦​β問(wèn)題的(de)發展程度怎樣。

最後，共産黨人(rén)到(dào)處都(dōu)努力✘± §争取全世界民(mín)主政黨之間(jiān)£≥♣的(de)團結和(hé)協調。

共産黨人(rén)不(bù)屑于隐瞞自(zì)己的(de)₩"觀點和(hé)意圖。他(tā)們公開(kāi)宣布：他(tā)們的(↕£de)目的(de)隻有(yǒu)用(yòng)暴力推翻全部現(xiàn)存的(de)社σ✔'≤會(huì)制(zhì)度才能(néng)達到(dào)。讓統治階級在共産主義革命面前♥ ¥發抖吧(ba)。無産者在這(zhè)個(gè   ®)革命中失去(qù)的(de)隻是(shì)鎖鏈。他(tā)÷ε₽<們獲得(de)的(de)将是(shì)整個(gè)​ε世界。