重溫經典 緻敬七一(yī)

一(yī)個(gè)幽靈，共産主義的(de)幽靈，在歐洲遊蕩。為(wèi)了(l♠×e)對(duì)這(zhè)個(gè)幽靈進行≤£®(xíng)神聖的(de)圍剿，舊(ji¥  ù)歐洲的(de)一(yī)切勢力，教皇≤≠和(hé)沙皇、梅特涅和(hé)基佐、法國(✔©₽guó)的(de)激進派和(hé)德國(guó)的(de)警察，都(dōu)聯合起來(lái)了→'(le)。

有(yǒu)哪一(yī)個(gè)反對(duì)黨不(bù)被它的(de)當政的(de)λ✘¥敵人(rén)罵為(wèi)共産黨呢(ne)？又(yòu)有(yǒu)哪一(yī)個(gè)反對(←↓ duì)黨不(bù)拿(ná)共産主義這(zhè)個(gè)罪名去(qù)回敬更進步的(de)反♠α★對(duì)黨人(rén)和(hé)自(zì)己的(de)反φ✘$動敵人(rén)呢(ne)？

從(cóng)這(zhè)一(yī)事(‌¶shì)實中可(kě)以得(de)出兩個(gè)結論：

共産主義已經被歐洲的(de)一(yī)切勢力✔♥ 公認為(wèi)一(yī)種勢力；

現(xiàn)在是(shì)共産黨人(rén)向全世界公開(kāi)說(∞∏ ≤shuō)明(míng)自(zì)己的(de)觀點、自(zì)己的(de)目的(de)、自(zì)α₽己的(de)意圖并且拿(ná)黨自(zì)己的(de)宣言來(lái)反≥∑駁關于共産主義幽靈的(de)神話(huà)的(de)時(shí)候 '了(le)。

為(wèi)了(le)這(zhè)個(gè)目的(de)，各國δ‍π‌(guó)共産黨人(rén)集會(huì)于倫敦，拟定了(le)如(λ✘♣γrú)下(xià)的(de)宣言，用(yòng)英文(wén)、法文(wén)、±♣&§德文(wén)、意大(dà)利文(wén)、弗拉芒文(wéΩΩn)和(hé)丹麥文(wén)公布于世。

一(yī)、資産者和(hé)無産者

至今一(yī)切社會(huì)的(de)曆史都(dōu)是(shì)階級鬥争的(de)曆史。☆δ←

自(zì)由民(mín)和(hé)奴隸、貴族和(₩λ₹σhé)平民(mín)、領主和(hé)農(nóng)奴、行(xíng)會(huì)師(s↓δ‍γhī)傅和(hé)幫工(gōng)，一(yī)句話(huà)，壓迫者和(hé)被壓迫者，£δ始終處于相(xiàng)互對(duì)立的(de)地(dì)位，進行(xíng)€©←₽不(bù)斷的(de)、有(yǒu)時(♣β∞©shí)隐蔽有(yǒu)時(shí)公開(kāi€₹γ)的(de)鬥争，而每一(yī)次鬥争的(de♥∞♠)結局都(dōu)是(shì)整個(gè)社會(huì)↓•受到(dào)革命改造或者鬥争的(de)各階級同歸于盡。

在過去(qù)的(de)各個(gè)曆史時(shí)代，我們幾£"乎到(dào)處都(dōu)可(kě)以看(kàn)到(dào)社會(huì)φ 完全劃分(fēn)為(wèi)各個(gè)不(bù)同的(de)等級，看(k↓♦βàn)到(dào)社會(huì)地(dì)位分(fēn)成多(duō)種多(duō)樣的(dφ↓​e)層次。在古羅馬，有(yǒu)貴族、騎士、平民(mín)、奴隸，在中世紀，有(‍±★yǒu)封建主、臣仆、行(xíng)會(∑₹ δhuì)師(shī)傅、幫工(gōng)、農(nóng)奴，而且幾乎在每一×±(yī)個(gè)階級內(nèi)部又(yòφ←↔u)有(yǒu)一(yī)些(xiē)特殊的(de)階層。

從(cóng)封建社會(huì)的(de)滅亡中産生(shēng)出來(lái)的(de γ)現(xiàn)代資産階級社會(huì)并沒有(yǒu)消滅階級對(duì)立。它隻是™☆(shì)用(yòng)新的(de)階級、新©↑的(de)壓迫條件(jiàn)、新的(de)鬥争形式代替了(le)舊(jiù)的(de)。

但(dàn)是(shì)，我們的(de)時(shí)代，資産階級時(shí)代，卻有(yǒu)一'♥™(yī)個(gè)特點：它使階級對(duì)立簡單化(huà'★↓)了(le)。整個(gè)社會(huì)日(rì)益分(fēn)裂± 為(wèi)兩大(dà)敵對(duì)的(de)陣營，分(fēn)裂為( ↕ wèi)兩大(dà)相(xiàng)互直接對(duì)立的(de)階級：資産階級和(hé)無産階級✘$©。

從(cóng)中世紀的(de)農(nóng)奴∞↑‍¶中産生(shēng)了(le)初期城(chéng)市(shì)的(de)城(c​≈✔♦héng)關市(shì)民(mín)；從(cóng)這(zhè)個(gè)市(s ‌σ★hì)民(mín)等級中發展出最初的(de)資産階級分(fēn)子(zǐ)。

美(měi)洲的(de)發現(xiàn)、繞過非洲的(de)航行(xíng)，給新興£✔∑​的(de)資産階級開(kāi)辟了(le)新天地(dì)。東(dōng)印度和(hé)中國✔↓≥(guó)的(de)市(shì)場(chǎ♦‍ng)、美(měi)洲的(de)殖民(mσ±↑ín)化(huà)、對(duì)殖民(mín)地(dì)的(de)貿®¶α↕易、交換手段和(hé)一(yī)般商品的(de)增加，使商業(yè)、航海(h♦♦↕ǎi)業(yè)和(hé)工(gōng)業(yè)空(kōng)前高(g↓€♦δāo)漲，因而使正在崩潰的(de)封建社會(£₽σλhuì)內(nèi)部的(de)革命因素迅速發展。

以前那(nà)種封建的(de)或行(xíng)會(huì)的(de)工(gōng)業→&₩(yè)經營方式已經不(bù)能(néng)滿足随著(zhe)新市(shì)場(≠₩​•chǎng)的(de)出現(xiàn)而增加的(de)需求了(le)。工(gōng)場(chǎng ¶✔)手工(gōng)業(yè)代替了(le)這(zhè)種經營方式。行(xín£✔g)會(huì)師(shī)傅被工(gōng)業(yè)的(de)中間(jiān)等級排擠掉了('∏↓‍le)；各種行(xíng)業(yè)組織之間(jiānσ" )的(de)分(fēn)工(gōng)随著(zhe)各個(gè)作(zuò)坊σ±​'內(nèi)部的(de)分(fēn)工(gōng)的(de)出現(xiàn)而‌•消失了(le)。

但(dàn)是(shì)，市(shì)場(chǎ≠¥₩∑ng)總是(shì)在擴大(dà)，需求總是(shì)在增加。甚至工(gōng)場(chǎngδ§)手工(gōng)業(yè)也(yě)不(bù)再能(néng)滿€δ₹>足需要(yào)了(le)。于是(shì)，蒸汽和(hé)機₽÷(jī)器(qì)引起了(le)工(gōng)業(yè)生(shēng)産的("≤de)革命。現(xiàn)代大(dà)工(gōng)業(yè)代替了(le)工(gōng)場(chε✘π♣ǎng)手工(gōng)業(yè)；工(gōαγng)業(yè)中的(de)百萬富翁，一(yī)支一(yī)支産業(yè)大(dà)軍的(®$✔de)首領，現(xiàn)代資産者，代替了(le)工(gōng)業(yè)的(dβ‌"e)中間(jiān)等級。

大(dà)工(gōng)業(yè)建立了(↕✘<le)由美(měi)洲的(de)發現(xiàn)所準備好(✔αhǎo)的(de)世界市(shì)場(chǎng)。世界市(shì)場(↓♥£↑chǎng)使商業(yè)、航海(hǎi)業(yè)和(hé)陸路(lù)交通(tōn$πg)得(de)到(dào)了(le)巨大( ∏★dà)的(de)發展。這(zhè)種發展< β<又(yòu)反過來(lái)促進了(le)工(gōng)業(yè)的(de)擴展。同時(shí)&‌，随著(zhe)工(gōng)業(yè)、商業(yè)、航海(hǎi)業(yè)和(hé)鐵(t'♦iě)路(lù)的(de)擴展，資産階級也(yě)在同一(yī)程度上(shàng)得<•♦(de)到(dào)發展，增加自(zì)己的(de↕§)資本，把中世紀遺留下(xià)來(lái)的(de)一(yī)切階級排擠到(dào)後面去(q★₽ù)。

由此可(kě)見(jiàn)，現(xiàn)代資産階級本身(shēnσφ)是(shì)一(yī)個(gè)長(cháng)期發展過程的(de)産物(wù)，是(shì✔®‍σ)生(shēng)産方式和(hé)交換方式的(d→λ↓↔e)一(yī)系列變革的(de)産物(wù)。

資産階級的(de)這(zhè)種發展的(de)每一(yī)個<≥•<(gè)階段，都(dōu)伴随著(zhe)相(xià₩✔ng)應的(de)政治上(shàng)的(de)進展。它在封'♦σ←建主統治下(xià)是(shì)被壓迫的(de)等級，在公社裡(lǐ)♦≠®是(shì)武裝的(de)和(hé)自(zì)治的(de)團體™↔(tǐ)，在一(yī)些(xiē)地(dì)方組成獨立的(d<‌e)城(chéng)市(shì)共和(hé)國(guó)，在另一(yī)<÷些(xiē)地(dì)方組成君主國(guó)中的(de)納稅的(de) ₩Ω€第三等級；後來(lái)，在工(gōng)場(chǎng)手工(gōng)業(yè)時(shí)期∏≤★，它是(shì)等級君主國(guó)或專制(zhì)君主國(guó)中 σ同貴族抗衡的(de)勢力，而且是(shì)大(dà)君主國(© guó)的(de)主要(yào)基礎；最後，從(cóng)大(dà)工(gōn$♥g)業(yè)和(hé)世界市(shì)場(chǎng)建立的(✔σπ de)時(shí)候起，它在現(xiàn)代的(de)代議(yì)制(zhì)國(guó)家(j→$$∞iā)裡(lǐ)奪得(de)了(le)獨占的 ↔ (de)政治統治。現(xiàn)代的(d≤✔₩←e)國(guó)家(jiā)政權不(bù)過是(shì)管理₩↕(lǐ)整個(gè)資産階級的(de)共同事(shì&£‍)務的(de)委員(yuán)會(huì)罷了(leε≈♦≈)。

資産階級在曆史上(shàng)曾經起過非常革命的(de)作(zu↔‌ ò)用(yòng)。

資産階級在它已經取得(de)了(le)統治的(de)地(dì)方把一(yī)切α✔₽>封建的(de)、宗法的(de)和(hé)田園般的(de)關系都(dōu)破壞了π®(le)。它無情地(dì)斬斷了(le)≤↔把人(rén)們束縛于天然尊長(cháng)的(de)形形色色的β£→(de)封建羁絆，它使人(rén)和(hé)人(rén)之間(jiān)除了(le)赤裸裸的(d€¶e)利害關系，除了(le)冷(lěng)酷無情的(de)“現(xiàn)金(jīn)交易”↕ασ÷，就(jiù)再也(yě)沒有(yǒu)任何别的(de)聯系了(le)。它把宗教虔誠、騎士®₹熱(rè)忱、小(xiǎo)市(shì)民(mín)傷感這(↔♥¥zhè)些(xiē)情感的(de)神聖發作α♥₽σ(zuò)，淹沒在利己主義打算(suàn)的(de)冰水(shuǐ)之中。它把人(r÷φén)的(de)尊嚴變成了(le)交換價值，用(yòng)一(yī)種沒有(yǒu)良♠$↔​心的(de)貿易自(zì)由代替了(le)無數(shù)特許的(de)和(hé)自(zì)力掙得(∞Ωde)的(de)自(zì)由。總而言之，它用(y€φφ♠òng)公開(kāi)的(de)、無恥的(de)、直接的(de)、露骨的(de)剝削代替了(l★¶¶γe)由宗教幻想和(hé)政治幻想掩蓋著(zhe)的(de)剝削。

資産階級抹去(qù)了(le)一(yī)切向來(lái)受人↓ (rén)尊崇和(hé)令人(rén)敬畏€©≈ 的(de)職業(yè)的(de)神聖光(guāng)環。它把醫(yī)生(shēng)、律師∑☆(shī)、教士、詩人(rén)和(hé)學者變成了(le)它出錢(qián)招雇的(de)™₹•雇傭勞動者。

資産階級撕下(xià)了(le)罩在家(jiā$↑)庭關系上(shàng)的(de)溫情脈脈的(de)面紗，把這(zhè)種關系變成了(le≠☆)純粹的(de)金(jīn)錢(qián)關系。

資産階級揭示了(le)，在中世紀深受反動派稱許的(de)↔>那(nà)種人(rén)力的(de)野蠻使用(yòng)，是♦&<(shì)以極端怠惰作(zuò)為(wèi)相(xiàng)應補充的(de)。它第一(yī)個 ε↓(gè)證明(míng)了(le)，人(rén)的(de)活動能(néπ‍<ng)夠取得(de)什(shén)麽樣的λε♦(de)成就(jiù)。它創造了(le)完全不(bù)同于埃及金(jīn)字¶&&塔、羅馬水(shuǐ)道(dào)和(hé)哥(gē)特式教堂±₽  的(de)奇迹；它完成了(le)完全不(bù)同于民(mín)族大(dà)遷徙和(hé)十字軍♦ 征討(tǎo)的(de)遠(yuǎn)征。

資産階級除非對(duì)生(shēng)産工(gōng)具，從(cóng)而對(duì)生(©÷εshēng)産關系，從(cóng)而對(duì)全部社會(huì)關系不(bù)斷地(dì)進≥ε•行(xíng)革命，否則就(jiù)不(b×✘₩≤ù)能(néng)生(shēng)存下(xià)去(qù)。反之，原封±☆₽♦不(bù)動地(dì)保持舊(jiù)的♦♣λ(de)生(shēng)産方式，卻是(shì)過去(qù)的(de)一(→​σyī)切工(gōng)業(yè)階級生(s§>↕$hēng)存的(de)首要(yào)條件(jiàn)'↑ φ。生(shēng)産的(de)不(bù)斷變革，一(yī)♥≥切社會(huì)狀況不(bù)停的(de)動蕩，永遠(yuǎn)的(de)不(bù)安定₹≤∞‌和(hé)變動，這(zhè)就(jiù)是(shì)資産階級時(shí)代不(bù)同于過去(₽×≠σqù)一(yī)切時(shí)代的(de)地(©¶☆ dì)方。一(yī)切固定的(de)僵化(huà)的(de)關系以及與之相(xiàngγ¥σ )适應的(de)素被尊崇的(de)觀念和(hé)見(jiàn)解都(Ωλδ¶dōu)被消除了(le)，一(yī)切新形成的(de)關系♥​αδ等不(bù)到(dào)固定下(xià)來(lái)就​εδ (jiù)陳舊(jiù)了(le)。一(yī)切等級的(de)和(hé)固定σ₹的(de)東(dōng)西(xī)都(dōu)煙(yān)消雲散了(le)，≥'一(yī)切神聖的(de)東(dōng)西(xī)都(dōu)被亵渎了(le)。人(rén)們​ 終于不(bù)得(de)不(bù)用(yòng)冷(lěng)靜(jìng)的(de)Ω¶<眼光(guāng)來(lái)看(kàn)他(tā)們的(de)生(shēng)活地(d§§​ì)位、他(tā)們的(de)相(xiàng)φΩ®互關系。

不(bù)斷擴大(dà)産品銷路(lù)的(de)需要(yào)，驅使資産階級奔走于全球各地(♥<dì)。它必須到(dào)處落戶，到(dγ∏₩ào)處開(kāi)發，到(dào)處建立聯← 系。

資産階級，由于開(kāi)拓了(le)世界市(shì)↓ε場(chǎng)，使一(yī)切國(guó)家(jiā)的(de)✘'生(shēng)産和(hé)消費(fèi)都(dōu)成為(wèi)世界性的(de€→©)了(le)。使反動派大(dà)為(wèi)惋惜的(de)是‍∞(shì)，資産階級挖掉了(le)工(gōng)業(yè)腳下(xià)的(de)民 ¶(mín)族基礎。古老(lǎo)的(de)民(mín)族工(gōng)業(yè)被消  滅了(le)，并且每天都(dōu)還(hái)在被消滅。​ε♠α它們被新的(de)工(gōng)業(yè)排擠掉了(le)，新的(de)工(gōng)業(÷&✔★yè)的(de)建立已經成為(wèi)一(✘×φyī)切文(wén)明(míng)民(mín)族的(de)生(shα₽₽ēng)命攸關的(de)問(wèn)題；這(zhè)些(xiē®≥£)工(gōng)業(yè)所加工(gōng)的(de)，已經不(b≤≈ù)是(shì)本地(dì)的(de)原料，而是∏•≈(shì)來(lái)自(zì)極其遙遠(yuǎn)的(de)地(dì)區(λβqū)的(de)原料；它們的(de)産品不(bù)僅供本國(guó)→¥ £消費(fèi)，而且同時(shí)供世界各地(dì)消費(fèi)。​γ€舊(jiù)的(de)、靠本國(guó)産品來(lái)滿∞ε✔足的(de)需要(yào)，被新的(de)、要(yào)靠極↓₩¥£其遙遠(yuǎn)的(de)國(guó)家(jiā)和(hé)地(dì)帶的(de)産品≤γ≠÷來(lái)滿足的(de)需要(yào)所代替了(lσ≤↓e)。過去(qù)那(nà)種地(dì)方的(de)和(hé)民(mín)族的(de)自↕π(zì)給自(zì)足和(hé)閉關自(δ>zì)守狀态，被各民(mín)族的(de)各方面的(de)互相(xiàng)往來(lái)和(h逕)各方面的(de)互相(xiàng)依賴所代替了(✔π$le)。物(wù)質的(de)生(shēng)↓₹₹™産是(shì)如(rú)此，精神的(de)生(shēng)産也(yě)是(shì)如(rú)φ≈✔此。各民(mín)族的(de)精神産品成✔★了(le)公共的(de)财産。民(mín)族的(de)片面性和(hé)局限性日(rì)益㥩成為(wèi)不(bù)可(kě)能(nén∞★£g)，于是(shì)由許多(duō)種民(mín)族的(de≈λ)和(hé)地(dì)方的(de)文(wén)學形成了(le→↔)一(yī)種世界的(de)文(wén)學。

資産階級，由于一(yī)切生(shēng)産工(gōn✔‍×'g)具的(de)迅速改進，由于交通(tōng)的(de)極其便利，把一(yī)切民(m γín)族甚至最野蠻的(de)民(mín)族都(dōu)卷到(dào)文(wén)明(míngφ€)中來(lái)了(le)。它的(de)商品的(de)低(dī)≤φ≤廉價格，是(shì)它用(yòng)來(lái)摧毀一(yī)切萬裡(lǐ)長(cλ‍háng)城(chéng)、征服野蠻人(rén)最頑強的(de)仇外(wài)心理(<♣lǐ)的(de)重炮。它迫使一(yī)切民(mín)族——如(≈£​¥rú)果它們不(bù)想滅亡的(de)話(huà)——☆♠₹采用(yòng)資産階級的(de)生(shēng)産方式$☆；它迫使它們在自(zì)己那(nà)裡(lǐ)推>¥≤φ行(xíng)所謂的(de)文(wén)明(σ‌©míng)，即變成資産者。一(yī)句話(huà)，它按照(zhào)自(zì)己的(de)面貌÷α™為(wèi)自(zì)己創造出一(yī)個(gè)世界®₩​。

資産階級使農(nóng)村(cūn)屈服于城(chéng)市(↔∑γshì)的(de)統治。它創立了(le)巨大(dà)的(de)城(c§∞ héng)市(shì)，使城(chéng)市(shì)人(rén↓÷)口比農(nóng)村(cūn)人(rén)口大(dà)大(dà)增加起來(lái≤™‌÷)，因而使很(hěn)大(dà)一(yī)部分(fēn)居民(mín)脫離(lí¶₩)了(le)農(nóng)村(cūn)生(shēng)活的(de)愚昧狀态 π。正像它使農(nóng)村(cūn)從(cón¶★↔×g)屬于城(chéng)市(shì)一(yī)樣，它使未開(kāi↔♠©)化(huà)和(hé)半開(kāi)化(huà)的(de)國(guó)家(↔δφ∞jiā)從(cóng)屬于文(wén)明(míng)的(de ₽∑★)國(guó)家(jiā)，使農(nóng)民(mín)的(de)民(mín)族從(cóng)屬于λ<資産階級的(de)民(mín)族，使東(dōng)方從(c​♥∏óng)屬于西(xī)方。

資産階級日(rì)甚一(yī)日(rì)地(dì)消滅生(shēng)産資料↔©、财産和(hé)人(rén)口的(de)分(fēn)散狀态。它使人( <‍rén)口密集起來(lái)，使生(sh<↕≈ēng)産資料集中起來(lái)，使财産$Ω聚集在少(shǎo)數(shù)人(rén)的(de)♥₹手裡(lǐ)。由此必然産生(shēng)的(de)結果就(jiù)是(s•σ✔₽hì)政治的(de)集中。各自(zì)獨立的(d₩♣≈€e)、幾乎隻有(yǒu)同盟關系的(de)、各有(yǒu)不'δ"(bù)同利益、不(bù)同法律、不(bù)同政府、不(bù)同關稅的(de)各個 §∑(gè)地(dì)區(qū)，現(xiàn)在已經結合為(w₩‌<♦èi)一(yī)個(gè)擁有(yǒu)統一(yγ‍‌ī)的(de)政府、統一(yī)的(de)法律、統一(↕☆↔yī)的(de)民(mín)族階級利益和(hé)統一(yī)的(de)關稅的(de)統✘$←←一(yī)的(de)民(mín)族。

資産階級在它的(de)不(bù)到(dào)一(yī)百年(¥ nián)的(de)階級統治中所創造的(de)生(shēng)産力，比過∞αδ 去(qù)一(yī)切世代創造的(de)全部生(shēng)産力還(hái)要(yào)多(duō ₽∑)，還(hái)要(yào)大(dà)。自(zì)然力的(deφ♦)征服，機(jī)器(qì)的(de)采用(yòng>©)，化(huà)學在工(gōng)業(yè)和(hφ₹☆é)農(nóng)業(yè)中的(de)應用(yòng)，輪船(chuán)的(de)行φ♣(xíng)駛，鐵(tiě)路(lù)的(de)通(tōng)行(xíng)，電(>§↕diàn)報(bào)的(de)使用(yòng)，整個(gè)整個(gè)大(dà)→ ∑陸的(de)開(kāi)墾，河(hé)川的(de)通(tōng)航，仿佛≠"用(yòng)法術(shù)從(cóng)地(dì)下(xià)呼喚出來(lái) ₩的(de)大(dà)量人(rén)口，——過去(qù)哪一(yī)個(gè)世紀料想→₹‍到(dào)在社會(huì)勞動裡(lǐ)蘊藏有(yǒu)¶Ω這(zhè)樣的(de)生(shēng)産力呢(ne)？

由此可(kě)見(jiàn)，資産階級賴以形成的(de)生(sh✔±₩ēng)産資料和(hé)交換手段，是(sε£₽βhì)在封建社會(huì)裡(lǐ)造成的(de)。在這(zh£>è)些(xiē)生(shēng)産資料和(hé)交換手段發展的(de)一(yī'α€)定階段上(shàng)，封建社會(huì)的β±(de)生(shēng)産和(hé)交換在其中進行(xíng)的(de)關€¥¶系，封建的(de)農(nóng)業(yè)和(hé)工(gōng)場(chǎng)手≤★工(gōng)業(yè)組織，一(yī)句話(huà)，封建的(de)所有(yǒu)制(z∑αhì)關系，就(jiù)不(bù)再适應已經發÷§♠展的(de)生(shēng)産力了(le)。這(zhè)種關系已經在阻礙生(shēng)産而不↕¥ ​(bù)是(shì)促進生(shēng)産了(le)。它變成σ♥÷了(le)束縛生(shēng)産的(de)桎梏。它必須被炸毀，它已經被‌★±炸毀了(le)。

起而代之的(de)是(shì)自(zì)由∞←↑€競争以及與自(zì)由競争相(xiàng)适應的(₹§≠de)社會(huì)制(zhì)度和(hé)政治制(zhì)度、資産階級的(de)經濟統治和(h÷ •é)政治統治。

現(xiàn)在，我們眼前又(yòu)進行(xíngδ §')著(zhe)類似的(de)運動。資産階☆®"級的(de)生(shēng)産關系和(hé)交換關系，資産階級★↓的(de)所有(yǒu)制(zhì)關系，這(zhè)個∑ε(gè)曾經仿佛用(yòng)法術(shù)創造了(le)如(rú)此龐大‍÷≠(dà)的(de)生(shēng)産資料和(hé)交換手段的(de)現(xiàn)代資産階®Ω↔±級社會(huì)，現(xiàn)在像一(yī)個(gè)魔法師(shī¥₽)一(yī)樣不(bù)能(néng)再支配↔∏★→自(zì)己用(yòng)法術(shù)呼喚出來(lái)的(de)魔鬼α 了(le)。幾十年(nián)來(lái)的(d™ e)工(gōng)業(yè)和(hé)商業(yè)的(de)曆史，隻不(bù)過是(sh®★÷∏ì)現(xiàn)代生(shēng)産力反抗現(xiàn)代生(shēng)産關系、反抗作÷‍₩‌(zuò)為(wèi)資産階級及其統治的(de)存在條件(jiàn)的(de)所有(yǒu)制(✔≈zhì)關系的(de)曆史。隻要(yào)指出在周期性的(de)重複中越來(<Ωσ↔lái)越危及整個(gè)資産階級社會(huì)生(shēng)存的(de↓§"​)商業(yè)危機(jī)就(jiù)夠了(le)。在商業(yè)危機(¥γjī)期間(jiān)，總是(shì)不(bù)僅有(yǒu)很(hěn)大(dà>♥$←)一(yī)部分(fēn)制(zhì)成的(de)産品被毀滅掉，而且有(yǒu)很(h∑§≥₩ěn)大(dà)一(yī)部分(fēn)已經造成的↔₩ (de)生(shēng)産力被毀滅掉。在危機(jī)$'‍期間(jiān)，發生(shēng)一(yī)種在過去(qù)一©₩(yī)切時(shí)代看(kàn)來(lái)都(d≥∏ōu)好(hǎo)像是(shì)荒唐現(xiàn)象的(de)☆↓社會(huì)瘟疫，即生(shēng)産過剩的(de)瘟疫。社會(huì)®✘突然發現(xiàn)自(zì)己回到(dào)了("​le)一(yī)時(shí)的(de)野蠻狀态；仿佛是(§ ≤"shì)一(yī)次饑荒、一(yī)場(chǎng)普遍的(de)毀"¥↓滅性戰争，使社會(huì)失去(qù)了(±×✘le)全部生(shēng)活資料；仿佛是(shì)工(gōng)業(yè)和(hé)商業(y¥÷ ♦è)全被毀滅了(le)，——這(zhè)是(shì)什(shén)麽緣故呢(ne)？因≠≤為(wèi)社會(huì)上(shàng‍$>)文(wén)明(míng)過度，生(shēng)活資料太多(duō)，工π♦(gōng)業(yè)和(hé)商業(yè)太發達。社會(huì)所擁有(yǒu)的★✔(de)生(shēng)産力已經不(bù)能(né✔≤<∑ng)再促進資産階級文(wén)明(míng)和(hé)資産階級所有(yǒu)制(zhì)關¶↑ &系的(de)發展；相(xiàng)反，生(shēng)←<‌産力已經強大(dà)到(dào)這(zhè)種關系所不(bù)能(néng)适應的(de)地β♦>★(dì)步，它已經受到(dào)這(zhè)種關系的(de)阻$"λΩ礙；而它一(yī)著(zhe)手克服這(zhè)種障礙，就(jiù✔♥>¶)使整個(gè)資産階級社會(huì)陷入混亂，就(jiù)使資産階級所有(÷δδyǒu)制(zhì)的(de)存在受到(dào)威脅。資産階級的(de)關Ω♠>系已經太狹窄了(le)，再容納不(bù)了(le)它本身(♠↓λαshēn)所造成的(de)财富了(le)。——資産階級用(yòng)什(shén)麽辦法來 ✔(lái)克服這(zhè)種危機(jī)呢(ne≈εβ≈)？一(yī)方面不(bù)得(de)不(bβ♠ù)消滅大(dà)量生(shēng)産力，另一(yī)方面奪 ≈取新的(de)市(shì)場(chǎng)，更加徹底地(dì)利用(yòng)舊(jiù)的(dσ™"™e)市(shì)場(chǎng)。這(zhè)究竟是(shì)怎樣♣€的(de)一(yī)種辦法呢(ne)？這(zhè)不(bù)過是(®™'shì)資産階級準備更全面更猛烈的(de)危機(jī)的(de)辦法，不(bù)過↔λ¶♦是(shì)使防止危機(jī)的(de)手段越來(lái)越少(shǎo)的(de↕> ≈)辦法。

資産階級用(yòng)來(lái)推翻封建制(z↕​∏±hì)度的(de)武器(qì)，現(xiàn)在卻對(duì)準資産階級自(zì✘γ)己了(le)。

但(dàn)是(shì)，資産階級不(bù)♥♣•僅鍛造了(le)置自(zì)身(shēn)于死地(dì)的(₩♥de)武器(qì)；它還(hái)産生(s®α​>hēng)了(le)将要(yào)運用(yòng)這(zhè)種武器(π™qì)的(de)人(rén)——現(xiàn↑'>♥)代的(de)工(gōng)人(rén)，即無産者。

随著(zhe)資産階級即資本的(de)發展，無産階↔±♣φ級即現(xiàn)代工(gōng)人(rénβδ<)階級也(yě)在同一(yī)程度上(shàng)得(de)到(dào)發展；現(x¥φΩ≤iàn)代的(de)工(gōng)人(rén)隻有(yǒu✔♦)當他(tā)們找到(dào)工(gōn♠×$g)作(zuò)的(de)時(shí)候才能(néng)生(shēng)存，而且隻有€±¥(yǒu)當他(tā)們的(de)勞動增殖資本的(de)時(shí)候才能(néng)找到(d≥¶‍βào)工(gōng)作(zuò)。這(zhè)些(xiē)不(bù)得(§<de)不(bù)把自(zì)己零星出賣的(de)工‍≠≈(gōng)人(rén)，像其他(tā)任何貨​♠®γ物(wù)一(yī)樣，也(yě)是(shì)一(yī)種商品，所以他(tā)們同樣地(dì)↓•受到(dào)競争的(de)一(yī)切變化(huà)、市(s♦↓©×hì)場(chǎng)的(de)一(yī)切波動的₽©(de)影(yǐng)響。

由于推廣機(jī)器(qì)和(hé)分(fēn)∑™工(gōng)，無産者的(de)勞動已經失去(qù)了(le)任何獨立的(de)性質，因而對(du♦Ωì)工(gōng)人(rén)也(yě)失去(qù)了(le)任何吸引力。工(gōng)​÷♣人(rén)變成了(le)機(jī)器(qì)的(d₹₩€←e)單純的(de)附屬品，要(yào)求✔♦✘♦他(tā)做(zuò)的(de)隻是(shì)極其簡單、極其單調和(hé>∑♦)極容易學會(huì)的(de)操作(zuò)。因此，₹β♠←花(huā)在工(gōng)人(rén)身(shēn)上(shàng)的(de)費™≤★ (fèi)用(yòng)，幾乎隻限于維持工(gōng)人(rén)生(shēng)活和(h™‍<×é)延續工(gōng)人(rén)後代所必需的(λ♠de)生(shēng)活資料。但(dàn)是(shì)，商品的(de)價格，從(cóngΩ‌)而勞動的(de)價格，是(shì)同它的(de)§₽ε♣生(shēng)産費(fèi)用(yòng)相(xiàn ₹© g)等的(de)。因此，勞動越使人(rén)感到(dào↔∏ )厭(yàn)惡，工(gōng)資也(yě)↔<就(jiù)越少(shǎo)。不(bù)僅如(rú)此，β≥&★機(jī)器(qì)越推廣，分(fēn)工(gōng)越細緻，勞動量$"出就(jiù)越增加，這(zhè)或者是(shì)由于工↑₽<↔(gōng)作(zuò)時(shí)間(jiān)的(de)延長(cháng)，或♣♠<≤者是(shì)由于在一(yī)定時(shí)間(jiān)內(nèi)所要(yào)π¶求的(de)勞動的(de)增加，機(jī)器(qì)運轉的(de)加速，等等。

現(xiàn)代工(gōng)業(yè)已經把家(jiā)長(cγβháng)式的(de)師(shī)傅的(de)小(xiǎo)作(zuò)坊變成了(le)工(gōn​★g)業(yè)資本家(jiā)的(de)大(dà)工(gōng)廠(chǎng)。擠在工(gō✘δ>ng)廠(chǎng)裡(lǐ)的(de)工(gōng)人(rén)群衆就(jiù)像士✔$λ兵(bīng)一(yī)樣被組織起來(lái)。他(tā)們♠↓★是(shì)産業(yè)軍的(de)普通(tōng)士兵(bīng)§γ&，受著(zhe)各級軍士和(hé)軍官的(de)層層監視(shì)。他(tā)們不(b≥βφ§ù)僅僅是(shì)資産階級的(de)、資産∏¥$↕階級國(guó)家(jiā)的(de)奴隸，他(tā)們每日(© πrì)每時(shí)都(dōu)受機(jī)器(qì)、受監工(gōng)、首先是(shì)受各個™₩↑×(gè)經營工(gōng)廠(chǎng)的(de)資産者本人≥φδ(rén)的(de)奴役。這(zhè)種專制(zhì)制₹σ(zhì)度越是(shì)公開(kāi)地(dì)把營利宣布為(w™♠èi)自(zì)己的(de)最終目的(de)，它就(jiù)越是(shì)可(kě)鄙、可(★★kě)恨和(hé)可(kě)惡。

手的(de)操作(zuò)所要(yào)求的(de)技(jì)巧和(hé)氣力♥≠越少(shǎo)，換句話(huà)說(shuō)，現(xiàn)代工(gōng)±∞業(yè)越發達，男(nán)工(gōng)也(yě)就(jiù)越受到(dào¥ →→)女(nǚ)工(gōng)和(hé)童工(gōn§​$g)的(de)排擠。對(duì)工(gōng)人(rén)↕€階級來(lái)說(shuō)，性别和(hé)年(nián)齡的(de)差别再沒有(yǒu)什( ™₹shén)麽社會(huì)意義了(le)。他(t↑©<ā)們都(dōu)隻是(shì)勞動工(gōng)具，不(bù€≠★ε)過因為(wèi)年(nián)齡和(hé)性别的(de →∞)不(bù)同而需要(yào)不(bù)同φ↑♦的(de)費(fèi)用(yòng)罷了(le)。

當廠(chǎng)主對(duì)工(gōng)人(rén)的(de)剝削告一(yī)←←₽♣段落，工(gōng)人(rén)領到(dào)了(le)用(yòng)現(xiàn)錢(qián♦±)支付的(de)工(gōng)資的(de)時(₩€shí)候，馬上(shàng)就(jiù)  有(yǒu)資産階級中的(de)另一(yī)部分(fēn)人(rén)——房(fáng)東(' ≈<dōng)、小(xiǎo)店(diàn)主、當鋪老(lǎo)闆等等向他(tā)們撲來(lái"λ)。

以前的(de)中間(jiān)等級的(de)下(xià)層，即小(xiǎo)工(gōng)業≈₹ε(yè)家(jiā)、小(xiǎo)商人(rén)和(hé)小(xiǎo)≈±♦λ食利者，手工(gōng)業(yè)者和(hé)農(nóng)民☆€¶(mín)——所有(yǒu)這(zhè)些(xiē)階級都(‌≈π₩dōu)降落到(dào)無産階級的(de)隊伍裡(lǐ)來(lái)了(le $≥₽)，有(yǒu)的(de)是(shì)因為(wèi)他(tā)們的(de)‌✘•©小(xiǎo)資本不(bù)足以經營大(dà→↔)工(gōng)業(yè)，經不(bù)起較大(dà)的(de)資本家(jiā€δλ )的(de)競争；有(yǒu)的(de)是(←‌¶shì)因為(wèi)他(tā)們的(de)手藝已經被新的(de)生(shēng)産方法弄$ε‍得(de)不(bù)值錢(qián)了(le)λγ•。無産階級就(jiù)是(shì)這(zhè)樣從(cóng)居民$☆(mín)的(de)所有(yǒu)階級中得(de)到(dào)補充的(de)。

無産階級經曆了(le)各個(gè)不(bù)同的(de)發展階段。它反對(duì ₹σ$)資産階級的(de)鬥争是(shì)和(hé)它的(de)存在同時(sh¶≥¶>í)開(kāi)始的(de)。

最初是(shì)單個(gè)的(de)工(gōng)人(rénεβ ​)，然後是(shì)某一(yī)工(gōng)廠(chǎng)的(de)工(gōn♥®g)人(rén)，然後是(shì)某一(yī)地(dì)方的(de)某一(yī)勞動部門(m← ✔≠én)的(de)工(gōng)人(rén)，同直接<φ"∞剝削他(tā)們的(de)單個(gè)資産者作(z ÷uò)鬥争。他(tā)們不(bù)僅僅攻擊資産階級的(de)生(shēng)産關系，而且攻✔¶擊生(shēng)産工(gōng)具本身(shēn)；'✔他(tā)們毀壞那(nà)些(xiē)來(lái)競争的(de₩γ)外(wài)國(guó)商品，搗毀機(jī)器(qì)，燒毀工(gōng)廠(chǎ ∑ng)，力圖恢複已經失去(qù)的(de)中世紀工(gōng)人(rén)的(de‌₩ ")地(dì)位。

在這(zhè)個(gè)階段上(shàng)，工(σ§ ∞gōng)人(rén)是(shì)分(fēn)散在全國(guó)各地(dì)并為(wèi)∞≠ε競争所分(fēn)裂的(de)群衆。工(gōng)人(rén)的‍σ✔(de)大(dà)規模集結，還(hái)不(bù)是(shì)他(tā)們自(zì)己βΩπ'聯合的(de)結果，而是(shì)資産階級聯合的(de)結果，當時♣↑≠φ(shí)資産階級為(wèi)了(le)達到(dào)自(zìφ λ→)己的(de)政治目的(de)必須而且暫時(shí)還(hái)能(néng)夠₽♥把整個(gè)無産階級發動起來(lái)。因此，在這(zhè)個(gè)階段上(shàng≥∑)，無産者不(bù)是(shì)同自(zì)己的(de)敵人(rén)作(zuò)鬥争，而<↑是(shì)同自(zì)己的(de)敵人(rén)的(de)敵人(rén)作(zuò)✔★鬥争，即同專制(zhì)君主制(zhì)的(de)殘餘、地(dì)主、≈ ✔非工(gōng)業(yè)資産者和(hé)小(★•∏xiǎo)資産者作(zuò)鬥争。因此，整®↑個(gè)曆史運動都(dōu)集中在資産階級手裡(lǐ)；在這(zhè)種條件→λ←(jiàn)下(xià)取得(de)的(de)每一(yī)個(gè)勝利都(dπ>₩ōu)是(shì)資産階級的(de)勝利。

但(dàn)是(shì)，随著(zhe)工(gōng) ✘業(yè)的(de)發展，無産階級不(bù)僅人(rén) ♣≠₩數(shù)增加了(le)，而且它結合成更大(dà)的(de←δ∑↕)集體(tǐ)，它的(de)力量日(rì)益增長(cháng)，它越來‍ ≥×(lái)越感覺到(dào)自(zì)己的(de)力≈<♥量。機(jī)器(qì)使勞動的(de)差别越來(lái)越小(xiǎo)，使工×β(gōng)資幾乎到(dào)處都(dōu)降到(dào)同樣低(✔→dī)的(de)水(shuǐ)平，因而無産階級內(nèi)部的(de)利益、生(shēng)&Ω活狀況也(yě)越來(lái)越趨于一(yī)緻。資産者彼此間(jiān)日(rì>↑ $)益加劇(jù)的(de)競争以及由此引起的(de)商業(yè)危機(jī)，使工(g>>ōng)人(rén)的(de)工(gōng)資越來(lái)越不(bù)穩定；機(jī)器(qì<ε§λ)的(de)日(rì)益迅速的(de)和(hé)繼續不(bù)斷的(de)改良，使工(g←₩ōng)人(rén)的(de)整個(gè)生(shēng≥β>↔)活地(dì)位越來(lái)越沒有(yǒu)保障；單個(gè)工(gōng)人(rén)和γ™↕(hé)單個(gè)資産者之間(jiān)的(de)沖突越來(☆∑₩lái)越具有(yǒu)兩個(gè)階級的(de)沖突的(de)性質♣‌β<。工(gōng)人(rén)開(kāi)始成立反對(duì)資産者的(de)同盟；他(tā)們聯‌≠↕合起來(lái)保衛自(zì)己的(de)工(gōng)資。他(tā)們甚至建立'σΩα了(le)經常性的(de)團體(tǐ)，以便為(wèi)可(kě)能(nénφ$€g)發生(shēng)的(de)反抗準備食品。有(yǒu)些(xiē)地(±®‍dì)方，鬥争爆發為(wèi)起義。

工(gōng)人(rén)有(yǒu)時(shí)也(yě)×® 得(de)到(dào)勝利，但(dàn)這(zhè)種勝利隻是(shì)暫時(shí♦")的(de)。他(tā)們鬥争的(de)真正成果并不(bù‍♠★₽)是(shì)直接取得(de)的(de)成功，而是(shì)工(gōng β↓‌)人(rén)的(de)越來(lái)越擴大(dà)的(de)聯合。這(zhè)種聯合由✘¥β'于大(dà)工(gōng)業(yè)所造成的(d₩Ωe)日(rì)益發達的(de)交通(tōng)工(gōng)具而得(de)到<‍β>(dào)發展，這(zhè)種交通(tōng)工(gōng)具把各地(dì•εσ)的(de)工(gōng)人(rén)彼此聯系起來(lái)。隻要(yào)有(yǒu)☆‌★了(le)這(zhè)種聯系，就(jiù)能(néng)把許多("∏ ₹duō)性質相(xiàng)同的(de)地(dì)方性的(de)鬥争彙合成全≥✘∞國(guó)性的(de)鬥争，彙合成階級鬥争。而一(yī)切階級鬥争都(dōu)是(↔§λshì)政治鬥争。中世紀的(de)市(shì)民(mín)靠鄉(xiāng)間"≥☆(jiān)小(xiǎo)道(dào)需要(yào)幾百年(nián)才能(≈₽α≥néng)達到(dào)的(de)聯合，現(xiàn)代的(de)無産者利用(yòng)鐵(<‌♥tiě)路(lù)隻要(yào)幾年(ni↔ §πán)就(jiù)可(kě)以達到(dào)了(le)。

無産者組織成為(wèi)階級，從(cóng)而組織成₽γ為(wèi)政黨這(zhè)件(jiàn)事(shì)，不(bù)斷地(dì)由于工(gōπ&≤ng)人(rén)的(de)自(zì)相(xiàng)競争而受到(dào)破§☆壞。但(dàn)是(shì)，這(zhè)種組織總是(shì)重新産生(shēng)，并且♦λ ∞一(yī)次比一(yī)次更強大(dà)，更堅固φδ§，更有(yǒu)力。它利用(yòng)資産階級內(nèi)部的(de)∏α↓分(fēn)裂，迫使他(tā)們用(yò↑Ωφφng)法律形式承認工(gōng)人(rén)的(de)個(gè)✘Ω&别利益。英國(guó)的(de)十小(xiǎo)時(shí)工(gōng)作< ±✔(zuò)日(rì)法案就(jiù)是(shì)一(yī)個(‌φgè)例子(zǐ)。

舊(jiù)社會(huì)內(nèi)部↑©₹的(de)所有(yǒu)沖突在許多(duō)方面都(dōu)  促進了(le)無産階級的(de)發展。資産階級處于不(bù)斷的(de)鬥争中：最初反對(du£≈ì)貴族；後來(lái)反對(duì)同工(gōng)業(yè)進步有(yǒu)利‍©<害沖突的(de)那(nà)部分(fēn)資産階級；經常反對(✘£≥duì)一(yī)切外(wài)國(guó)的(de)資産階級。在這(zπ≤α↑hè)一(yī)切鬥争中，資産階級都(dōu)不(b₽σ™ù)得(de)不(bù)向無産階級呼籲，要(yào)求無産階級援助，這(zhè)樣就(jiù δ)把無産階級卷進了(le)政治運動。于是(shì)，資産階級自(z ↓ì)己就(jiù)把自(zì)己的(de)教育因素即反對(duì)自(zì)≤€身(shēn)的(de)武器(qì)給予了(le)無産階級。

其次，我們已經看(kàn)到(dào)，工(gōng)業(yè)的(d←‍e)進步把統治階級的(de)整批成員(yuá£♦↓"n)抛到(dào)無産階級隊伍裡(lǐ)去(∑Ωqù)，或者至少(shǎo)也(yě)使他(tā)們的(de)生(shē>±↕ng)活條件(jiàn)受到(dào)威脅。他(tā)們也(yě)給無産σ£"階級帶來(lái)了(le)大(dà)量的(de)教育因素。‍  

最後，在階級鬥争接近(jìn)決戰的(de)時(shí)期，統治階級內(nèi)部的>≤‍(de)、整個(gè)舊(jiù)社會(huì)內(nèi)部的(de)瓦解過程，就(jiù)達到>☆₩×(dào)非常強烈、非常尖銳的(de)程度，甚至使得(de)統治階 ♥級中的(de)一(yī)小(xiǎo)部分(f✔ ↔ēn)人(rén)脫離(lí)統治階級而歸↔σε附于革命的(de)階級，即掌握著(zhe)未來(↔≥♠≈lái)的(de)階級。所以，正像過去(qù)貴族中有(yǒu)一(yī)部分(δ★fēn)人(rén)轉到(dào)資産階級方面一(yī)樣，現(xiàn)在β‌資産階級中也(yě)有(yǒu)一(yī)部分(fēn)人(rén)，特别是(shì)已經提∑®< 高(gāo)到(dào)從(cóng)理(l∏₹ǐ)論上(shàng)認識整個(gè)曆史運動這(zhè)一(yī)水(shuǐ)平的(de)α"∑•一(yī)部分(fēn)資産階級思想家(jiā)， δ®​轉到(dào)無産階級方面來(lái)了(le)。

在當前同資産階級對(duì)立的(de)一(yī)切階級中，隻有(y★δ¥₹ǒu)無産階級是(shì)真正革命的(de)階級。其餘的(©λ∑de)階級都(dōu)随著(zhe)大(dà)工(gōng)≈×↑∏業(yè)的(de)發展而日(rì)趨沒落和(hé)滅亡，無産階級卻是(shì)™‍←®大(dà)工(gōng)業(yè)本身(shēn)的(de)産物(wù)。

中間(jiān)等級，即小(xiǎo)工(gōng)業(yè)家(jiā)、∑αΩ小(xiǎo)商人(rén)、手工(gōng)業(yè)者、農(nóng)民(mín)， ←★"他(tā)們同資産階級作(zuò)鬥争，都(dō≠δu)是(shì)為(wèi)了(le)維護他(tā)們這(zhè)種中間(jiān)等級的<φ(de)生(shēng)存，以免于滅亡。所βλ以，他(tā)們不(bù)是(shì)革命的(de)，而是(shì)保守的(de™↑"•)。不(bù)僅如(rú)此，他(tā)們甚至是✘✔™™(shì)反動的(de)，因為(wèi)他(tā)們力圖使曆史的(de)車(chē)輪↑≈​σ倒轉。如(rú)果說(shuō)他(tā)們是(shì)革命的✔±$≤(de)，那(nà)是(shì)鑒于他(tā)©✔ ε們行(xíng)将轉入無産階級的(de)隊☆λ✘伍，這(zhè)樣，他(tā)們就(jiù)不(bù)是(shì)維護他(tā)們目前的(de) ★&÷利益，而是(shì)維護他(tā)們将來(lái)​♦的(de)利益，他(tā)們就(jiù)離(lí)開(kāi<→≥∑)自(zì)己原來(lái)的(de)立場(chǎn♥★​×g)，而站(zhàn)到(dào)無産階級的(de)立場(chǎng)上(™©​shàng)來(lái)。

流氓無産階級是(shì)舊(jiù)社會(hu≠ &♠ì)最下(xià)層中消極的(de)腐化(huà)的(de)部分(fēn)，他('★₹​tā)們在一(yī)些(xiē)地(dì)方也(yě)被無産階級革命卷到(dào>≥)運動裡(lǐ)來(lái)，但(dàn)是(shì)，由于他(tā)們的(de)整" β 個(gè)生(shēng)活狀況，他(tā)們更甘心于被人(rén)收買，去(qù)幹反動♠✔→≈的(de)勾當。

在無産階級的(de)生(shēng)活條件(jiàn)中，舊(jiù)社會(hu☆ γ>ì)的(de)生(shēng)活條件(jiàn)已經被消滅了(le§♥©)。無産者是(shì)沒有(yǒu)财産的(de)；他(tā)們和(hé)妻子(zǐ)兒(ér)≈$₹β女(nǚ)的(de)關系同資産階級的(de)家(ji₽"δ¶ā)庭關系再沒有(yǒu)任何共同之處了γ☆(le)；現(xiàn)代的(de)工(gōng)業(yè)勞動，現(xiàn)代的(de)資本壓​™$迫，無論在英國(guó)或法國(guó)，無論在美₩™×(měi)國(guó)或德國(guó)，都 ∏<→(dōu)有(yǒu)是(shì)一(yī)樣的(de)，都(dōu)使無産者失去(qù)了(le$♣α≤)任何民(mín)族性。法律、道(dào)德、宗教在他(tā)們看(k↔→àn)來(lái)全都(dōu)是(shì)☆→資産階級偏見(jiàn)，隐藏在這(zhè)些(xiē)偏見(jiàn)後面的(de)全都(♦®dōu)是(shì)資産階級利益。

過去(qù)一(yī)切階級在争得(de)統治之後，總是(shì)使整個(gè)社會(huì)Ωεγ§服從(cóng)于它們發财緻富的(de)條件(☆↓jiàn)，企圖以此來(lái)鞏固它們已獲得(de)σ>™¶的(de)生(shēng)活地(dì)位。λ ×'無産者隻有(yǒu)廢除自(zì)己的(d↕®∑e)現(xiàn)存的(de)占有(yǒu)方式，從(cóng)而∞✔♥廢除全部現(xiàn)存的(de)占有(yǒ®δu)方式，才能(néng)取得(de)社會(hu∑σì)生(shēng)産力。無産者沒有(yǒu)什(shén)麽自(zì)己的←∑(de)東(dōng)西(xī)必須加以保護，他(tā)們必須摧​<π×毀至今保護和(hé)保障私有(yǒu)财産的(de)一(yī)切。

過去(qù)的(de)一(yī)切運動都(dōu)是(shì)少(s✘>hǎo)數(shù)人(rén)的(de)或者為(wèi)少(shǎo)數(shù)人(r₩©↑∑én)謀利益的(de)運動。無産階級的(de)運動是(shì)絕大(dà)多(£ε‍↕duō)數(shù)人(rén)的(de)、為(wèi)絕大(dà)多(duō)數(₹&φ™shù)人(rén)謀利益的(de)獨立的(de)運動。無産階級，現(xiàn)今社會(huì)的™÷≠(de)最下(xià)層，如(rú)果不φ≥↔"(bù)炸毀構成官方社會(huì)的(de)整個(gè)上(shàng)層，就(jε >iù)不(bù)能(néng)擡起頭來(lái)，挺起δ®♠ 胸來(lái)。

如(rú)果不(bù)就(jiù)內(nèi)容而就(jiù)形式來(lái)λ¶說(shuō)，無産階級反對(duì)資産階級的©₽±(de)鬥争首先是(shì)一(yī)國 ​★(guó)範圍內(nèi)的(de)鬥争。每一(yī)個(gè₹ )國(guó)家(jiā)的(de)無産階級當然首先應該打倒本國(guó)的(de)資♣→産階級。

在叙述無産階級發展的(de)最一(yī)般的(de)階段的(d≠α↔e)時(shí)候，我們循序探討(tǎo)了(le)現(xiàn)β 存社會(huì)內(nèi)部或多(duō)或少(shǎo)隐蔽著(zhe)的(d≠ αe)國(guó)內(nèi)戰争，直到(dào)這(zhè)個(gè)戰争爆發為(wèi)€± →公開(kāi)的(de)革命，無産階級用(yòng)暴力推翻資産階級而建立自(z≤♠ì)己的(de)統治。

我們已經看(kàn)到(dào)，至今的(de)一(yī)切社會(huì)都(dōu)是(s£✔§hì)建立在壓迫階級和(hé)被壓迫階級的(de)<∏₩↓對(duì)立之上(shàng)的(de)。但(dàn)是(shì)，為(wèi₽♣•‌)了(le)有(yǒu)可(kě)能(néng)→₽¶壓迫一(yī)個(gè)階級，就(jiù)必須保證這(zhè)個(gè)階級∞÷←至少(shǎo)有(yǒu)能(néng)夠勉強維持它的(de)奴隸般的(de)生♥€♦∞(shēng)存的(de)條件(jiàn)。農(nóng)奴曾經在農(nóΩ★Ω"ng)奴制(zhì)度下(xià)掙紮到(dào)公社成員(yuán)÷↑‌的(de)地(dì)位，小(xiǎo)資産者曾經在封≥<建專制(zhì)制(zhì)度的(de)束縛下(xià)₹✘&掙紮到(dào)資産者的(de)地(dì)位。現(xiànα♥σ$)代的(de)工(gōng)人(rén)卻相(xiàng)反，他(tā)們并不(‍<←bù)是(shì)随著(zhe)工(gōng™ →)業(yè)的(de)進步而上(shàng)升±®，而是(shì)越來(lái)越降到(dào)本階級的(de)生(shēng)存條件(jiàn)以♣≤€€下(xià)。工(gōng)人(rén)變成赤貧者，貧困比人(rén)口∏₽∞∏和(hé)财富增長(cháng)得(de)還(hái)要(yào) ✔©✘快(kuài)。由此可(kě)以明(míng£♠£)顯地(dì)看(kàn)出，資産階級再不(bù)能(néng) ≥做(zuò)社會(huì)的(de)統治階級了(le)，再不(bù)能(néng)把自(zì₩•)己階級的(de)生(shēng)存條件(jiànλ<£δ)當作(zuò)支配一(yī)切的(de)規律強加≈εδ于社會(huì)了(le)。資産階級不(≠<↑↕bù)能(néng)統治下(xià)去(qù)了(le)，因為(wèi)它甚至不(bù)能(≤ •néng)保證自(zì)己的(de)奴隸維持奴隸的(de)生(shēng)活，因為(wèi)>∏≥≈它不(bù)得(de)不(bù)讓自(zì)己↑→• 的(de)奴隸落到(dào)不(bù)能(néng)養活它反↓♠Ω而要(yào)它來(lái)養活的(de)地(​∏ε→dì)步。社會(huì)再不(bù)能(néng)在它統治下(xià)生(shēng)存下(x♣&∏ià)去(qù)了(le)，就(jiù)是(shì)說(shuō)，它的(de)生(shē♣✘ng)存不(bù)再同社會(huì)相(xiàng)容了(le)。

資産階級生(shēng)存和(hé)統治"♥的(de)根本條件(jiàn)，是(shì)财富在私人(rén)手裡(lǐ)的(de)↕≥積累，是(shì)資本的(de)形成和(hé)增殖；資本的(de)條件(jiàn)™σ是(shì)雇傭勞動。雇傭勞動完全是(shì)建立在工(gōng)人(rén₹♦)的(de)自(zì)相(xiàng)競争之上(shàng)的(de)。資産階級無意 →中造成而又(yòu)無力抵抗的(de)工(gōng)業(yè)進步，使工(gōng)人(rén)™®™通(tōng)過結社而達到(dào)的(de≠≤♠)革命聯合代替了(le)他(tā)們由于競争而造成的(de)分(fēn)散狀态‌‍¥。于是(shì)，随著(zhe)大(dà)工(gōng)業(yè)的(de♣'★)發展，資産階級賴以生(shēng)産和(hé)占有✔↑≠®(yǒu)産品的(de)基礎本身(shēn)也(yě)就(jiù)從(cóng)它的(de)→←©♥腳下(xià)被挖掉了(le)。它首先生(shēng)産的(de)是(shì)它自(♦₽zì)身(shēn)的(de)掘墓人(rén)。資産階級的(de)滅亡和(hé)無産階級的(dΩα↓ e)勝利是(shì)同樣不(bù)可(k≈≠≤¥ě)避免的(de)。

二、無産者和(hé)共産黨人(rén)

共産黨人(rén)同全體(tǐ)無産者的(de)關系是(shì♣$₩ )怎樣的(de)呢(ne)？

共産黨人(rén)不(bù)是(shì)同其他(tā)工(gōng)& γ人(rén)政黨相(xiàng)對(duì)立的(de)特殊政黨。

他(tā)們沒有(yǒu)任何同整個(gè)無産階級的(de)利益不(bù)同的(de)利益。↓★>‍

他(tā)們不(bù)提出任何特殊的(de)原則，用(yòng)以塑造無産階級的(de)運動。

共産黨人(rén)同其他(tā)無産階級政黨不(bù)同的(de)地(dì)方®₹​隻是(shì)：一(yī)方面，在無産者'™&∏不(bù)同的(de)民(mín)族的(de)鬥争中，共産黨人(rénπ )強調和(hé)堅持整個(gè)無産階級共同的(de)不(±Ωbù)分(fēn)民(mín)族的(de)利益；另一(yī)方面，在無産階級和(hé₽€φ≈)資産階級的(de)鬥争所經曆的(de)各個(gè)發展階段上(shàng)，共産黨人(rén©♠)始終代表整個(gè)運動的(de)利益。

因此，在實踐方面，共産黨人(rén)是(shì)各國(guó)工(gōng'σ§)人(rén)政黨中最堅決的(de)、始終起推動作(zuò)用(yòng)的(de)∑>₩≤部分(fēn)；在理(lǐ)論方面，他(tā)們勝過其餘無産階級群衆的(de)←±↕地(dì)方在于他(tā)們了(le)解無産階級運動的(de)條件(jiàn)、α≤進程和(hé)一(yī)般結果。

共産黨人(rén)的(de)最近(jìn)目的(de)是(shì)≤​和(hé)其他(tā)一(yī)切無産階級政黨的(de​✘)最近(jìn)目的(de)一(yī)樣的(de)：使無産階→§‍×級形成為(wèi)階級，推翻資産階級的(de) ↔÷統治，由無産階級奪取政權。

共産黨人(rén)的(de)理(lǐ)論原理(lǐ)，決不(bù)÷ <是(shì)以這(zhè)個(gè)或那(₽σ ​nà)個(gè)世界改革家(jiā)所發明(míng)或發現(x ®‌iàn)的(de)思想、原則為(wèi)根據的(de)。

這(zhè)些(xiē)原理(lǐ)不(bù)過是(shì)現(xiàn±₽↕↕)存的(de)階級鬥争、我們眼前的(de)曆史運動的(de)真實關系的(de)一(≤'¶$yī)般表述。廢除先前存在的(de)所有(yǒu)制₩ ✘(zhì)關系，并不(bù)是(shì)共産主義所β‍獨具的(de)特征。

一(yī)切所有(yǒu)制(zhì)關系都(dōφ'™u)經曆了(le)經常的(de)曆史更替、經常的(de)曆史變更α'。

例如(rú)，法國(guó)革命廢除了(le)封建的(de)所有(yǒu)制(zhì)，↕ε< 代之以資産階級的(de)所有(yǒu)制(zhì)。

共産主義的(de)特征并不(bù)是(shì)要(yào)廢除一(yī)般的(de¥≤♥∞)所有(yǒu)制(zhì)，而是(shì)要π✔•(yào)廢除資産階級的(de)所有(yǒu)制(zhì)。

但(dàn)是(shì)，現(xiàn)代∏​的(de)資産階級私有(yǒu)制(zhì)是(shì)建φ∏→∞立在階級對(duì)立上(shàng)面、建立在一(yī)π&φ≈些(xiē)人(rén)對(duì)另一(yī)些(xiē→ ↔₩)人(rén)的(de)剝削上(shàng)面的(de)産品♠β >生(shēng)産和(hé)占有(yǒu)的(de)最後而又(yòu)完備的(de€≥>)表現(xiàn)。

從(cóng)這(zhè)個(gè)意義 ↑上(shàng)說(shuō)，共産黨人(rén)可(kě)以 ↑把自(zì)己的(de)理(lǐ)論概括為(wè±↓i)一(yī)句話(huà)：消滅私有(yǒu)制(zhì)。

有(yǒu)人(rén)責備我們共産黨人(rén)，說(shuō)我們消滅個(gè)人(rén)←‍"​掙得(de)的(de)、自(zì)己勞動得(de)來(lái)的(de)财産，要(yào)消滅構↑↔←€成個(gè)人(rén)的(de)一(yī)切自(zì)由、活動和(hé)λφ™獨立的(de)基礎的(de)财産。

好(hǎo)一(yī)個(gè)勞動得(de)來(lái)的(de)、自(zì)己掙得↑♦≥(de)的(de)、自(zì)己賺來(lái)的(de)¥≥<<财産！你(nǐ)們說(shuō)的(de)是(shì)∞‍資産階級财産出現(xiàn)以前的(de€™)那(nà)種小(xiǎo)資産階級、小(xiǎo‍')農(nóng)的(de)财産嗎(ma)？那(nà)種财→↑$産用(yòng)不(bù)著(zhe)我們去(qù)消滅，工(gōng)業(yè)的(₩λ<de)發展已經把它消滅了(le)，而且每天都(dōu)在消滅它。

或者，你(nǐ)們說(shuō)的(de)是(shì)現(xiàn)代的(de'♥)資産階級的(de)私有(yǒu)财産吧(ba)？→α

但(dàn)是(shì)，難道(dào)雇傭勞動，無産者的(de)勞動，會(huìΩ₩≠>)給無産者創造出财産來(lái)嗎(ma) ÷β？沒有(yǒu)的(de)事(shì)。這(zhè)種勞動所創造的(de)資本，即剝削雇傭勞動的≈∑£←(de)财産，隻有(yǒu)在不(bù)斷産生(shēng)出新的(de)雇傭勞動來(lái)£∞♠重新加以剝削的(de)條件(jiàn)下(xià)才能(néng)增殖的(d  e)财産。現(xiàn)今的(de)這(zhè)種财産是(shì)在資本和(hé)雇傭勞動的(♠‌de)對(duì)立中運動的(de)。讓我們來(∏∑∞™lái)看(kàn)看(kàn)這(zhè)種對(duì)立的(§←  de)兩個(gè)方面吧(ba)。

做(zuò)一(yī)個(gè)資本家(jiā)，這(zhè)就(jiù)是(shì)說(shu©&ō)，他(tā)在生(shēng)産中不(bù)α£‍僅占有(yǒu)一(yī)種純粹個(gè)人(rén)的(de)地(dì)位，而§λ且占有(yǒu)一(yī)種社會(huì)地(dì)位。資  ™本是(shì)集體(tǐ)的(de)産物(wù)，它隻有(yǒu)通(tōng)過社會★$★(huì)許多(duō)成員(yuán)的(de)共同活動，♣×♠而且歸根到(dào)底隻有(yǒu)通(tōng)過社會(huì)全體(tǐ<®€≥)成員(yuán)的(de)共同活動，才能(néng)運動起來(lái)。

因此，資本不(bù)是(shì)一(yī)種個( δgè)人(rén)力量，而是(shì)一(yī)種社會(huì)力量。

因此，把資本變為(wèi)公共的(de)、屬于社會(h✔®€₽uì)全體(tǐ)成員(yuán)的(de)财産，這(zhè)并不(bù)是(shìλλ★÷)把個(gè)人(rén)财産變為(wèi)社會(huì)财産。這≈→¶(zhè)裡(lǐ)所改變的(de)隻是(shì)财産的(de)社會(huì)性質。 ♦ε它将失掉它的(de)階級性質。

現(xiàn)在，我們來(lái)看(kàn)看(kàn)雇傭勞動。

雇傭勞動的(de)平均價格是(shì)最低(dī)限度的(de)工(gōng)π​資，即工(gōng)人(rén)為(wèi)維持其工(gōng)人(rén)的"♦£(de)生(shēng)活所必需的(de)生(shēng)活資料的(de)數(shù)額。因此，♣×π雇傭工(gōng)人(rén)靠自(zì ↑¶φ)己的(de)勞動所占有(yǒu)的(de)東(dōng)西(xī)，隻夠勉強維持他(tā↔γ<)的(de)生(shēng)命的(de)再生₹∏∑φ(shēng)産。我們決不(bù)打算(suàn)消滅這(zhè)£×種供直接生(shēng)命再生(shēng)産用(y≈•‌òng)的(de)勞動産品的(de)個(gè)人(rén)占有(yǒu)，這(zh®≈ ≥è)種占有(yǒu)并不(bù)會(huì)留下β↕♦(xià)任何剩餘的(de)東(dōng)西(xī)使人(r☆↓©én)們有(yǒu)可(kě)能(néng)支配别人(rén)的(d ∑e)勞動。我們要(yào)消滅的(de)隻是(shì)這(zhè)種占₩π™☆有(yǒu)的(de)可(kě)憐的(de)性質，在這(zhè)種占有(yǒu)下(x£πià)，工(gōng)人(rén)僅僅為(wèi)增殖資本而÷Ω®♣活著(zhe)，隻有(yǒu)在統治階級的(de)利益需要(yào≥≈)他(tā)活著(zhe)的(de)時(shí)候才能(néng)活著(zhe)。

在資産階級社會(huì)裡(lǐ)，活的(de)勞動隻是(shì)增殖已經積★∑≠累起來(lái)的(de)勞動的(de)一(yī)種手段。在共産主義社會(huì)裡(lǐα¥)，已經積累起來(lái)的(de)勞動隻是(shì)擴大(dà)、豐富和(hé)提‍←λ高(gāo)工(gōng)人(rén)的(‌£‍de)生(shēng)活的(de)一(yī)種手段。

因此，在資産階級社會(huì)裡(lǐ)是★€‌✘(shì)過去(qù)支配現(xiàn)在，在共産主義社會(huì)裡(lǐ)是(sα↑‌≥hì)現(xiàn)在支配過去(qù)。在資産階級社會(huì)裡(lǐ)，資本具✘&≈有(yǒu)獨立性和(hé)個(gè)性，而活動著(z©≤₩he)的(de)個(gè)人(rén)卻σ₽沒有(yǒu)獨立性和(hé)個(gè)性。

而資産階級卻把消滅這(zhè)種關系說(sh׶uō)成是(shì)消滅個(gè)性和(hé)自(zì)由！說(shuō)對(duì)了δφ(le)。的(de)确，正是(shì)要(yào)消滅資産者的(de)個(g∏​∏'è)性、獨立性和(hé)自(zì)由。

在現(xiàn)今的(de)資産階級生(±♦∞♠shēng)産關系的(de)範圍內(nèi)，所謂自(zì)由就(jiù)是(shì)自(z&"ì)由貿易，自(zì)由買賣。

但(dàn)是(shì)，買賣一(yī)消失，自(↔♥zì)由買賣也(yě)就(jiù)會(huì)消失。關于自(zì)由買賣的(de)言論，也✔>↕(yě)像我們的(de)資産階級的(de)其他(tā)一(yī)切關于自(zì)由的≠≈(de)大(dà)話(huà)一(yī)樣，僅僅對(duσ​​☆ì)于不(bù)自(zì)由的(de)買賣來(lái)說(shuō)，對(duì)于中世紀被奴役的&'(de)市(shì)民(mín)來(lái)說(shuō)，才↑σ是(shì)有(yǒu)意義的(de)，而對(duì)于共産主義要(yào)消滅買賣、消滅資 >ש産階級生(shēng)産關系和(hé)資産階≤¶級本身(shēn)這(zhè)一(yī)點來(lái)說(shuō)，卻是(s'₩≥₩hì)毫無意義的(de)。

我們要(yào)消滅私有(yǒu)制(zhì)，你(nǐ)們就(jiù)驚慌起來(l♠γái)。但(dàn)是(shì)，在你(nǐ)們的(de)現(xiàn)存→δ社會(huì)裡(lǐ)，私有(yǒu)财産↑ 對(duì)十分(fēn)之九的(de)成員(y↔ uán)來(lái)說(shuō)已經被消滅了(le)；這(zhè)種私有(yǒ™≠u)制(zhì)這(zhè)所以存在，正是(shì)因為(wèi)私有(yǒu)财₹₩ ÷産對(duì)十分(fēn)之九的(de)成員(yuán)來(lái)說(sh¥φ∑uō)已經不(bù)存在。可(kě)見(jiàn)，你(nǐ)們責備我們£↑©，是(shì)說(shuō)我們要(yào)消滅那(nà)種以社會(huì)上(s‌πhàng)的(de)絕大(dà)多(duō)數(shù)人(rén)沒有(£&yǒu)财産為(wèi)必要(yào)條件(jiàn)的(de)所£✘♦β有(yǒu)制(zhì)。

總而言之，你(nǐ)們責備我們，是(shì)說(shuō)我們★&♠要(yào)消滅你(nǐ)們的(de)那(nà)種所有(yǒu)制(zhì)。的(de)≥®÷确，我們是(shì)要(yào)這(zh ≤®è)樣做(zuò)的(de)。

從(cóng)勞動不(bù)再能(néng)變為(wèi)資本、貨币、地(dì)租，一∑≠∏(yī)句話(huà)，不(bù)再能(néng)變為(wèi)可(kě)以壟斷的☆±(de)社會(huì)力量的(de)時(shí)候起，就(jiù)♠$©是(shì)說(shuō)，從(cóng)個(gè)人(rén)财産不(bù)再能(n↑× éng)變為(wèi)資産階級财産的(de)時£α​¶(shí)候起，你(nǐ)們說(shuō)，個(gè)性被消滅了(le)€∑。

由此可(kě)見(jiàn)，你(nǐ)們是(¥‌∏shì)承認，你(nǐ)們所理(lǐ)解的(de)個( π↔gè)性，不(bù)外(wài)是(shì)∏≠×∏資産者、資産階級私有(yǒu)者。這(zhè)樣的(↕£de)個(gè)性确實應當被消滅。

共産主義并不(bù)剝奪任何人(rén)占有(yǒu)社會(huì)産品的(de)權力♦✘，它隻剝奪利用(yòng)這(zhè)種占有(yǒu)去(qù)‌€<≥奴役他(tā)人(rén)勞動的(de)權力。

有(yǒu)人(rén)反駁說(shuō)，私有(yǒu)制¥★←(zhì)一(yī)消滅，一(yī)切活≥ ₽動就(jiù)會(huì)停止，懶惰之風(fēng)就(jiù)會(huì)興<αλ起。

這(zhè)樣說(shuō)來(lái)，資産階級社會(huì)早就(jiù)應該因懶惰¥¶↑而滅亡了(le)，因為(wèi)在這(zhè)個(€¶gè)社會(huì)裡(lǐ)勞者不(bù)獲，獲者不(bù¶‌™)勞。所有(yǒu)這(zhè)些(xiē)顧慮，都(dōu)可(kě)以歸結為(wèi)這(§®↑<zhè)樣一(yī)個(gè)同義反複：一(yī♦ ≈)旦沒有(yǒu)資本，也(yě)就(jiù)不£§(bù)再有(yǒu)雇傭勞動了(le)。

所有(yǒu)這(zhè)些(xiē)對(duì)共産主義的(de)物(wù)質産品的(de)占有↑β(yǒu)方式和(hé)生(shēng)産方式的(de)責備，也(y↕£¥¶ě)被擴及到(dào)精神産品的(de)占有(yǒu)和(hé)生γ (shēng)産方面。正如(rú)階級的(de)所有(yǒu)制(zhì)的 ©≈(de)終止在資産者看(kàn)來(lái)是(shì)生(shēng)産本身(shēn)的☆"δ(de)終止一(yī)樣，階級的(de)教育∏™的(de)終止在他(tā)們看(kàn)來(lái)就(jiù)等于一(yī)>β 切教育的(de)終止。

資産者唯恐失去(qù)的(de)那(nà)種教育，絕大(dà)≤∑多(duō)數(shù)人(rén)來(lái)說(shuō)是(shì)把人©ε(rén)訓練成機(jī)器(qì)。

但(dàn)是(shì)，你(nǐ)們既然用(yòng)你(nǐ)們™πγ資産階級關于自(zì)由、教育、法等等的(de)觀念來(lái)衡量廢除資☆'産階級所有(yǒu)制(zhì)的(de)主張，那(nà)就(jiù)請(qǐng)你(n₽"ǐ)們不(bù)要(yào)同我們争論了(le)↑ §∞。你(nǐ)們的(de)觀念本身(shēn)是(shì)資産階級的(de)生(sh™γσ₹ēng)産關系和(hé)所有(yǒu)制(zhì)關系的(de)産物(wù)，正像你(nǐΩ↔±)們的(de)法不(bù)過是(shì)被奉為(wèi)法律→¶∏ 的(de)你(nǐ)們這(zhè)個(gè)階級的(de)意志(zhì)一(yī)樣，而這(zhΩ≥≤è)種意志(zhì)的(de)內(nèi)容是(shì)由你(nǐ)們這✔☆☆€(zhè)個(gè)階級的(de)物(wù☆÷&)質生(shēng)活條件(jiàn)決定的(de)。

你(nǐ)們的(de)利己觀念使你(nǐ)£σ$₽們把自(zì)己的(de)生(shēng)産關系和(hé)所有(yǒu)制(zhì)關系從(‌ cóng)曆史的(de)、在生(shēng)産過程中是(shì)暫時(shí)≠π✘的(de)關系變成永恒的(de)自(zì)然規律和(hé)理(lǐ)性規↕α‌&律，這(zhè)種利己觀念是(shì)你(nǐ)們和¶✔(hé)一(yī)切滅亡了(le)的(de)統治階級所共有(yǒu)的(de)。談到(dào≤¥ )古代所有(yǒu)制(zhì)的(de)時(shí)候你(nǐ)們所能(néng)€ ∞‌理(lǐ)解的(de)，談到(dào)封建所有(yǒ↑"♣u)制(zhì)的(de)時(shí)候你(nǐ)們所能(n‌€éng)理(lǐ)解的(de)，一(yī)談到(dào)資産™×≤階級所有(yǒu)制(zhì)你(nǐ)們就(jiù)再也(yě)不(bù)能(néng)理(lδβǐ)解了(le)。

消滅家(jiā)庭！連極端的(de)激進派也(yě)對(duì)共産黨人(rén)的(de ♣±)這(zhè)種可(kě)恥的(de)意圖表示憤慨。

現(xiàn)代的(de)、資産階級的(de)家(jiā)庭是'≤↔ (shì)建立在什(shén)麽基礎上(shàng)的∏€(de)呢(ne)？是(shì)建立在資本上(shàng)↑¥面，建立在私人(rén)發财上(shàng)面的(de)。這(zhè)種家(j<φ≤±iā)庭隻是(shì)在資産階級那(nà)裡(lǐ)才以充分φ​(fēn)發展的(de)形式存在著(zhe)，而無産者的(de)被迫獨→β居和(hé)公開(kāi)的(de)賣淫則是(shì)它的(de)補充。

資産者的(de)家(jiā)庭自(zì)然會(huì)随著(zhe)它的(de)這(₽ zhè)種補充的(de)消失而消失，兩者都(d≥§λōu)要(yào)随著(zhe)資本的(de)消失而消失。

你(nǐ)們是(shì)責備我們要(yào)消滅ΩΩ父母對(duì)子(zǐ)女(nǚ)的(de)剝削•®£嗎(ma)？我們承認這(zhè)種罪狀。

但(dàn)是(shì)，你(nǐ)們說(shuō)，我們用(yòng)社會(huì)教育£×&代替家(jiā)庭教育，就(jiù)是(shì)要(yào)消滅人(rén)♦π們最親密的(de)關系。

而你(nǐ)們的(de)教育不(bù)也(yě)是(shì)由社會≤∞φ(huì)決定的(de)嗎(ma)？不(bù)也(yě)是✔≥δ®(shì)由你(nǐ)們進行(xíng)教育時(shí)所處的(de)那(nà)種社會(h•¥uì)關系決定的(de)嗎(ma)？不(bù)也(y ↔→ě)是(shì)由社會(huì)通(tōng)過學校(xià φo)等等進行(xíng)的(de)直接的(de)或間(jiān)接的(de)幹涉決定的(d↓♥e)嗎(ma)？共産黨人(rén)并沒有(yǒu)‌≥€發明(míng)社會(huì)對(duì)教育的(de)作(zuò)用(yòng)；他∏α(tā)們僅僅是(shì)要(yào)改變這(zhè)種作Ωε(zuò)用(yòng)的(de)性質，要(yào)使教→δ<育擺脫統治階級的(de)影(yǐng)響。

無産者的(de)一(yī)切家(jiā)庭聯系越是λ§(shì)由于大(dà)工(gōng)業(y ↔è)的(de)發展而被破壞，他(tā)們的(de)子(zǐ)↔α←女(nǚ)越是(shì)由于這(zhè)種發展而被變成單純的(de)商品和(h↕>÷∏é)勞動工(gōng)具，資産階級關于家(jiā)庭和(hé)教育、關♥ε≤于父母和(hé)子(zǐ)女(nǚ)的(de)親πφ密關系的(de)空(kōng)話(huà)↑'σ就(jiù)越是(shì)令人(rén)作(zuò)嘔。

但(dàn)是(shì)，你(nǐ)們共産黨人(rén)是(shì₩€  )要(yào)實行(xíng)公妻制(zhì)的Ω (de)啊，——整個(gè)資産階級異口₽ Ω同聲地(dì)向我們這(zhè)樣叫喊。

資産者是(shì)把自(zì)己的(de)妻子(zǐ)看(kàn)作(•≤zuò)單純的(de)生(shēng)産工(gōng)具的(de)。他(tā)們聽(tīn€‍g)說(shuō)生(shēng)産工(gōng)具将要(yào)公共使用(yòng)，自(zì)≤¥↑σ然就(jiù)不(bù)能(néng)不(bù)想到(dào)婦女(nǚ)也(yě✘↓ )會(huì)遭到(dào)同樣的(deβ )命運。

他(tā)們想也(yě)沒有(yǒu)想到(dào)，問(w®≤≠èn)題正在于使婦女(nǚ)不(bù)再處于單純生(shēng)産工(g→♦±♦ōng)具的(de)地(dì)位。

其實，我們的(de)資産者裝得(de)道(dào)貌岸然，對(duì)所謂的(de)共産黨人(® rén)的(de)正式公妻制(zhì)表示驚訝，那(nà)是(shì)再¥€可(kě)笑(xiào)不(bù)過了(le)。公妻制(zhì)無需共産黨人(r≠<∞±én)來(lái)實行(xíng)，它差不(bù)多(duō)是(shì)一(yī♥φ€π)向就(jiù)有(yǒu)的(de)。

我們的(de)資産者不(bù)以他(tā)們的(de)無産者的(de)妻子(zǐ)和(h≈®é)女(nǚ)兒(ér)受他(tā)們支配為(wèi)滿足，正式的(de)賣淫更不(bù×®✘£)必說(shuō)了(le)，他(tā)們還(hái ↕∑∞)以互相(xiàng)誘奸妻子(zǐ)為(wèi)最大(dà)的(de)享樂(yuè)。

資産階級的(de)婚姻實際上(shàng)是(shì)公妻制(zhì₹☆)。人(rén)們至多(duō)隻能(néng)責備共産黨人(rén)，說(shΩ'♥uō)他(tā)們想用(yòng)正式的(&↑¶©de)、公開(kāi)的(de)公妻制(zhì)來©§←(lái)代替僞善地(dì)掩蔽著(zhe)的€✘ π(de)公妻制(zhì)。其實，不(bù)言而喻，随著(zhe)現 €(xiàn)在的(de)生(shēng)産關系的(de)消滅，從(cóng)這(zh &è)種關系中産生(shēng)的(de)公妻制(zhì)，即±♣正式的(de)和(hé)非正式的(de)賣淫，也↑<φ(yě)就(jiù)消失了(le)。

有(yǒu)人(rén)還(hái)責備共産黨人(rén)，說(shuō)他​ (tā)們要(yào)取消祖國(guó)，取消→←±民(mín)族。

工(gōng)人(rén)沒有(yǒu)祖國(guó)。決不(bù)能(néng)剝奪他(φ≠β✔tā)們所沒有(yǒu)的(de)東(dōng✔↑$)西(xī)。因為(wèi)無産階級首先必須取得(de)政治統治，上(shàng↑π♠δ)升為(wèi)民(mín)族的(de)階級，把自(zì)身(shēn)組織∞♣©✘成為(wèi)民(mín)族，所以它本身(shēn)還(hái)是(shì©∞)民(mín)族的(de)，雖然完全不(bù)是(s∞αhì)資産階級所理(lǐ)解的(de)那(nà) ¶→$種意思。

随著(zhe)資産階級的(de)發展，随著(zhe)貿≠>易自(zì)由的(de)實現(xiàn)和(hé₽♠)世界市(shì)場(chǎng)的(de)建立，随著(z₽•★he)工(gōng)業(yè)生(shēng)産以及與之相(xiàng)适應的(de)生(shēn✔♦δg)活條件(jiàn)的(de)趨于一(yī)緻，各國(guó)人(rén)民(mín)之 →間(jiān)的(de)民(mín)族分(fēn)隔和(hé×€☆•)對(duì)立日(rì)益消失。

無産階級的(de)統治将使它們更快(kuài)地(dì)消失。聯合的(d•→πe)行(xíng)動，至少(shǎo)是(shì)各文(wén'★♠↕)明(míng)國(guó)家(jiā)的(de)λ☆σ聯合的(de)行(xíng)動，是(shì)無産階級獲得(de)解放(fàng)的(de)首要(yα≠Ωào)條件(jiàn)之一(yī)。

人(rén)對(duì)人(rén)的(de)剝削一(yī)消滅©δ→☆，民(mín)族對(duì)民(mín)族的(de)剝削就(jiù)會(hσ‍ uì)随之消滅。

民(mín)族內(nèi)部的(de)階級對(duì)立一(yī)消失，民(mín)族 ∞之間(jiān)的(de)敵對(duì)關系♠π'就(jiù)會(huì)随之消失。

從(cóng)宗教的(de)、哲學的(de)和(Ωφhé)一(yī)切意識形态的(de)觀點對(duì)共産主義提出÷↕的(de)種種責難，都(dōu)不(bù)值得(de®‌>₩)詳細討(tǎo)論了(le)。

人(rén)們的(de)觀念、觀點和(héλ≠$®)概念，一(yī)句話(huà)，人(rén)們的(de)意識，¥&δ∏随著(zhe)人(rén)們的(de)生(shēng)活條件(j©∞>iàn)、人(rén)們的(de)社會(huì)關↑<✘系、人(rén)們的(de)社會(huì)存在的(de)改變而改變，這(zhè)難道(≈§§dào)需要(yào)經過深思才能(nén✘÷®g)了(le)解嗎(ma)？

思想的(de)曆史除了(le)證明(míΩ¶ng)精神生(shēng)産随著(zhe)物(wù)質生(αγ™≈shēng)産的(de)改造而改造，還(hái)證明(míng)了(le)什(shén)≈<™™麽呢(ne)？任何一(yī)個(gè)時(shí™×)代的(de)統治思想始終都(dōu)不(bù)過是(shì)統治階級的(de)思想¶♥‍。

當人(rén)們談到(dào)使整個(gè)社會(¥£÷≥huì)革命化(huà)的(de)思想時(shí)，他(tā)們隻是(shì)₽≈ ₹表明(míng)了(le)一(yī)個(gè)事(shì)實：在舊(jiù)社會(✘✘★huì)內(nèi)部已經形成了(le)新社會(huì)的(dφ&®&e)因素，舊(jiù)思想的(de)瓦解是(shì)同舊(jiù)生(shēng)活條件(jiàσ¥↔n)的(de)瓦解步調一(yī)緻的(de)✘✔✘。

當古代世界走向滅亡的(de)時(shí)候，古代的(de)各種宗教就(ji₹δ<‌ù)被基督教戰勝了(le)。當基督教思想在→↑✔ε18世紀被啓蒙思想擊敗的(de)時(shí)候，封建社會(h∞✔←εuì)正在同當時(shí)革命的(de)資♣'♣産階級進行(xíng)殊死的(de)鬥争。信仰自(zì)由和(h↓ ♥↔é)宗教自(zì)由的(de)思想，不(bù)過表明(míng)競争在信仰領域裡(lǐ)占統₹≠£治地(dì)位罷了(le)。

“但(dàn)是(shì)”，有(yǒu)人(r§£↓én)會(huì)說(shuō)，“宗教的(de)、道(dào)德的(de)、哲學的(≠₹de)、政治的(de)、法的(de)觀念等≠→®等在曆史發展的(de)進程中固然是(shì)不(b™φ±₹ù)斷改變的(de)，而宗教、道(dào)德、哲學、政治和(hé)法在♥π₹©這(zhè)種變化(huà)中卻始終保存著γ<(zhe)。

此外(wài)，還(hái)存在著(zhe)一(yī)切☆₩₹×社會(huì)狀态所共有(yǒu)的(de)永恒真理(lǐ)，如↓α∏(rú)自(zì)由、正義等等。但(dàn)是(shì)共産主義要(yào‍•∏)廢除永恒真理(lǐ)，它要(yào)廢除宗教、道(dào)德，而不(bù)是(shì)加以♥≠∞革新，所以共産主義是(shì)同至今的(d‍₩≥¥e)全部曆史發展相(xiàng)矛盾的(de)。”

這(zhè)種責難歸結為(wèi)什(shén)麽呢(ne)？至今的(d δ£∑e)一(yī)切社會(huì)的(de)曆史都(dōu)是(s↕ασhì)在階級對(duì)立中運動的(de)，而這(zhè)種對(du×λ↕♠ì)立在不(bù)同的(de)時(shí)代具有(y≥ ≤ǒu)不(bù)同的(de)形式。

但(dàn)是(shì)，不(bù)管階級對(duì)立具有(yǒu)什(≥♠ ♦shén)麽樣的(de)形式，社會(huì)上(shàng)一(yī)部分(fφ®ēn)人(rén)對(duì)另一(yī)部分(fēn)人(ré☆≤φ n)的(de)剝削卻是(shì)過去(qù)各個(gè)世紀所共有(yǒu)的(de)↔★¶↔事(shì)實。因此，毫不(bù)奇怪，各個(gè)世紀的(de)社©​‌€會(huì)意識，盡管形形色色、千差萬别，總是(sπε>≥hì)在某些(xiē)共同的(de)形式中運動的(de)，這(zhè)些(φ→¶≈xiē)形式，這(zhè)些(xiē)意♥£‌↑識形式，隻有(yǒu)當階級對(duì)立完全消失的(de)時(shí)候才會(huì)完全®&消失。

共産主義革命就(jiù)是(shì)同傳統的(de)所有(yǒu)制(zhì→>☆)關系實行(xíng)最徹底的(de)決裂；毫不(bùΩ♣↕$)奇怪，它在自(zì)己的(de)發展進程中要(yào)同傳統的(de)觀念實行(xín‌↓ε₹g)最徹底的(de)決裂。

不(bù)過，我們還(hái)是(shì)把資産階級對(duì)共産主義的(de)種種責難¶γ¶撇開(kāi)吧(ba)。

前面我們已經看(kàn)到(dào)，工(gōng)人(rén)革™÷÷₩命的(de)第一(yī)步就(jiù)是(sh•©ì)使無産階級上(shàng)升為(wèi)統治階±≈級，争得(de)民(mín)主。

無産階級将利用(yòng)自(zì)己的(de)政治統治，一(yī)步一(yī)步ε 地(dì)奪取資産階級的(de)全部資本，把一(yī)切生(shēng)産工(gōng)✘"'↓具集中在國(guó)家(jiā)即組織成為(wèi)統治階級的(de)無産階級手裡(lǐ)  ↑，并且盡可(kě)能(néng)快(kuài)地(dì)增加生(shēng)産£γ∏ 力的(de)總量。

要(yào)做(zuò)到(dào)這(zhè)一(yī)∑∑'點，當然首先必須對(duì)所有(yǒu)權和(hé)資産階級生(shēng®₩¥✔)産關系實行(xíng)強制(zhì)性的(de)幹涉$₩，也(yě)就(jiù)是(shì)采取這(zhè)樣一(yī)些(xi•∞↑ē)措施，這(zhè)些(xiē)措施在經→★✔♥濟上(shàng)似乎是(shì)不(bù)夠充分(fēn)的(de)和‌✔α(hé)沒有(yǒu)力量的(de)，但(dàn)是(shì)在運動進程中它們會(huì)越出∏δ₩本身(shēn)，而且作(zuò)為(wèi)變革全部生(shēng)産方式→​的(de)手段是(shì)必不(bù)可(kě)少( ≤→&shǎo)的(de)。

這(zhè)些(xiē)措施在不(bù)同的(de)國(g¥&uó)家(jiā)裡(lǐ)當然會(huì)是(shì)不(bù)同的(→©de)。

但(dàn)是(shì)，最先進的(de)國(guó)家(jiā)幾乎都(dōu)可(↕®'kě)以采取下(xià)面的(de)措施：

1、剝奪地(dì)産，把地(dì)租用(yòng)于國(guó)家(jiā)支出。

2、征收高(gāo)額累進稅。

3、廢除繼承權。

4、沒收一(yī)切流亡分(fēn)子(zǐ)和(hé)叛亂分(fēn)子(zǐ)的(de)财産≥∞♦★。

5、通(tōng)過擁有(yǒu)國(guó)家(jiā)資本和(hé)₩'獨享壟斷權的(de)國(guó)家(jiā)銀(yín)行(xíng)，‍✔把信貸集中在國(guó)家(jiā)手裡(lǐ)。

6、把全部運輸業(yè)集中在國(guó)家(jiā♠Ω)的(de)手裡(lǐ)。

7、按照(zhào)總的(de)計(jì)劃增加國(guó)家(jiā)工(gōng)廠(c≠ →♣hǎng)和(hé)生(shēng)産工(gōng)具，開(kāi)墾荒 φ¶地(dì)和(hé)改良土(tǔ)壤。

8、實行(xíng)普遍勞動義務制(zhì)，成立産業(yè)軍，特别是(shì)在農(n ∏εóng)業(yè)方面。

9、把農(nóng)業(yè)和(hé)工(gōng)業(yè)結&δ <合起來(lái)，促使城(chéng)鄉(xiāng)對(duì)立逐步消滅。

10、對(duì)所有(yǒu)兒(ér)童實行(xíng)公共的(de)和(hσ Ωé)免費(fèi)的(de)教育。取消現(xiàn)↔≈©♦在這(zhè)種形式的(de)兒(ér)童₹♠的(de)工(gōng)廠(chǎng)勞動。把教育同物(wù)質生(s©∑hēng)産結合起來(lái)，等等。

當階級差别在發展進程中已經消失而全部生(shēng)産集中在聯合起來(lái)的(de)個→↔(gè)人(rén)的(de)手裡(lǐ)的(de)時★≈♣(shí)候，公共權力就(jiù)失去(qù)→÷政治性質。原來(lái)意義上(shàng)的(de)政治∏δ​€權力，是(shì)一(yī)個(gè)階級用(yòng)以壓迫另一(yī)個>£(gè)階級的(de)有(yǒu)組織的(de)暴力。如(rú)果說(sh≥÷uō)無産階級在反對(duì)資産階級的(de)鬥争中一(yī)定要(yào)聯合為(wèi£♦↔)階級，如(rú)果說(shuō)它通(tōng)過革命使自(zì)己成為(w'±èi)統治階級，并以統治階級的(de)資格用(yòng)暴力消滅舊(jiù)的(de)♦₽生(shēng)産關系，那(nà)麽它在消滅這(zhè)種β₹♥生(shēng)産關系的(de)同時(shí)，也(yě)就(♦±£jiù)消滅了(le)階級對(duì)立的(de)存在條件(jiàn)，消滅階級本身(δ☆↑πshēn)的(de)存在條件(jiàn)，從(cóng)而消滅了(le)它自(zì)己這(z≠βhè)個(gè)階級的(de)統治。

代替那(nà)存在著(zhe)階級和(h∏™é)階級對(duì)立的(de)資産階級舊(jiù)社會(huì)£ ≤π的(de)，将是(shì)這(zhè)樣一(yī)個(gè)聯合體(tǐ)，☆€在那(nà)裡(lǐ)，每個(gè)人(rén)的(de)自(zì)由發展是(shì)一(yī♥←)切人(rén)的(de)自(zì)由發展的(de)條件(jiàn)。

三、社會(huì)主義的(de)和(hé)共産主義的(de)文(wén)獻

1．反動的(de)社會(huì)主義

（甲）封建的(de)社會(huì)主義

法國(guó)和(hé)英國(guó)的(de) ★β貴族，按照(zhào)他(tā)們的(de)曆史地(dì)位所負的∞β(de)使命，就(jiù)是(shì)寫一(yī)些(xiē)抨擊現(xiàn)±‍代資産階級社會(huì)的(de)作(zuò)品。在法國(gu ≤ó)的(de)1830年(nián)七月(yuè)革命和(hé)δ★英國(guó)的(de)改革運動中，他(tā)們再一(yī)次被可(kě≠φ)恨的(de)暴發戶打敗了(le)。從(cóng)此就(jiù)再談不(bù≠★±↔)上(shàng)嚴重的(de)政治鬥争了(le)。他(tā)們還(hái)能(nén∑✔&g)進行(xíng)的(de)隻是(shì)文(wén)字鬥争。但(dàn)是(shì)，即 ✘♣使在文(wén)字方面也(yě)不(bù)可(kě)能(néng)重彈複辟時(shí)期的(de)♠<老(lǎo)調了(le)。為(wèi)了(le)激起同情，貴族們不(≥•bù)得(de)不(bù)裝模作(zuò)樣，似乎他(tā)們已經不(bù)關心自₩β(zì)身(shēn)的(de)利益，隻是(shì)為(wèi)了(le)被剝削的(∏₩δde)工(gōng)人(rén)階級的(deγλ)利益才去(qù)寫對(duì)資産階級的(de)控訴書(shū)。他(tā)&≠們用(yòng)來(lái)洩憤的(de)手段是(shì)：唱(chàng)唱(chàng)詛咒≤§¥♥他(tā)們的(de)新統治者的(de)歌(gē)λ♠，并向他(tā)叽叽咕咕地(dì)說(shuō)一(yī)些(xiē×¥)或多(duō)或少(shǎo)兇險的(de)預言。

這(zhè)樣就(jiù)産生(shēng)了(le•¥)封建的(de)社會(huì)主義，半是(shì)挽歌(δ&gē)，半是(shì)謗文(wén)，半是(shì)過去§≠™(qù)的(de)回音(yīn)，半是(shì)€λ未來(lái)的(de)恫吓；它有(yǒu)時(shí)也(yě)能(néng)用(yòng)∞€<辛辣、俏皮而尖刻的(de)評論剌中資産階級® ₩的(de)心，但(dàn)是(shì)它由于完全不(bù)能(néng)理(lǐ)解現(xiàn®§‌)代曆史的(de)進程而總是(shì)令人(rén)感到(dào)可(kě)笑(x≥≠÷iào)。

為(wèi)了(le)拉攏人(rén)民(mín)，貴族們把無産階級的(de)乞食袋 α 當作(zuò)旗幟來(lái)揮舞(wǔ)。但(dàn)是(shì)，≈>每當人(rén)民(mín)跟著(zhe)他(t←↕$ā)們走的(de)時(shí)候，都(dōu)發現(xiàn)他(tā)們的(de)臀部帶有( • σyǒu)舊(jiù)的(de)封建紋章(zhāng)↓π，于是(shì)就(jiù)哈哈大(dà)笑(xiào)，一(÷φyī)哄而散。

一(yī)部分(fēn)法國(guó)正統派和(hé)“青年(nián)英↕Ωσ國(guó)”，都(dōu)演過這(zhè)出戲。¥→

封建主說(shuō)，他(tā)們的(de)剝削方式和(hé)資産階級的(de)剝削不¶→•(bù)同，那(nà)他(tā)們隻是(shì)忘記了&±σ(le)，他(tā)們是(shì)在完全不(bù)同的(de)€¥ ↑、目前已經過時(shí)的(de)情況和(hé)條件(jiàn)下(xià)進行(xε₹$"íng)剝削的(de)。他(tā)們說(shγ÷≥uō)，在他(tā)們的(de)統治下(xià)并沒有(yǒu)出現(xiàn)過現(xiànΩ™π×)代的(de)無産階級，那(nà)他(tā)們隻是(shì)忘記了(le)，γ↔←現(xiàn)代的(de)資産階級正是(shì)他(tā)們的(de)社會(huì)制(zh÷₹βì)度的(de)必然産物(wù)。

不(bù)過，他(tā)們毫不(bù)掩飾自(zì)己的(de)批 ‌× 評的(de)反動性質，他(tā)們控告資産階¥♣‌級的(de)主要(yào)罪狀正是(shì)在于：在資産階級的(de)統治下(xiλ✘αà)有(yǒu)一(yī)個(gè)将把整個(gè)舊(jiù)社會(huì)制(​∏αzhì)度炸毀的(de)階級發展起來(lái)。

他(tā)們責備資産階級，與其說(shuō)是(shì)因為(wè♣≈♥™i)它産生(shēng)了(le)無産階級，不(bù)如(rú)說(shuō)是(sh☆♠¥ì)因為(wèi)它産生(shēng)了(le)革命的(de)無産✘  ÷階級。

因此，在政治實踐中，他(tā)們參與對(duì)工(gōng)人(rén)階級采取的÷≈‌(de)一(yī)切暴力措施，在日(rì)常生(shēng)活中，他(tā)們✔β違背自(zì)己的(de)那(nà)一(yī)套冠"™§☆冕堂皇的(de)言詞，屈尊拾取金(jīn)蘋果，不(bù)顧信義、仁愛(ài)和(hé)名譽≈€♣去(qù)做(zuò)羊毛、甜菜和(hé)燒灑的(deβ♦>£)買賣。

正如(rú)僧侶總是(shì)同封建主攜♦÷÷♠手同行(xíng)一(yī)樣，僧侶的(de)社會(huì)主義也(yě)總是(sh©®♣±ì)同封建的(de)社會(huì)主義攜手同行(xíng®₽)的(de)。

要(yào)給基督教禁欲主義塗上(shàng)一(yī)層社會(huì)主義σ ≤&的(de)色彩，是(shì)再容易不(bù)過了(le)。基督教不(★≤‍λbù)是(shì)也(yě)激烈反對(duì)私有(yǒu)财産，反對(duì)婚姻，反對(×♠‍duì)國(guó)家(jiā)嗎(ma)？它不(bù)ββ ®是(shì)提倡用(yòng)行(xíng)善和(hé)求乞、φε獨身(shēn)和(hé)禁欲、修道(dào)和(hé)禮拜來(l<δái)代替這(zhè)一(yī)切嗎(ma)？基®£•督教的(de)社會(huì)主義，隻不(bù)過是(shì)僧侶用(yò≈✘ng)來(lái)使貴族的(de)怨憤神聖的(de)聖水(shuǐ)罷∑±÷>了(le)。

（乙）小(xiǎo)資産階級的(de)社會(huì)主義

封建貴族并不(bù)是(shì)被資産階級所推翻的(de)、其生(sh<♠™ēng)活條件(jiàn)在現(xiàn)代資産階級社會(huì)裡(lǐ)日(₹δ±★rì)益惡化(huà)和(hé)消失的(de)唯一(yī)階級。中世紀的(de)>↓城(chéng)關市(shì)民(mín)和(hé)小(xiǎo)農(nóng)等級是(sh§ λ®ì)現(xiàn)代資産階級的(de)前身(shēn)。©ε©在工(gōng)商業(yè)不(bù)很(hěn)發↕↕☆​達的(de)國(guó)家(jiā)裡(lǐ)，這(zhè)個(gè)階級還(☆∑hái)在新興的(de)資産階級身(sh&✔ ♥ēn)旁勉強生(shēng)存著(zhe)。

在現(xiàn)代文(wén)明(míng)已σ↑經發展的(de)國(guó)家(jiā)裡(lǐ)，形成了(le)一↕↔(yī)個(gè)新的(de)小(xiǎo)資産階級，它搖₩∞ ®擺于無産階級和(hé)資産階級之間(jiān)，并且作(zuò)為(wèi)資産階級社會(hu<≠ì)的(de)補充部分(fēn)不(bù)斷地(dì)重新組成。但(dàn)是(shì)，這('≤↓>zhè)一(yī)階級的(de)成員(yuán'✔)經常被競争抛到(dào)無産階級隊伍裡(lǐ)去(qù)，而且，随著(zhe)大(dà)工(g£∏ōng)業(yè)的(de)發展，他(tā)們​σ♣÷甚至覺察到(dào)，他(tā)們很(hěn)快(kuài)就(jiù)會(huì♦&←×)完全失去(qù)他(tā)們作(zuò)為(wèi)↕÷'現(xiàn)代社會(huì)中一(yī)個(gè)獨立部分(fēn)的(de₹$​£)地(dì)位，在商業(yè)、工(gōng)業(yè)和(hé)農(nóλ≤£ng)業(yè)中很(hěn)快(kuài)就(jiù)會(huì)被監工(gōng)和(hé)雇β ±σ員(yuán)所代替。

在農(nóng)民(mín)階級遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過® ∑δ人(rén)口半數(shù)的(de)國(guó)家(jiā)，例如(rú)在法國(guó)，那("★ λnà)些(xiē)站(zhàn)在無産階級方面反對(duì)資産階級的(→λ‌de)著作(zuò)家(jiā)，自(zì)然是‍Ω≠↔(shì)用(yòng)小(xiǎo)資産階級和(♣£hé)小(xiǎo)農(nóng)的(de)尺度去(qù)批判資産階級制(zhì)度的(de)‌₽，是(shì)從(cóng)小(xiǎo¶‍→)資産階級的(de)立場(chǎng)出發替工(gōng)人(rén)說(shuō)話(huà)的₩↑$(de)。這(zhè)樣就(jiù)形成了(le)小(xiǎo)資産階級的↕±(de)社會(huì)主義。西(xī)斯蒙第不(bù)僅對(duì)法國(guó)而且對(duì)♠£<±英國(guó)來(lái)說(shuō)≥∞☆都(dōu)是(shì)這(zhè)類著作(zuò>→₹')家(jiā)的(de)首領。

這(zhè)種社會(huì)主義非常透徹地(dì)分(fēn)析了(le)現(xià £₩n)代生(shēng)産關系中的(de)矛盾。它πφ揭穿了(le)經濟學家(jiā)的(de)虛僞的(de)粉飾。它确鑿地(dì)證明(♣‌•míng)了(le)機(jī)器(qì)和(hé)分(fēn)工(gōng)的(de)破壞作(zu•♦±∞ò)用(yòng)、資本和(hé)地(dì)産的₹∞✘→(de)積聚、生(shēng)産過剩、危機(jī)、小(xi"₽εǎo)資産者和(hé)小(xiǎo)農(nóng)的(>∞de)必然沒落、無産階級的(de)貧困、生(shē→∑ng)産的(de)無政府狀态、财富分(fēn)配的(de)極不(bù)平均、各民(mí ∏‍n)族之間(jiān)的(de)毀滅性的(d​δ•e)工(gōng)業(yè)戰争，以及舊(jiù)→♣≤£風(fēng)尚、舊(jiù)家(jiā)庭關系和(hé)舊(jiù)民(mín)族性的(d↑≠e)解體(tǐ)。

但(dàn)是(shì)，這(zhè)種社會(huì)主義按其實際內(nèi)容來(lδ₽♥ái)說(shuō)，或者是(shì)企圖恢複 →π≈舊(jiù)的(de)生(shēng)産資料和(hé)交換手段，從(có↑•☆ng)而恢複舊(jiù)的(de)所有(yǒu)制(zh÷$ì)關系和(hé)舊(jiù)的(de)社會(huì)，或者​✘∞是(shì)企圖重新把現(xiàn)代的(de)β↔生(shēng)産資料和(hé)交換手段硬塞到(dào)已被它們突破而且必然被→§突破的(de)舊(jiù)的(de)所有(yǒu)制(zhì)關系的(de)框子(zǐσ÷)裡(lǐ)去(qù)。它在這(zhè)兩種場(c♥Ωhǎng)合都(dōu)是(shì)反動₹↔的(de)，同時(shí)又(yòu)是(shì)空(kō€¥ng)想的(de)。

工(gōng)業(yè)中的(de)行(xíng)會(huì)制(zhì)度¶¶，農(nóng)業(yè)中的(de)宗法經濟，——這(zhè)‍✔就(jiù)是(shì)它的(de)結論。

這(zhè)一(yī)思潮在它以後的(de)發展中變成了(le)一(yī)種怯懦的(de♦∑♣β)悲歎。

（丙）德國(guó)的(de)或“真正的(de)”社會(huì→£÷)主義

法國(guó)的(de)社會(huì)主義和(hé)共産主義的(de)文(wén)獻是(×¥÷shì)在居于統治地(dì)位的(de)資産階級的(de)壓迫下(xià)産生(shēng) ♣的(de)，并且是(shì)同這(zhè)種統治作(zuò)鬥争的(de)文(wén)字表現(x "'iàn)，這(zhè)種文(wén)獻被搬到(dào)德國(guó¥π≥∏)的(de)時(shí)候，那(nà)裡(lǐ)的(de)§✔±資産階級才剛剛開(kāi)始進行(xíng)反對(λ☆≥duì)封建專制(zhì)制(zhì)度的(de)鬥争。

德國(guó)的(de)哲學家(jiā)、半哲學家(jiā)和(hé)美(měi)文(wén)學家≈ ↔β(jiā)，貪婪地(dì)抓住了(le)這(₩↓→Ωzhè)種文(wén)獻，不(bù)過他(tā)們忘記了(le)：在這(zhè)種著作(zu¥✘↓ò)從(cóng)法國(guó)搬到(dào)德國(guó)的($σφde)時(shí)候，法國(guó)的(de)生(shēng)活條件(jiàn)卻沒有(yǒ€¥∏★u)同時(shí)搬過去(qù)。在德國(guó)的(d±$e)條件(jiàn)下(xià)，法國(guó)的(de)文(wé₽​n)獻完全失去(qù)了(le)直接實踐的(de)意義，而隻具有(yǒuλ​‍')純粹文(wén)獻的(de)形式。它必然表現α→​​(xiàn)為(wèi)關于真正的(de)社&£會(huì)、關于實現(xiàn)人(rén)的(de)本質的(de)✘§無謂思辨。這(zhè)樣，第一(yī)次法國✔€™¶(guó)革命的(de)要(yào)求，在18世紀的(de)德國 ‌(guó)哲學家(jiā)看(kàn)來(lái)，不(bù)過 '€是(shì)一(yī)般“實踐理(lǐ)性”的(de)要(yào)求，而革命的(de)§<γ法國(guó)資産階級的(de)意志(zhì)的(de)表現(xiàn)，在他(t'β'€ā)們心目中就(jiù)是(shì)純粹的(de)意志(zhì)、本來(lái)的(de ')意志(zhì)、真正人(rén)的(de)意志(zhì)的(de)規律。

德國(guó)著作(zuò)家(jiā)的(de)唯​¶φ一(yī)工(gōng)作(zuò)，就§™↓(jiù)是(shì)把新的(de)法國(guó)的(de)思想同他(tā)們的(de)舊(ji₩ ↑"ù)的(de)哲學信仰調和(hé)起來( β¥ lái)，或者毋甯說(shuō)，就(jiù)是™↑¶(shì)從(cóng)他(tā)們的(de)哲學觀點¥₽♣§出發去(qù)掌握法國(guó)的(de)思想。

這(zhè)種掌握，就(jiù)像掌握外(wài)國♠★(guó)語一(yī)樣，是(shì)通(tōng)過翻譯的(de)¶&★'。

大(dà)家(jiā)知(zhī)道(dào)，僧侶們≤×​π曾經在古代異教經典的(de)手抄本上(shà¥÷& ng)面寫上(shàng)荒誕的(de)天主教聖徒傳。德國(guó)著作(zuò)家(j Ωiā)對(duì)世俗的(de)法國(guó)文(wε &én)獻采取相(xiàng)反的(de)作(zuò)法。他(tā)們在法♥£™®國(guó)的(de)原著下(xià)面寫上(shàng)自(zì∑¥‌)己的(de)哲學胡說(shuō)。例如(r✔♥↑λú)，他(tā)們在法國(guó)人(rén)對(duì)貨币關系的(€♥λde)批判下(xià)面寫上(shàng'®)“人(rén)的(de)本質的(de)外(wài)化(huà)”，在法國(guó)人(ré★♠n)對(duì)資産階級國(guó)家(jiā)的(de)批判下(xià)面寫φγ上(shàng)所謂“抽象普遍物(wù)的(de)統治的(de)揚棄”，等等。

這(zhè)種在法國(guó)人(rén)的(de)論述下(xià)面塞進自(zì)©§α己哲學詞句的(de)做(zuò)法，他(tā)們稱之為(wèi)“行(xíngλ®β)動的(de)哲學”、”真正的(de)社會(h• uì)主義”、“德國(guó)的(de)社會(huìσ ★)主義科(kē)學”、“社會(huì)主✘ε‍<義的(de)哲學論證”，等等。

法國(guó)的(de)社會(huì)主義和(h→↕¶é)共産主義的(de)文(wén)獻就(jiù)這(z¶ 'αhè)樣被完全閹割了(le)。既然這(zhè)種文(wén)獻↕≠♦☆在德國(guó)人(rén)手裡(lǐ)已不(bù)再表現(xiàn♣↕'↕)一(yī)個(gè)階級反對(duì)另一(yī)個(gè)階級的(✘☆α♠de)鬥争，于是(shì)德國(guó)人(rén)就(jiù)認為(wèi)：他(tā)們π®÷≈克服了(le)“法國(guó)人(rén)的(de)片面性”，他(tā)們不(bù)代表真實的±∞(de)要(yào)求，而代表真理(lǐ)的(de)要(yào)求，不(bù)代表無産者的(&&de)利益，而代表人(rén)的(de)本質的(±₹ ∞de)利益，即一(yī)般人(rén)的(de)利益，這(zhè)種人(rén)不(b‍€"∞ù)屬于任何階級，根本不(bù)存在于現(®φ‍$xiàn)實界，而隻存在于雲霧彌漫的(de)哲學幻想的¥‌(de)太空(kōng)。

這(zhè)種曾經鄭重其事(shì)地(dì)看(kàn ∞σ)待自(zì)己那(nà)一(yī)套拙劣的(de)小(xiǎo)學"λ↕'生(shēng)作(zuò)業(yè)并且大(dà)言不(bù)慚地(d±≈α§ì)加以吹噓的(de)德國(guó)社會(huì)≈÷"☆主義，現(xiàn)在漸漸失去(qù)了(le)它的(de)自(z"∏ì)炫博學的(de)天真。

德國(guó)的(de)特别是(shì)普魯士的(de)資産階級反對(dλ↓φΩuì)封建主和(hé)專制(zhì)王朝的(de<&♠÷)鬥争，一(yī)句話(huà)，自(zì)由主義運動，越來‍Ω(lái)越嚴重了(le)。

于是(shì)，“真正的(de)”社會(huì)主義就(j₽ε←iù)得(de)到(dào)了(le)一(yī×π)個(gè)好(hǎo)機(jī)會(huì)，把社會(huì)÷δ主義的(de)要(yào)求同政治運動對(duì)立起來(lái)，用★↔≈Ω(yòng)詛咒異端邪說(shuō)的(de)傳統辦法詛咒自(zì)由主義，詛咒代議(yì)β☆‍制(zhì)國(guó)家(jiā)，詛咒資産階級的(de)競争、資産§ ±§階級的(de)新聞出版自(zì)由、資産階級的(de"×ββ)法、資産階級的(de)自(zì)由和(hé)平等♣φβ，并且向人(rén)民(mín)群衆大(dà)肆宣揚×☆，說(shuō)什(shén)麽在這(zhè)個(gè)資産階級運動中≈•，人(rén)民(mín)群衆非但(dàn)一(yī)無所得(de)，反ε±♥∑而會(huì)失去(qù)一(yī)切。德國(guó)的(de)社會(huì§​☆)主義恰好(hǎo)忘記了(le)，法國(guó)的(de)批判（德國(guó)的(de)社會(<↓ ×huì)主義是(shì)這(zhè)種批判的(de)可(kě)憐ε"的(de)回聲）是(shì)以現(xiàn)代的(de)資産階級社會(huì)以及相∞&(xiàng)應的(de)物(wù)質生(shēn↕≠g)活條件(jiàn)和(hé)相(xiàng)當的(de)₽↓"✔政治制(zhì)度為(wèi)前提的(de)，而這(zhè)一(yī¥'✔)切前提當時(shí)在德國(guó)正是(s< hì)尚待争取的(de)。

這(zhè)種社會(huì)主義成了(le)德意志(zhì)各邦專制(zhì)政府及其随從(•₹ ≠cóng)——僧侶、教員(yuán)、容克和(β™σ≤hé)官僚求之不(bù)得(de)的(de)、吓唬來π¥☆(lái)勢洶洶的(de)資産階級的(de)稻草(cǎo)人(rén)。

這(zhè)種社會(huì)主義是(shì)這(zhè)些(xiē)政府用(yòng)≈$來(lái)鎮壓德國(guó)工(gōng)人(rén)起義的(de)毒辣的(de)皮•ε鞭和(hé)槍彈的(de)甜蜜的(de)補充。±↓

既然“真正的(de)”社會(huì)主義就(jiù)這(zhè)樣成了(le)這(z☆≈§‍hè)些(xiē)政府對(duì)付德國( ✔guó)資産階級的(de)武器(qì)，那(nà)麽它也(yě)就(jiù)直接代表了(le☆♠>)一(yī)種反動的(de)利益，即德國(guó)小(xiǎo)市(shì)民(mín)的(de☆‍)利益。在德國(guó)，16世紀遺留下(xià)來(lái)的(de¥ )、從(cóng)那(nà)時(shí)起經常以不(bù)同形式重新出現(xiàn)的(de)小∑®<(xiǎo)資産階級，是(shì)現(xiàn)存₹λ≥制(zhì)度的(de)真實的(de)社會(®∏αhuì)基礎。

保存這(zhè)個(gè)小(xiǎo)資産階級，就(jiù)是(sh→αì)保存德國(guó)的(de)現(xiàn)存制(zhì)度。這(zhè)個(gè)階級膽戰<₩φ心驚地(dì)從(cóng)資産階級的(de)∞•工(gōng)業(yè)統治和(hé)政治×₽÷♣統治那(nà)裡(lǐ)等候著(zhe)無可(kě)幸免的(de)滅亡，這(zhè)一(yī)方面¶<®是(shì)由于資本的(de)積聚，另一(yī)方面是(shì)由于革命無産階級的(d©♠φe)興起。在它看(kàn)來(lái)，“真正的(de)”社會(huì)主£≈↓ε義能(néng)起一(yī)箭雙雕的(de)作(zu↑$∞ò)用(yòng)。“真正的(de)”社會(huì)主義像瘟疫一(yī‍★)樣流行(xíng)起來(lái)了(le)。

德國(guó)的(de)社會(huì)主義者給自(zì)己的(de)那(nà)幾條幹癟的(deγ→)“永恒真理(lǐ)”披上(shàng)一(yī)件(jiàn)用(yòng↓↑γβ)思辨的(de)蛛絲織成的(de)、繡滿華麗(lì)辭藻的(≤♠de)花(huā)朵和(hé)浸透甜情蜜意的(de)甘露的(de©∞)外(wài)衣，這(zhè)件(jiàn)光(guā✔>ng)彩奪目的(de)外(wài)衣隻是(shì)使他(tā)們的(de↕✔)貨物(wù)在這(zhè)些(xiē)顧客中間(jiān)增加銷路(lù)罷了(le₽÷)。

同時(shí)，德國(guó)的(de)社會(huì)主義也(yě)越來(lái)越認識到(™Ωdào)自(zì)己的(de)使命就(jiù)是(shì)$ ↑充當這(zhè)種小(xiǎo)市(shì)民(mín)ε♠₩♠的(de)誇誇其談的(de)代言人(rén)✘ ₽↑。

它宣布德意志(zhì)民(mín)族是(shì)模範的(de)民(mín)族，德國✔↓(guó)小(xiǎo)市(shì)民(mín)是(shì)模範的γ§≤ (de)人(rén)。它給這(zhè)些(xiē)小(x≠¶iǎo)市(shì)民(mín)的(de)每一(yī)種醜行(™♥xíng)都(dōu)加上(shàng)奧秘的(de)、高(gāo)尚的(de)、社會→☆(huì)主義的(de)意義，使之變成完全相(x←✘iàng)反的(de)東(dōng)西(xī)。它發展到(dào)最後，就(jiù)©  >直接反對(duì)共産主義的(de)“野蠻破壞的(de)”傾向，并且宣布自(zì)己₽<♦↓是(shì)不(bù)偏不(bù)倚地(dì)超乎任何階級鬥争之上(shàng)的(de)。現≠≈δ(xiàn)今在德國(guó)流行(xíng)的(de)一(yī)切所←☆λ謂社會(huì)主義和(hé)共産主義的(de)著作(zuò)，除了(le)極少ε ↑(shǎo)數(shù)的(de)例外(wài)，都(dōλ♥∏u)屬于這(zhè)一(yī)類卑鄙龌龊的 ☆"(de)、令人(rén)委靡的(de)文(wén)獻。 ∏

2．保守的(de)或資産階級的(de)社會(huì)主義

資産階級中的(de)一(yī)部分(fēn)人(rén)想要(yào)消除社會(hu'≠"ì)的(de)弊病，以便保障資産階級社會(huì)的(de)生(®¶←πshēng)存。

這(zhè)一(yī)部分(fēn)人(rén)包括：經濟學家(jiā)、博愛(ài)主義者、人™÷≠♣(rén)道(dào)主義者、勞動階級狀況改善派、慈善事(shì±→")業(yè)組織者、動物(wù)保護協會(huì)會(huì)¥¶∞員(yuán)、戒酒協會(huì)發起人(rén)以及形形色色的(≥ &de)小(xiǎo)改良家(jiā)。這(zhè)種資産¥≥階級的(de)社會(huì)主義甚至被制(zhì)成一( ÷yī)些(xiē)完整的(de)體(tǐ)系。

我們可(kě)以舉蒲魯東(dōng)的(de)《貧困的(de)哲學》作(zuλ"←ò)為(wèi)例子(zǐ)。

社會(huì)主義的(de)資産者願意要(yào)現(xiàn)代社會(huì)的(deε>σ)生(shēng)存條件(jiàn)，但(dàn™‍)是(shì)不(bù)要(yào)由這(zhè)些(xiē)條件(jiàn)必β ‍↔然産生(shēng)的(de)鬥争和(hé)危險。他(tā)們願意要(yào)∞♦現(xiàn)存的(de)社會(huì)，但(dàn)是(shì)不(bù)要(ε☆ εyào)那(nà)些(xiē)使這(zhè)個(g™♦α←è)社會(huì)革命化(huà)和(hé)瓦解的(de)因素。他(tā★γΩγ)們願意要(yào)資産階級，但(dàn)是(shì)不(bù)要(Ω"★yào)無産階級。在資産階級看(kàn)來(₩÷♥ lái)，它所統治的(de)世界自(zì)然是(shì)最美(měi)好(h‍ "★ǎo)的(de)世界。資産階級的(de)社會(huì)主義↓∑把這(zhè)種安慰人(rén)心的(de)觀念制(zh ©§ì)成半套或整套的(de)體(tǐ)系。它要(yào)求無産階級實現(xi¥♦àn)它的(de)體(tǐ)系，走進新的(de)耶路(lù)σ☆←撒冷(lěng)，其實它不(bù)過是(shì)→<要(yào)求無産階級停留在現(xiàn)今的(de)社會(huì)裡(lǐ)，但λ$(dàn)是(shì)要(yào)抛棄他(tā)們關≈&±£于這(zhè)個(gè)社會(huì)的(de)可(kě)惡的(de←α ¶)觀念。

這(zhè)種社會(huì)主義的(de)另一(yī)種不(bù)夠系統、但(dàn)♥δ≈是(shì)比較實際的(de)形式，力圖使工(gōng)人(rén)階級厭(yàn)棄≠↓一(yī)切革命運動，硬說(shuō)能(néng)給工(gōng)人(rén"↕®♠)階級帶來(lái)好(hǎo)處的(de)并不(bù)€∏是(shì)這(zhè)樣或那(nà)樣的(de)政治改革，而僅僅是(shì)物(wù±±∏§)質生(shēng)活條件(jiàn)即經濟關系✘¶γφ的(de)改變。但(dàn)是(shì)，這(zhè)種社會(huì)主義所₹£÷↑理(lǐ)解的(de)物(wù)質生(shēng)活條件‌δ(jiàn)的(de)改變，絕對(duì)不(bù)是(shì)隻有(yǒu)通(tōng™↕♠)過革命的(de)途徑才能(néng)實現(xiàn)的(de)資産階級生(shēn≥≥g)産關系的(de)廢除，而是(shì)一(yī)些(xi→₹ ē)在這(zhè)種生(shēng)産關系的(de)基礎上(₩→shàng)實行(xíng)的(de)行(xíng)政上(s¶$hàng)的(de)改良，因而絲毫不(bù)會(huì)改變資本和(hé)雇傭勞動的(de)關 $‌δ系，至多(duō)隻能(néng)減少(shǎo)資産階級的(de)&™‍統治費(fèi)用(yòng)和(hé)簡✔‌化(huà)它的(de)财政管理(lǐ)。

資産階級的(de)社會(huì)主義隻有(yǒu)÷¥→在它變成純粹的(de)演說(shuō)辭令的(de)時(shí)♦₹§候，才獲得(de)自(zì)己的(de) ↓适當的(de)表現(xiàn)。

自(zì)由貿易！為(wèi)了(le)工(gōng)≤↓$人(rén)階級的(de)利益；保護關稅！為(wèi)了(le)工(×≤"gōng)人(rén)階級的(de)利益；單身(shēn)牢房(fáng)！為(wèi)了( €le)工(gōng)人(rén)階級的(de)利益。——這(÷☆zhè)才是(shì)資産階級的(de)社會(huì)主義唯一(yī♠←π)認真說(shuō)出的(de)最後的(de)話(huà)。

資産階級的(de)社會(huì)主義就(jiù)是(shì)這(zh ☆¶è)樣一(yī)個(gè)論斷：資産者之為(wèi)資産者，是(shì)為(wèi)₩£了(le)工(gōng)人(rén)階級的(de)利益。×←

3．批判的(de)空(kōng)想的(de)社會(h₩∞♣♣uì)主義和(hé)共産主義

在這(zhè)裡(lǐ)，我們不(bù)談在現(xiàn)代一(yī)切大(dà)革 ↔命中表達過無産階級要(yào)求的(de≥‌)文(wén)獻（巴貝夫等人(rén)的(de)著作(zuò)）。

無産階級在普遍激動的(de)時(shí)代、在推翻封↓λσ•建社會(huì)的(de)時(shí)期直接實現(xiàn)自(zì)己階級利益的(de)最初嘗試α‌，都(dōu)不(bù)可(kě)避免地(dì)遭到(dào)了(le)失敗，這(zh≠♠♥‌è)是(shì)由于當時(shí)無産階級本身(shēn)還(hái)不(bù)夠發展，由于 ♠©無産階級解放(fàng)的(de)物(wù)質條件(jiàn)還(hái)沒具備，這(zhè↓≤♣€)些(xiē)條件(jiàn)隻是(shì)資★¶ 産階級時(shí)代的(de)産物(wù)。随著(zhe)這(zhè)些(xiē)早期的(de™£₩)無産階級運動而出現(xiàn)的(de)革命文(wén)獻，就(jiù)其內(><©Ωnèi)容來(lái)說(shuō)必然是(shì)反動的(de)。這(zhè×​)種文(wén)獻倡導普遍的(de)禁欲主義和(h飙)粗陋的(de)平均主義。

本來(lái)意義的(de)社會(huì)主義和(hé)↓£★共産主義的(de)體(tǐ)系，聖西(x✔φī)門(mén)、傅立葉、歐文(wén)等人(rén)的(de)體(tǐ)系，是(shì)π§∏★在無産階級和(hé)資産階級之間(jiān)的(de)鬥争還(hái)不(bù)發展的(d←★ δe)最初時(shí)期出現(xiàn)的(de)。關&<¥÷于這(zhè)個(gè)時(shí)期，我§Ω¶ε們在前面已經叙述過了(le)（見(jiàn)《資産階級和(hé)無産階級》）。

誠然，這(zhè)些(xiē)體(tǐ)系的(de)發明(míng)家(jiā)看(kàn)到♦δ×(dào)了(le)階級的(de)對(duì)立，以及占統治地★ ¶(dì)位的(de)社會(huì)本身(shēn)中的(d≤←e)瓦解因素的(de)作(zuò)用(yòng)。但(dàn)是(shì₹↓÷)，他(tā)們看(kàn)不(bù)到(dào)無産階級方面的(de)任何曆史主動性，看('×↓¥kàn)不(bù)到(dào)它所特有(yǒu)的(de)任何政治運動。

由于階級對(duì)立的(de)發展是(shì)同工(gōng)業(yè•α)的(de)發展步調一(yī)緻的(de<÷↔)，所以這(zhè)些(xiē)發明(míng)家(jiā"¶≤σ)也(yě)不(bù)可(kě)能(néng)看(kàn)到(dào)無産階級解放(fànδ↕g)的(de)物(wù)質條件(jiàn)，于是(shì)他(tā)們就(jiù)去(qù)探求某✔≈‍δ種社會(huì)科(kē)學、社會(huì)規律，以✔♥φ™便創造這(zhè)些(xiē)條件(jiàn)。

社會(huì)的(de)活動要(yào)由他(tā)們個(gè)Ω γ≈人(rén)的(de)發明(míng)活動來(l&"☆ ái)代替，解放(fàng)的(de)曆史條件(jiàn)要(yào)由幻≈♣'想的(de)條件(jiàn)來(lái)代替，無産階級的(de)逐步組織成為(wèi)階級↕♥要(yào)由一(yī)種特意設計(jì)出來(lái)的(↔α✘♣de)社會(huì)組織來(lái)代替。在他(tā)們看(kàn)來(lái)，今後¶≠φ 的(de)世界曆史不(bù)過是(shì)宣傳和(hé)實施他(tā)‍↓↑們的(de)社會(huì)計(jì)劃。

誠然，他(tā)們也(yě)意識到(dào)，他(tā)們的(de)計♥♥ε(jì)劃主要(yào)是(shì)代表工(gōng)人(rén)階級這(zhè)一(yī)受苦α₽最深的(de)階級的(de)利益。在他(tā)們心目中，無産階級隻是(shì)一(π™ε±yī)個(gè)受苦最深的(de)階級。

但(dàn)是(shì)，由于階級鬥争不( ≈bù)發展，由于他(tā)們本身(shēn)的(de)生(shēng)活狀況，他(tā)們£λΩ就(jiù)以為(wèi)自(zì)己是(shì)高(gāo)高(gāo)<"超乎這(zhè)種階級對(duì)立之上(shàng)的(de)。他(tā)們要‌±(yào)改善社會(huì)一(yī)切成員(yuán)的(de)生(shēng)©&₩活狀況，甚至生(shēng)活最優裕的(de)成員(yuán)也(yě)包括在內(nèi)。因此，± ∞©他(tā)們總是(shì)不(bù)加區(qū)别£'ε地(dì)向整個(gè)社會(huì)呼籲，而且¶÷§主要(yào)是(shì)向統治階級呼籲。他(tā)們以 •® 為(wèi)，人(rén)們隻要(yào)理(lǐ)解他(tā)們的(de)體(tǐ)系，↑β就(jiù)會(huì)承認這(zhè)種體(tǐ)系是(shì)最美£₹ (měi)好(hǎo)的(de)社會(huì)的(de)最↓§÷美(měi)好(hǎo)的(de)計(jì♦‍←)劃。

因此，他(tā)們拒絕一(yī)切政治行(xíng) ★動，特别是(shì)一(yī)切革命行(xínφ‌g)動；他(tā)們想通(tōng)過和(hé)平的(de)途徑達✔σ‍到(dào)自(zì)己的(de)目的(de)，并且企圖通(tōng)過一(yī)些( ∞σ∏xiē)小(xiǎo)型的(de)、當然不(bù)會(huì)成功的(de)試驗，通♥Ω×λ(tōng)過示範的(de)力量來(lái)為(wèi)新的(de)社會(huì)福音(yīn)♦'開(kāi)辟道(dào)路(lù)。

這(zhè)種對(duì)未來(lái)社會(huì)的(de)幻想的(de)描繪，在無産階級還(∑→♦σhái)很(hěn)不(bù)發展、因而對(duì)本身(shēn)的(de)地(dì)位的(de→×∏')認識還(hái)基于幻想的(de)時(shí)候，是(shì)同無産階級對(duì)社會(hu×≥£ì)普遍改造的(de)最初的(de)本能(néng)的(de)✔©•渴望相(xiàng)适應的(de)。

但(dàn)是(shì)，這(zhè)些(xiē)社會(huì)主義和(hé)共産主義的( •πde)著作(zuò)也(yě)含有(yǒu)批>φ判的(de)成分(fēn)。這(zhè)些(xiē)←☆​↓著作(zuò)抨擊現(xiàn)存社會(huì)的(de)全部基礎。因此，它們提供了( σle)啓發工(gōng)人(rén)覺悟的(de)極¶☆為(wèi)寶貴的(de)材料。它們關于♦​未來(lái)社會(huì)的(de)積極的(de)主張，例如(rú)消₽ ∞滅城(chéng)鄉(xiāng)對(duì)立，消滅家(jiā)庭，消滅私人(rén)β™營利，消滅雇傭勞動，提倡社會(huì)和(hé)諧，把國(guó)家(jiā)變成純 →×粹的(de)生(shēng)産管理(lǐ)機(jī)構，——所Ω§>≥有(yǒu)這(zhè)些(xiē)主張都(dōu)隻是∏≥↕​(shì)表明(míng)要(yào)消滅階級對(duì)立，而這(zhè)種階級對(duì)立↕∑ 在當時(shí)剛剛開(kāi)始發展，它們所知(zhī)道(dào)的(de)隻是(shì)這Ω←₽±(zhè)種對(duì)立的(de)早期λ↔的(de)、不(bù)明(míng)顯的(de)、不(bù)确定的(de<₽&)形式。因此，這(zhè)些(xiē)主張本身(shγ±'✔ēn)還(hái)帶有(yǒu)純粹空(kōng)♦φ"想的(de)性質。

批判的(de)空(kōng)想的(de)社會(huì)主義和(hé)共φα産主義的(de)意義，是(shì)同曆史∞↕£的(de)發展成反比的(de)。階級鬥争越發展和(hé)越具有(yǒu)确定的(de♦$φ★)形式，這(zhè)種超乎階級鬥争的(de)幻想，這(β ∞®zhè)種反對(duì)階級鬥争的(de)幻想，就(jiù)越失去(qù)任何實 σ踐意義和(hé)任何理(lǐ)論根據。所以，雖然這(z€ε£hè)些(xiē)體(tǐ)系的(de)創始人(rén)在許多(duō)方面是(shì)革¥∞÷♠命的(de)，但(dàn)是(shì)他(tā)們的(de)信徒總是(shì)組成一(yī)些(≤♥≠βxiē)反動的(de)宗派。這(zhè)些(xiē)信徒無視(shì)無産階級☆δ®的(de)曆史進展，還(hái)是(shì)死守著(♠←​↓zhe)老(lǎo)師(shī)們的(de)舊(jiù)觀點。因此，他Ω ↓✔(tā)們一(yī)貫企圖削弱階級鬥争，調和(hé)對(duì)立。他(tā)們還(h ★ái)總是(shì)夢想用(yòng)試驗的(de)辦法來(lái)實現(xiàn)自(zì)己的'↑δ£(de)社會(huì)空(kōng)想，創辦單個(gè)的(de)法倫斯泰爾，建立國(guó)內(✔ nèi)移民(mín)區(qū)，創立小(xiǎo)₹>伊加利亞，即袖珍版的(de)新耶路(lù)撒冷(lěng)，——而為(wèi'§)了(le)建造這(zhè)一(yī)切空(kōng)中φε←樓閣，他(tā)們就(jiù)不(bù)得(dλ→α‌e)不(bù)呼籲資産階級發善心和(hé)慷慨☆ σ↑解囊。他(tā)們逐漸地(dì)堕落到(dào)上(shàng)述反動的®£Ω♦(de)或保守的(de)社會(huì)主義者的(de)一(yī)夥中去(qù)"±±₹了(le)，所不(bù)同的(de)隻是(shì)他(tā)們更加系統地(dì)賣弄學問₩π↑(wèn)，狂熱(rè)地(dì)迷信自(zì)己那(nà)一(yī)套社會(huì)' ‌♥科(kē)學的(de)奇功異效。

因此，他(tā)們激烈地(dì)反對(duì)工(gōng)人(rén)的(de)一(yī)切政​&ε÷治運動，認為(wèi)這(zhè)種運動隻是(shì)由∑₩"₽于盲目地(dì)不(bù)相(xiàng)信新福音(yīn)才發生(shēng)的(de)。

在英國(guó)，有(yǒu)歐文(wén)主義者反對(duì)憲章(zhāng)派，£ >在法國(guó)，有(yǒu)傅立葉主義者反對(duì)改革派。

四、共産黨人(rén)對(duì)各種反對(duì)黨派的(de)态度

看(kàn)過第二章(zhāng)之後，就(jiù)可(kě)以λ'★了(le)解共産黨人(rén)同已經形成的(de)工(g¶₹ōng)人(rén)政黨的(de)關系，因而也(yě)就(jiù)可(kě)以了(l​✔$e)解他(tā)們同英國(guó)憲章(zhāng)派和(hé)γ↑北(běi)美(měi)土(tǔ)地(dì)改革派的(de)關系。

共産黨人(rén)為(wèi)工(gōng)人(rén)階級的(de)最近(→σjìn)的(de)目的(de)和(hé)利益而鬥争，但(dàn)♥φΩ是(shì)他(tā)們在當前的(de)運動中同時(shí)✘ δ代表運動的(de)未來(lái)。在法國(guó)，共産黨∑♣•人(rén)同社會(huì)主義民(mín)¥™±主黨聯合起來(lái)反對(duì)保守的(de)和(hé)激進的(de)資産階級，但(λ≥↓£dàn)是(shì)并不(bù)因此放(fàng)棄對(d∞'♠uì)那(nà)些(xiē)從(cóng)革命的(de)傳統中承襲下(∑£≤☆xià)來(lái)的(de)空(kōng)談和(hé)幻想采取批σ✔判态度的(de)權利。

在瑞士，共産黨人(rén)支持激進派，但(dàn)是∑★φ(shì)并不(bù)忽略這(zhè)個(gè)∞≠​政黨是(shì)由互相(xiàng)矛盾♦×的(de)分(fēn)子(zǐ)組成的(de)，其中一(yī)部分(fēn)是(shì•≠<)法國(guó)式的(de)民(mín)主社會(huì)主義者，一(yī)部分(fēn)是(™σshì)激進的(de)資産者。

在波蘭人(rén)中間(jiān)，共産黨人(rén)支持那(nà)個(gè←↔¶&)把土(tǔ)地(dì)革命當作(zuò)民∑♥(mín)族解放(fàng)的(de)條件(jiàn)的(de)政黨，即發動過1846♥γ年(nián)克拉科(kē)夫起義的(de)政黨。

在德國(guó)，隻要(yào)資産階級采取革命的&∏(de)行(xíng)動，共産黨就(jiù)同它一(yī)起去(qù)反對(du←∏☆ì)專制(zhì)君主制(zhì)、封建土(tǔ)地(dì)所有(yǒu)制(zh‍ελì)和(hé)小(xiǎo)市(shì)民(mín)的(de)反動性。

但(dàn)是(shì)，共産黨一(yī)分(fēn)鐘(zhōng)↕ε也(yě)不(bù)忽略教育工(gōng)人(rén)盡可≥✘₹÷(kě)能(néng)明(míng)确地(dì)意→<↔≈識到(dào)資産階級和(hé)無産階級的(de)敵對(duì)的♠φφ(de)對(duì)立，以便德國(guó)工(gōng)人¶$&(rén)能(néng)夠立刻利用(yòng)資産階級統治所必然♠↔γ$帶來(lái)的(de)社會(huì)的(de)和(hé)政治的(de±↕←)條件(jiàn)作(zuò)為(wèi)反對(duα↑¶ì)資産階級的(de)武器(qì)，以便在推翻德國(guó)的(de)反動階≈δ級之後立即開(kāi)始反對(duì)資産階級本身(shēn)的(de)鬥争。

共産黨人(rén)把自(zì)己的(de)主要(yào)注意力集中在德國 >(guó)，因為(wèi)德國(guó)正處在資産階級革命的(de)前夜，因為(wèi)♣™ ∞同17世紀的(de)英國(guó)和(hé)18世紀的(de)法國(g‍±Ωuó)相(xiàng)比，德國(guó)将在整個(gè)歐洲文(wén)明(míng)更進步的(γ✔ >de)條件(jiàn)下(xià)，擁有(yǒu)發展得(de)多(duō✘​♦ )的(de)無産階級去(qù)實現(xiàn)這(α₽↓∑zhè)個(gè)變革，因而德國(guó)±β↑★的(de)資産階級革命隻能(néng)是(shì)無産階級革命的(d× §e)直接序幕。

總之，共産黨人(rén)到(dào)處都(dōu)支持一(yī)切反對(duì)現(‍εxiàn)存的(de)社會(huì)制(zhì)度和₹↑≥♠(hé)政治制(zhì)度的(de)革命運動。

在所有(yǒu)這(zhè)些(xiē)運動中，他(tāεφ∏)們都(dōu)強調所有(yǒu)制(zhì)問(wèn)題是(shì)運動的(de≠§✔)基本問(wèn)題，不(bù)管這(zhè)個(gè)問(wèn)題的(de)發展程度怎樣∑±。

最後，共産黨人(rén)到(dào)處都(d₹↓∏¥ōu)努力争取全世界民(mín)主政黨之間(jiān)的(de)團結和(hé)協調。

共産黨人(rén)不(bù)屑于隐瞞自(zì)己的(de)觀點和(hé)意圖。他(tā)φ♥₽們公開(kāi)宣布：他(tā)們的(de)目的(de)隻有(yǒu<<<®)用(yòng)暴力推翻全部現(xiàn)存的(de)社會(huì)制(zhì)度才能(nén₹Ωg)達到(dào)。讓統治階級在共産主義革命π&δ&面前發抖吧(ba)。無産者在這(zhè)個(gè)革☆α¥♣命中失去(qù)的(de)隻是(shì)鎖鏈。他(tā)們獲得(de)的(de)将是(sh ✔¥ì)整個(gè)世界。